Pjongjang, 24. prosince (KCNA) -- Kim Čong Un, místopředseda Ústřední vojenské komise KSP a Vrchní vůdce revolučních ozbrojených sil KLDR, spolu se členy Ústřední vojenské komise KSP a Rady obrany národa KLDR, hlavními důstojníky Korejské lidové armády, členové nejvyššího velení KLA a velící důstojníci velkých kombinovaných jednotek v sobotu návštívili katafalk Kim Čong Ila a vyjádřili svoje nejhlubší kondolence.
Tak je to jasné Kim Čong Un je nový Vůdce. Abych to pořádně oslavil, odjíždím na týden na dovolenou. Všem přeji krásné vánoce, Nový rok a mnoho hezkých z práv z KLDR v něm. Džuče je věčné!
neděle 25. prosince 2011
pátek 23. prosince 2011
Přírodní úkazy pozorovány
Pjongjang, 21. prosince (KCNA) -- Zvláštní přírodní úkazy byly spatřeny na hoře Bekdu, vrcholu Čong Il a kopci Tenghung v krai Hamhung, kde se nachází socha Presidenta Kim Il Sunga v čase, kdy všichni Korejci hořce truchlí za ztrátu Vůdce Kim Čong Ila.
Ráno 17. prosince plocha ledu jezera Čon na hoře Bekdu praskla a otřásla jezerem za velkého rachotu. Skupina pro důkladné prozkoumání jezera Čon na hoře Bekdu řekla, že to bylo poprvé, co se něco takového stalo v soutězce vrcholu Džanggun a jezera.
Teplota na hoře Bekdu byla toho dne 22.4°C pod nulou a foukal silný vítr a sněžilo.
Vítr přestal najednou foukat v úterý ráno a mraky byly spatřeny okolo vrcholu Hjaghdo.
Okolo 8:05 se začala obloha červenat v rozbřesku slunce. Vrcholky pak vypadaly jako by zářily.
Kim Čong Ilova rytina “Hora Bekdu, svatá hora revoluce. Kim Čong Il” jasně zářila.
Toto trvalo až do 17:00.
Záře byla pozorována půl hodiny od 16:50 19. prosince v den, kdy byl národ šokován zprávou o umrtí Vůdce. Bylo to poprvé po řadě let, co se to stalo.
Další úkaz se stal u sochy Presidenta na kopci Tonghung.
V úterý okolo 21:20 jestřáb byl vidět jak 3krát obkroužíl sochu než usedl na strom. Jestřáb tam pak nějakou dobu zůstal se skloněnou hlavou a pak odletěl směrem k Pjongjangu okolo 22:00.
Když to viděl ředitel Správcovství Hamhungského revolučního místa a další tak společně řekli, že ten jestřáb truchlil za ochod Kim Čong Ila zrozeného v nebi po té, co sletěl sem dolů v mrzivé noci, neschopen na něj zapomenout.
Džuče je věčné!
Ráno 17. prosince plocha ledu jezera Čon na hoře Bekdu praskla a otřásla jezerem za velkého rachotu. Skupina pro důkladné prozkoumání jezera Čon na hoře Bekdu řekla, že to bylo poprvé, co se něco takového stalo v soutězce vrcholu Džanggun a jezera.
Teplota na hoře Bekdu byla toho dne 22.4°C pod nulou a foukal silný vítr a sněžilo.
Vítr přestal najednou foukat v úterý ráno a mraky byly spatřeny okolo vrcholu Hjaghdo.
Okolo 8:05 se začala obloha červenat v rozbřesku slunce. Vrcholky pak vypadaly jako by zářily.
Kim Čong Ilova rytina “Hora Bekdu, svatá hora revoluce. Kim Čong Il” jasně zářila.
Toto trvalo až do 17:00.
Záře byla pozorována půl hodiny od 16:50 19. prosince v den, kdy byl národ šokován zprávou o umrtí Vůdce. Bylo to poprvé po řadě let, co se to stalo.
Další úkaz se stal u sochy Presidenta na kopci Tonghung.
V úterý okolo 21:20 jestřáb byl vidět jak 3krát obkroužíl sochu než usedl na strom. Jestřáb tam pak nějakou dobu zůstal se skloněnou hlavou a pak odletěl směrem k Pjongjangu okolo 22:00.
Když to viděl ředitel Správcovství Hamhungského revolučního místa a další tak společně řekli, že ten jestřáb truchlil za ochod Kim Čong Ila zrozeného v nebi po té, co sletěl sem dolů v mrzivé noci, neschopen na něj zapomenout.
Džuče je věčné!
Kondolence Kim Čong Unovi od předsedy strany v ČR
Pjongjang, 21. prosince (KCNA) -- Kim Čong Un, místopředseda Ústřední vojenské komise KSP v pondělí obdržel kondolenci od Vojtěcha Filipa, předsedy Ústředního výboru Komunistické strany Čech a Moravy.
V kondolenci se píše:
Vážený soudruhu,
S hořkostí v srdci jsem přijal smutnou zprávu, že Velký vůdce Vaší země Kim Čong Il, odešel.
Velmi si vážíme Kim Čong Ila, který se zasvětil přinášení štěstí Korejskému lidu, zajišťování bezpečnosti KLDR a dosažení mírového spojení Korei.
Komunistická strana Čech a Moravy pevně věří, že Korejská strana pracujících překoná současný smutek a neochvějně povede odvážný Korejský lid k vítězství obrany socialismu ve Vaší krásné zemi.
Přijměte prosím můj soudružský pozdrav.
Soudruzi opět vědí, na jakém hrobě je potřeba truchlit. Džuče je věčné!
.jpg)
Vážený soudruhu,
S hořkostí v srdci jsem přijal smutnou zprávu, že Velký vůdce Vaší země Kim Čong Il, odešel.
Velmi si vážíme Kim Čong Ila, který se zasvětil přinášení štěstí Korejskému lidu, zajišťování bezpečnosti KLDR a dosažení mírového spojení Korei.
Přijměte prosím můj soudružský pozdrav.
Soudruzi opět vědí, na jakém hrobě je potřeba truchlit. Džuče je věčné!
Země a obloha smutní za smrtí Kim Čong Ila
Pjongjang, 22. prosince (KCNA) -- Náměstí Věže založení Strany, která směřuje k soše Presidenta Kim Il Sunga stojícího na hoře Mansu je také zaplněna lidmi, kteří jsou ochromený nezměrnou bolestí za ztrátu Otce národa.
Naříkající hořce vzlikají a volají Vůdce Kim Čong Ila zalíkajícím se hlasem.
Dívají se na portrét usmívajícího se Kim Čong Ila a pak na sochu Presidenta Kim Il Sunga a dupou přitom nohami v hořkém zármutku za Vůdcovou smrtí.
Zalíkají se bědováním po tři dnu a mnoho lidí nebylo schopno hovořit, jen hořce plakat.
Kim Čong Il vedl energeticky poslední útok tohoto roku za zlepšením životní úrovně lidu.
Byl by potěšen, kdyby viděl, jak se zvětšuje bohatství lidu. Ale kdo by si uměl představit, že naposledy vydechne ve vlaku na cestě za inspekcemi, aby přinesl jim (lidem) přinesl štěstí. Mohl by kdokoliv uvěřit? Jak bědováníhodné by to bylo! Je opravdu nemožné pro srdce všech Korejsců přinést ho zpátky?
Všechen lid považoval Kim Čong Ila za svého otce a svěřil mu svou duši a budoucnost.
Byl vskutku sluncem Korejského národa a dražším než jejich život.
Ale kvůli tomuto slunci by nemohli přijít ještě blíže k záři prosperujícího národa a překonat nepředstavitelné zkoušky a těžkosti po 17 let od smrti Presidenta Kim Il Sunga.
Ale pro tento cíl by mohli jen těžko více překonat těžkosti a žít a bojovat plni důvěry v budoucnost, víru a optimismus.
Bědování všech vojáků a lidu volající ho v hlubokém smutku může být slyšet po celé zemi. Země a nebe národa hořce pláče.
Také mám oči uplakané, mluvit nemůžu, ještě že můžu psát. Džuče je věčné!
Naříkající hořce vzlikají a volají Vůdce Kim Čong Ila zalíkajícím se hlasem.
Dívají se na portrét usmívajícího se Kim Čong Ila a pak na sochu Presidenta Kim Il Sunga a dupou přitom nohami v hořkém zármutku za Vůdcovou smrtí.
Zalíkají se bědováním po tři dnu a mnoho lidí nebylo schopno hovořit, jen hořce plakat.
Kim Čong Il vedl energeticky poslední útok tohoto roku za zlepšením životní úrovně lidu.
Byl by potěšen, kdyby viděl, jak se zvětšuje bohatství lidu. Ale kdo by si uměl představit, že naposledy vydechne ve vlaku na cestě za inspekcemi, aby přinesl jim (lidem) přinesl štěstí. Mohl by kdokoliv uvěřit? Jak bědováníhodné by to bylo! Je opravdu nemožné pro srdce všech Korejsců přinést ho zpátky?
Všechen lid považoval Kim Čong Ila za svého otce a svěřil mu svou duši a budoucnost.
Byl vskutku sluncem Korejského národa a dražším než jejich život.
Ale kvůli tomuto slunci by nemohli přijít ještě blíže k záři prosperujícího národa a překonat nepředstavitelné zkoušky a těžkosti po 17 let od smrti Presidenta Kim Il Sunga.
Ale pro tento cíl by mohli jen těžko více překonat těžkosti a žít a bojovat plni důvěry v budoucnost, víru a optimismus.
Bědování všech vojáků a lidu volající ho v hlubokém smutku může být slyšet po celé zemi. Země a nebe národa hořce pláče.
Také mám oči uplakané, mluvit nemůžu, ještě že můžu psát. Džuče je věčné!
čtvrtek 22. prosince 2011
Dokonce příroda smutní kvůli odchodu Velkého muže
Pjongjang, 22. prosince (KCNA) -- Ještě více zázraků přírody bylo popsáno v různých částech země od doby, kdy byla šokována smutnou zprávou o odchodu Vůdce Kim Čong Ila.
Ve středu lidé ve vesnici blízko demilitarizované zóny, včetně Sinhungu, Rjongdžangu, Hepjong, Pundgoku a Rjongsan-Ri v kraji ve městě Kesong zaznamenali divy přirody.
Viděli v husté mlze ve vzduchu jižně od města sérii oslepujících modrých záblesků doprovázených hromem v intervalu 5 minut mezi 4 a 5 hodinou ranní, kdy začalo sněžit.
To je něco, co se běžně v zimě neděje.
Když to občané města viděli řekli, že umrtí Kim Čong Ila bylo tak srdcelomné, že i obloha vzlikala v zármutku. Dodali, že byl (Kim Čong il) vskutku velkým svatým, zrozeným v nebi.
Svatý Kim Čong Il na nás teď shlíží z nebe. Jak se říká, oko Kima všechno vidí, Kima nikdo neošidí. Džuče je věčné!
Ve středu lidé ve vesnici blízko demilitarizované zóny, včetně Sinhungu, Rjongdžangu, Hepjong, Pundgoku a Rjongsan-Ri v kraji ve městě Kesong zaznamenali divy přirody.
Viděli v husté mlze ve vzduchu jižně od města sérii oslepujících modrých záblesků doprovázených hromem v intervalu 5 minut mezi 4 a 5 hodinou ranní, kdy začalo sněžit.
To je něco, co se běžně v zimě neděje.
Když to občané města viděli řekli, že umrtí Kim Čong Ila bylo tak srdcelomné, že i obloha vzlikala v zármutku. Dodali, že byl (Kim Čong il) vskutku velkým svatým, zrozeným v nebi.
Svatý Kim Čong Il na nás teď shlíží z nebe. Jak se říká, oko Kima všechno vidí, Kima nikdo neošidí. Džuče je věčné!
Přes 100 básní toužících po Kim Čong Ilovi napsáno v KLDR
Pjongjang, 22. prosince (KCNA) -- Básníci a amaterští spisovatelé napříč KLDR vytvořili více jak 100 básní a textů dva dny po té, co se doslechli smutnou zprávu o odchodu Kim Čong Ila.
Báseň “Povstaň lide Velkého Generála” a “Vůz se nezastavil” a text “Vojáci, nezapomeňte na Generála” dojímají vojáky a lid. Tato díla vyobrazují Kim Čong Ila, který tvrdě pracoval pro prosperitu země a štěstí lidu dnem i nocí až dokonce života.
Báseň “Generál Kim Čong Il bude vždy s námi”, text “Generál stále mezi Lidem” a “Nechť věc Generála září navěky” podtrhují, že je (Kim Čong Il) nesmrtelný, jelikož se zasvětil zemi a lidu, víru v Lid považoval za vrchol, podobný nebi.
Mezi básněmi jsou i takové, které odráží neotřesitelnou víru a vůli všech vojáků a lidu uvolnit cestu pokračování tradice hory Bekdu a držet ho (Kim Čong Ila) v nejvyšší úctě.
Báseň “Hora Bekdu se tyčí do výše” plně ukazuje idologické city lidu zůstat věrni vedení Kim Čong Una, místopředsedy Ústřední vojenské komise KSP, věrni poslednímu učení Kim Čong Ila.
Škoda, že podobné pěkné básně se nedostanou v zkostnatělém Česku. Džuče je věčné!
Báseň “Povstaň lide Velkého Generála” a “Vůz se nezastavil” a text “Vojáci, nezapomeňte na Generála” dojímají vojáky a lid. Tato díla vyobrazují Kim Čong Ila, který tvrdě pracoval pro prosperitu země a štěstí lidu dnem i nocí až dokonce života.
Báseň “Generál Kim Čong Il bude vždy s námi”, text “Generál stále mezi Lidem” a “Nechť věc Generála září navěky” podtrhují, že je (Kim Čong Il) nesmrtelný, jelikož se zasvětil zemi a lidu, víru v Lid považoval za vrchol, podobný nebi.
Mezi básněmi jsou i takové, které odráží neotřesitelnou víru a vůli všech vojáků a lidu uvolnit cestu pokračování tradice hory Bekdu a držet ho (Kim Čong Ila) v nejvyšší úctě.
Báseň “Hora Bekdu se tyčí do výše” plně ukazuje idologické city lidu zůstat věrni vedení Kim Čong Una, místopředsedy Ústřední vojenské komise KSP, věrni poslednímu učení Kim Čong Ila.
Škoda, že podobné pěkné básně se nedostanou v zkostnatělém Česku. Džuče je věčné!
Vzpomínka dělnice na 19. prosinec
Pjongjang, 22. prosince (KCNA) -- Reportér na cestě za lidmi, co touží po jejich Vůdci v hořkém smutku, měl možnost přečíst si vzpomínku Čoi Ok Sil, 50, dělnice ze Sonhungské továrny na potraviny.
Ve vzpomínce se píše:
Seděla jsem před televizí, jelikož mi bylo řečeno, že v poledne 19. bude vydána důležitá zpráva.
Když jsem se dozvěděla šokující zprávu, že odešel otcovský Generál Kim Čong Il cítila jsem se, jako by obloha ztemněla a zem se potopila.
Věc, která se stala, se nikdy neměla stát.
Kim Čong Il dělal neustále a neúnavně, dnem i nocí, inspekce v terénu pro budování prosperujícího národa.
Navštívil supermarket v oblasti Kuangboku, aby lid mohli žít civilizovaně. Byl nadšen, když viděl zboží vysoké kvality.
Každý večer, když se dívám na televizi, chci vidět jako první obraz Kim Čong Ila.
Který závod lehkého průmyslu navštíví tentokrát, bude opět vysílána zpráva o návštěvě provincie Džagang po setkání s pracujícími Jihohamgjongské provincie? Čekala jsem a čekala na zprávu o něm.
Jak jsem záviděla, když jsem viděla běžné lidi, jak se stýkají s Kim Čong Ilem a potěšují ho zlepšováním pracovišť a zvětšováním produkce.
Také jsem pracovala s odhodláním pracovat tvrději a znovu ho vidět na svém pracovišti.
Ten den jsem opět šla do práce s touto myšlenkou.
Ale nemohla jsem si nikdy představit, že ta důležitá zpráva, bude tak smutná.
Nikdy by mě nenapadlo, že tak smutná zpráva bude vysílána na místě, kde každý mluvil jen o novinkách z jeho inspekcí.
Nemohu tomu uvěřit. Nevěřím tomu.
Otcovský Generál Kim Čong Il je stála s námi, jako v dny, kdy byl mezi vojáky a lidem a ukazoval jim svoji milující péči.
Takové hezké vzpomínky na tak smutný den! Jen mě udivuje, že tato dobrá žena a pracovnice v pondělí dopoledne sedí před televizí. Ale to si s ní vyřídíme později. Džuče je věčné!
Ve vzpomínce se píše:
Seděla jsem před televizí, jelikož mi bylo řečeno, že v poledne 19. bude vydána důležitá zpráva.
Když jsem se dozvěděla šokující zprávu, že odešel otcovský Generál Kim Čong Il cítila jsem se, jako by obloha ztemněla a zem se potopila.
Věc, která se stala, se nikdy neměla stát.
Kim Čong Il dělal neustále a neúnavně, dnem i nocí, inspekce v terénu pro budování prosperujícího národa.
Navštívil supermarket v oblasti Kuangboku, aby lid mohli žít civilizovaně. Byl nadšen, když viděl zboží vysoké kvality.
Každý večer, když se dívám na televizi, chci vidět jako první obraz Kim Čong Ila.
Který závod lehkého průmyslu navštíví tentokrát, bude opět vysílána zpráva o návštěvě provincie Džagang po setkání s pracujícími Jihohamgjongské provincie? Čekala jsem a čekala na zprávu o něm.
Jak jsem záviděla, když jsem viděla běžné lidi, jak se stýkají s Kim Čong Ilem a potěšují ho zlepšováním pracovišť a zvětšováním produkce.
Také jsem pracovala s odhodláním pracovat tvrději a znovu ho vidět na svém pracovišti.
Ten den jsem opět šla do práce s touto myšlenkou.
Ale nemohla jsem si nikdy představit, že ta důležitá zpráva, bude tak smutná.
Nikdy by mě nenapadlo, že tak smutná zpráva bude vysílána na místě, kde každý mluvil jen o novinkách z jeho inspekcí.
Nemohu tomu uvěřit. Nevěřím tomu.
Otcovský Generál Kim Čong Il je stála s námi, jako v dny, kdy byl mezi vojáky a lidem a ukazoval jim svoji milující péči.
Takové hezké vzpomínky na tak smutný den! Jen mě udivuje, že tato dobrá žena a pracovnice v pondělí dopoledne sedí před televizí. Ale to si s ní vyřídíme později. Džuče je věčné!
středa 21. prosince 2011
Korejský lid nepolevuje ve snaze o budování prosperujícího Národa
Pjongjang, 21 prosince (KCNA) -- Armáda a lid KLDR jsou zasaženy nejhlubším smutkem po nejtěžší ztrátě pro národ, ale teď povstávají během těžkých časů, zadržují slzy a postupují ve snaze o budování prosperujícího národu.
Kdokoliv kdo navštíví staveniště ve čtvrti Mansude v Pjongjangu může lehce vidět Koreu, která překonává nejhlubší zármutek a ukazuje zdvojenou sílu a kuráž povstat v jednotě.
Výstavba pokračovala dokonce v pondělí večer, v den, kdy smutná zpráva o smrti Vůdce Kim Čong Ila zasáhla národ.
Han Jun Čol, 45, důstojník Korejských lidových sil vnitřního nasazení, řekl:
Jsme zarmouceni, že jsme se dozvěděli šokující zprávu o náhlém odchodu Nejvyššího velitele Kim Čong Ila a obrnili jsme se odhodlanou vůlí.
My, členové Korejských lidových sil vnitřního nasazení, se rozhodně zavazujeme oddaně bránit místopředsedu Ústřední vojenské komise Korejské strany pracujících Kim Čong Una tím, že překonáme dnešní zármutek a prokážeme zdvojenou sílu a odvahu.
Song Hjok Čol, 22, voják Korejských lidových sil vnitřního nasazení, řekl, že ukáží světu jak v KLDR budují prosperující socialistický národ a přísahal oddanost vední Kim Čong Una.
I já přísahám věrnost vedení váženého Kim Čong Una, o kterém jsem ještě před rokem nic neslyšel, ale který si během 3 dnů vybudoval takovou spontanní popularitu! Džuče je věčné!
Výstavba pokračovala dokonce v pondělí večer, v den, kdy smutná zpráva o smrti Vůdce Kim Čong Ila zasáhla národ.
Han Jun Čol, 45, důstojník Korejských lidových sil vnitřního nasazení, řekl:
Jsme zarmouceni, že jsme se dozvěděli šokující zprávu o náhlém odchodu Nejvyššího velitele Kim Čong Ila a obrnili jsme se odhodlanou vůlí.
My, členové Korejských lidových sil vnitřního nasazení, se rozhodně zavazujeme oddaně bránit místopředsedu Ústřední vojenské komise Korejské strany pracujících Kim Čong Una tím, že překonáme dnešní zármutek a prokážeme zdvojenou sílu a odvahu.
I já přísahám věrnost vedení váženého Kim Čong Una, o kterém jsem ještě před rokem nic neslyšel, ale který si během 3 dnů vybudoval takovou spontanní popularitu! Džuče je věčné!
“Tak velké ztráta se nemůže stát, neuvěřitelné”
Pjongjang, 21 prosince (KCNA) -- 21. prosince v 1 hodinu ráno sněžilo na náměstí před Pjongjangským krytým stadiónem, kde byl vystaven portrét smějícího se Vůdce Kim Čong Ila.
Bylo možno vidět občany jak si ho připomínají, utírají si slzy z očí holýma rukama, vzlikající studentky volající “Generále, nemůžeš odejít. Moc nám scházíš” se zasněženými rukami, mládež a studenty a vojáky lomící rukami před portrétem ...
Byly ve velikém utrpení, jelikož Kim Čong Il odešel tak náhle, k jejich velkému smutku. Dokázel chodit v prním sněhu jen ve své bundě. Mohl být bez dne odpočinku, a trpět všemi myslitelnými těžkostmi pro štěstí lidu a prosperitu země.
Mlátíc do země, neschopni přijmout (tuto) skutečnost, hořce plakali.
Kim Či Uon, 17, studentka Pjongjangské Džunsung střední školy ve slzách, jak se dívala na portrét smějícího Vůdce:
“Toto se nemůže dít. To je neuvěřitelné.”
Ri Jun Hui, 22, studentka Technologické University Kim Ček, řekla zalíkajíc se:
“Každý den jsem těšil na další den, kdy potkáme dobrosrdečného otce a budeme zpívat píseň: ‘On určitě přijde’. On neumřel. Bude vždy s námi, v našich srdcích, v našich písních”.
Čo Kuang Nam, 48, funkcionář KLA, slíbil toto před portrétem Vůdce:
“Generále, budeme pevně bránit myšlenky a věc za jakýchkoliv okolností a vybudujeme prosperující socialistický národ. Budeme hrdí na jednomyslnou jednotu kolem Kim Čong Una, vyjímečného Vůdce Strany, armády a Lidu”.
Kim Čong Il bude navždy žít v srdcích lidu a v zemi, která bude prosperovat pod vedením místopředsedy Ústřední vojenské komise KSP Kim Čong Una.
Kim Čong Il je mrtvý! Ať žije Kim Čong Un! Džuče je věčné!
Bylo možno vidět občany jak si ho připomínají, utírají si slzy z očí holýma rukama, vzlikající studentky volající “Generále, nemůžeš odejít. Moc nám scházíš” se zasněženými rukami, mládež a studenty a vojáky lomící rukami před portrétem ...
Byly ve velikém utrpení, jelikož Kim Čong Il odešel tak náhle, k jejich velkému smutku. Dokázel chodit v prním sněhu jen ve své bundě. Mohl být bez dne odpočinku, a trpět všemi myslitelnými těžkostmi pro štěstí lidu a prosperitu země.
Mlátíc do země, neschopni přijmout (tuto) skutečnost, hořce plakali.
Kim Či Uon, 17, studentka Pjongjangské Džunsung střední školy ve slzách, jak se dívala na portrét smějícího Vůdce:
“Toto se nemůže dít. To je neuvěřitelné.”
“Každý den jsem těšil na další den, kdy potkáme dobrosrdečného otce a budeme zpívat píseň: ‘On určitě přijde’. On neumřel. Bude vždy s námi, v našich srdcích, v našich písních”.
Čo Kuang Nam, 48, funkcionář KLA, slíbil toto před portrétem Vůdce:
Kim Čong Il bude navždy žít v srdcích lidu a v zemi, která bude prosperovat pod vedením místopředsedy Ústřední vojenské komise KSP Kim Čong Una.
Kim Čong Il je mrtvý! Ať žije Kim Čong Un! Džuče je věčné!
úterý 20. prosince 2011
Kim Čong Il byl obránce Spravedlnosti
Pjongjang, 20 prosince (KCNA) -- Vůdce Kim Čong Il zemřel k velkému žalu lidu, aniž se dočkal vítězství věci budování prosperujícího národa, sjednocení země a dosažení revoluční věci Džuče. Jeho úspěchy, které dosáhl vítězstvím za vítězstvím svojí politkou Songunu, zůstanou navždy zachovány v paměti země.
Věrně bránil výdobytky socialismu, vzácného dědictví po Presidentovi Kim Il Sungovi, svojí jedinečnou Songunskou politikou a přeměnil zemi v neporazitelnou politickou a ideologickou velmoc, ve které byla dosažena jednomyslná jednota, stát s atomovými zbraněmi a nesrovnatelnou vojenskou silou.
Narodil se během protijaponské bitvy v oblasti hory Bekdu a vyrostl za poslouchání rozkazů protijaponských partizánů. Moudrost a odvahu velkého velitele získal u stolu nejvyššího velení, když plánoval operace během Vlastenecké války (Korejská válka, 1950 -1953 pozn. překl.).
Během dekád po započatí Songunského revolučního vedení, se držel cesty Songunu za všech okolností. To by bylo nemožné kdyby měl jen odvahu a kuráž obyčejného člověka.
Svým výjimečným politickým formátem sklízel pouze zázraky vítězství, i přes nejhorší těžkosti.
Horské masivy bojové linie včetně hory Osong, průsmyku Čol a vrcholu 1211, ty všechny pamatují nespočet stop zanechaných Kim Čong Ilem, který pokračoval na cestě na frontu dnem i nocí a přitom se zázračně vypořádal s nepřítelem.
Díky jeho politice Songunu, se místa zázraků nacházejí v naší zemi jeden vedle druhého.
Kim Čong Il je zázračný! Džuče je věčné!
Věrně bránil výdobytky socialismu, vzácného dědictví po Presidentovi Kim Il Sungovi, svojí jedinečnou Songunskou politikou a přeměnil zemi v neporazitelnou politickou a ideologickou velmoc, ve které byla dosažena jednomyslná jednota, stát s atomovými zbraněmi a nesrovnatelnou vojenskou silou.
Narodil se během protijaponské bitvy v oblasti hory Bekdu a vyrostl za poslouchání rozkazů protijaponských partizánů. Moudrost a odvahu velkého velitele získal u stolu nejvyššího velení, když plánoval operace během Vlastenecké války (Korejská válka, 1950 -1953 pozn. překl.).
Během dekád po započatí Songunského revolučního vedení, se držel cesty Songunu za všech okolností. To by bylo nemožné kdyby měl jen odvahu a kuráž obyčejného člověka.
Svým výjimečným politickým formátem sklízel pouze zázraky vítězství, i přes nejhorší těžkosti.
Horské masivy bojové linie včetně hory Osong, průsmyku Čol a vrcholu 1211, ty všechny pamatují nespočet stop zanechaných Kim Čong Ilem, který pokračoval na cestě na frontu dnem i nocí a přitom se zázračně vypořádal s nepřítelem.
Díky jeho politice Songunu, se místa zázraků nacházejí v naší zemi jeden vedle druhého.
Kim Čong Il je zázračný! Džuče je věčné!
Nářek Korejského lidu otřásá nebem a zemí
Pjongjang, 20 prosince (KCNA) -- Lidé v KLDR naříkají hlasem, který otřásá nebem a zemí po té, co se dozvěděli o smrti Vůdce Kim Čong Ila po náhlé nemoci během cesty po inspekcích.
Zaměstnanci zábavného parku Kesongských mládežníků propukli v pláč a řekli, že nikdy nezapomenou otcovského Generála Kim Čong Ila, který několikrát navštívil jejich zábavní park.
Když k nám vážený Generál přišel 4 prosince, což je běžně chladný den, požádal jsem se ho, aby přišel nějaký pěkný den, ne v den s tak špatným počasím, když máme tolik pěkných dní. Kim Čong Il s úsměven na tváři odvětil, že lidé sem mají chodit v pěkné dny a on ve špatné.
”Odešel, aniž splnil svůj slib, že se vrátí příští jaro, aby se podíval na naše vystoupení. Nebe je k nám tak lhostejné!”, dodal.
Básník, který napsal verše o “Modré obloze mé země” přišel na náměstí o holi. Pak jí tloukl o zem a volal “Nemohu vidět oblohu! Když jsi byl s námi, byla obloha modrá každým dnem, ale dnes ji vůbec nemohu vidět!”.
Bývalý nepolepšený dlouholetý vězni přišli do studia Mansude, kde se vrhli na mozaiku Presidenta Kim Il Sunga a Kim Čong Ila.
Hořekovali nad smrtí Kim Čong Ila a volali, že odešel příliž brzy, i když je, kteří jsou jen živé zkameněliny, přivedl zpátky k sobě a dal jim štěstí, které jim celý svět závidí.
Kim Čong Il je věčný! Džuče je věčné!
Zaměstnanci zábavného parku Kesongských mládežníků propukli v pláč a řekli, že nikdy nezapomenou otcovského Generála Kim Čong Ila, který několikrát navštívil jejich zábavní park.
Když k nám vážený Generál přišel 4 prosince, což je běžně chladný den, požádal jsem se ho, aby přišel nějaký pěkný den, ne v den s tak špatným počasím, když máme tolik pěkných dní. Kim Čong Il s úsměven na tváři odvětil, že lidé sem mají chodit v pěkné dny a on ve špatné.
”Odešel, aniž splnil svůj slib, že se vrátí příští jaro, aby se podíval na naše vystoupení. Nebe je k nám tak lhostejné!”, dodal.
Básník, který napsal verše o “Modré obloze mé země” přišel na náměstí o holi. Pak jí tloukl o zem a volal “Nemohu vidět oblohu! Když jsi byl s námi, byla obloha modrá každým dnem, ale dnes ji vůbec nemohu vidět!”.
Bývalý nepolepšený dlouholetý vězni přišli do studia Mansude, kde se vrhli na mozaiku Presidenta Kim Il Sunga a Kim Čong Ila.
Hořekovali nad smrtí Kim Čong Ila a volali, že odešel příliž brzy, i když je, kteří jsou jen živé zkameněliny, přivedl zpátky k sobě a dal jim štěstí, které jim celý svět závidí.
Kim Čong Il je věčný! Džuče je věčné!
pondělí 19. prosince 2011
Jsme pod vedením váženého Kim Čong Una
Pjongjang, 19 prosince (KCNA) -- Smutná zpráva, že Vůdce Kim Čong Il zemřel po náhlé nemoci na cestě po inspekcích, byla v poledne oznámena v KLDR.
Hned po ohlášení smutné zprávy lid Kanguonské provincie navštívil sochu Presidenta Kim Il Sunga v jeho rodném městě, aby vyjádřil svůj zármutek a smutek nad ztrátou Slunce národa.
Pak Jon Čun, 55, předseda JZD v městečku v kraji Anbjon řekl: “Před chvílí jsem sledoval Kim Čong Ila v televizi, jak provádí inspekci informačního centra Hana a Kuangboského supermarketu a upřímně jsem mu přál bezpečí a zdraví.
Nenacházím slova, kterými bych vyjádřil zármutek kolem výše zmíněné zprávy, která přišla jako blesk z čistého nebe. Cítíme se, jako by na nás padala obloha a země se potápěla.
Nemůžeme uvěřit, že zemřel Kim Čong Il.
K našemu zármutku Kim Čong Il zemřel dřív, než mohl vidět vítězství v budování prosperujícího národa, jeho velkého přání, ale teď nás vede Kim Čong Un, který je stejně velký, jako on (Kim Čong Il pozn. překl.)
Vedení Kim Čong Una zajišťuje jistotu, že revoluční věc Džuče bude postupovat kupředu k vítězství skrze generace, tak jak ji založil Kim Il Sung a vedl Kim Čong Il”.
Kim Nam Il, učitel Uonsankské univerzity rybářství slíbil věčně si vážit Kim Čong Ila a bránit a oslavovat jeho nesmrtelné revoluční úspěchy a stát v jednotě okolo Kim Čong Una.
Armáda a Lid KLDR zvládnou současné těžkosti tím, že překonají smutek a ukáží novou sílu a odvahu a ještě více budou pracovat pro vítězství věci Džuče pod vedením Kim Čong Una.
Kim Čong Un je věčný! Džuče je věčné!
Hned po ohlášení smutné zprávy lid Kanguonské provincie navštívil sochu Presidenta Kim Il Sunga v jeho rodném městě, aby vyjádřil svůj zármutek a smutek nad ztrátou Slunce národa.
Pak Jon Čun, 55, předseda JZD v městečku v kraji Anbjon řekl: “Před chvílí jsem sledoval Kim Čong Ila v televizi, jak provádí inspekci informačního centra Hana a Kuangboského supermarketu a upřímně jsem mu přál bezpečí a zdraví.
Nenacházím slova, kterými bych vyjádřil zármutek kolem výše zmíněné zprávy, která přišla jako blesk z čistého nebe. Cítíme se, jako by na nás padala obloha a země se potápěla.
Nemůžeme uvěřit, že zemřel Kim Čong Il.
K našemu zármutku Kim Čong Il zemřel dřív, než mohl vidět vítězství v budování prosperujícího národa, jeho velkého přání, ale teď nás vede Kim Čong Un, který je stejně velký, jako on (Kim Čong Il pozn. překl.)
Vedení Kim Čong Una zajišťuje jistotu, že revoluční věc Džuče bude postupovat kupředu k vítězství skrze generace, tak jak ji založil Kim Il Sung a vedl Kim Čong Il”.
Kim Nam Il, učitel Uonsankské univerzity rybářství slíbil věčně si vážit Kim Čong Ila a bránit a oslavovat jeho nesmrtelné revoluční úspěchy a stát v jednotě okolo Kim Čong Una.
Armáda a Lid KLDR zvládnou současné těžkosti tím, že překonají smutek a ukáží novou sílu a odvahu a ještě více budou pracovat pro vítězství věci Džuče pod vedením Kim Čong Una.
Kim Čong Un je věčný! Džuče je věčné!
Zpráva všem členům Strany, příslušníkům ozbrojených sil a Lidu
Pjongjang, 19. prosince (KCNA) -- Ústřední výbor a Ústřední vojenská komise Korejské strany pracujících, Rada obrany národa KLDR, Předsednictvo Nejvyššího lidového shromáždění a Vláda KLDR vydala v sobotu tuto zprávu všem členům Strany, příslušníkům ozbrojených sil a Lidu:
Ústřední výbor a Ústřední vojenská komise Korejské strany pracujících, Rada obrany národa KLDR, Předsednictvo Nejvyššího lidového shromáždění a Vláda KLDR oznamuje všem členům Strany, příslušníkům ozbrojených sil a Lidu s nejhlubším zármutkem, že Kim Čong Il, generální tajemník KSP, předseda Rady obrany národa, nejvyšší velitel Korejské lidové armády, zemřel po náhlé nemoci v 08:30 dne 17 prosince Džuče 100 (2011) během cesty na pracovní inspekci.
Celý svůj život zasvětil zdědění a dosáhnutí revoluční věci Džuče a energicky pracoval dnem i nocí pro prosperitu socialistického domova, štěstí lidu, spojení země a globální nezávislosti. Příliž náhle zemřel k našemu nejvyššímu zármutku.
Jeho náhlý odchod v době historického času, kdy se otevírá epochální dosažení věci budování silného a prosperujícího socialistického státu a Korejské revoluce, která neochvějně postupuje naproti všem těžkostem a zkouškám, je obrovskou ztrátou pro KSP, Korejskou revoluci a nejsmutnější skutečností pro Korejce doma i v zahraničí.
Kim Čong Il se narodil jako syn odboráře na Hoře Bekdu, posvátné hoře revoluce a vyrostl ve velkého revolucionáře, který douho a moudře vedl Stranu, Armádu a Lid, během svého života vykonal nesmrtelné revoluční činy pro blaho země, lidu, času a historie.
Kim Čonjg Il měl osobnost a kvalifikaci jako velký muž na nejvyšší stupnici dokonalosti, byl dokonalý myslitel a teoretik, který vedl revoluci a výstavbu po cestě vítězství silnou ideologií a teorií a vynikajícím vůdcovstvím. Byl nesrovnatelným politickým géniem, výjiměčným velitelem Songunu a nesrovnatelným vlastencem a laskavým otcem Lidu, který si zapamatoval celou historii revolučního snažení s vřelou láskou k zemi a jejímu lidu ve vznešeném oddání se.
Kim Čong Il za svoje celoživotní poslání považoval dokončení od generace po generaci tvořené věci Džuče, kterou započal President Kim Il Sung, a celý život naplňoval revoluci a budování podle záměrů a myšlenek Presidenta jako nejvěrnější soudruh a druh ve zbrani s Presidentem.
Kim Čong Il plně rozvinul nesmrtelnou myšlenku Džuče, myšlenku Songunu, vytvořenou Presidentem a oslavil ji jako myšlenku, co vede Éru nezávislosti svojí jasnozřivou moudrostí a energetickou ideologií a teoretickými aktivitami. Pevně bránil a rozvíjel revoluční tradice hory Bekdu s čistou myslí a tak zajišťoval kontinuitu Korejské revoluce.
Kim Čong Il, génius revoluce a výstavby, rozvinul Stranu, armádu a stát aby se staly Stranou, armádou a státem Kim Il Sunga, dal národu sílu a důstojnost nejvyšší úrovně a přinesl zlaté dny prosperity, bezprecedetní po 5000 let trvání Národa pod povzneseným praporem výstavby společnosti myšlenky Džuče.
Kim Čong Il, nejvyšší ztělesnění revolucionářské morální zodpovědnosti, nastavil nejvyšší příklad v živé paměti Presidenta Kim Il Sunga, nepoznaný v politické historii a tak zajistil majestátnost jménu Presidenta a jeho nesmrtelná revoluční dráha a výdobytky budou stále zářit spolu s věčnou historii Džuče Korei.
…
…
…
Zemřel před tím, než mohl vidět výtězství věci budování prosperujícího národa, národní spojení a dosáhnutí revoluční věci Džuče, kterou si tak přál, ale připravil silnou politickou a vojenskou základnu, která zajistí pokrok Korejské revoluce skrze generace a zajistí pevné základy věčné prosperity země a národa.
V předvoji Korejské revoluce je v současnosti Kim Čong Un, velký následovník revoluční věci Džuče a vynikající Vůdce Strany, Armády a Lidu.
Vedení Kim Čong Una zajišťuje jistotu věrného dokončení revoluční věci Džuče behěm generací, věci započatou Kim Il Sungem a vedenou k vítězství Kim Čong Ilem.
Máme neporazitelnou revolučního armádu hory Bekdu věrnou věci KSP, velkou jednotu Armády a Lidu po boku Strany, nejlepší socialismus Korejského typu zaměřený na masy a pevné základy nezávislosti národní ekonomiky.
Pod vedením Kim Čong Una proměníme zármutek v sílu a odvahu a překonáme současné problémy a budeme ještě více pracovat pro další vítězství revoluce Džuče.
Naše armáda a lid si bude vždy nade vše a neotřesitelně vážit Kim čong Ila a jeho ušlechtilého smyslu morální povinnosti. Věrni jeho příkazu půjdou neochvějně cestou revoluce Džuče, revoluce Songunu a budou resolutně bránit jeho mesmrtelné zásluhy a oslaví jej na věky.
Všichni členové Strany, Armády a Lid musí zůstat věrní vedení váženého Kim Čong Una, pevně bránit a posilnit jednomyslnou jednotu Strany, Armády a Lidu.
Pod praporem Songunu musíme upevnit naši vojenskou schopnost ve všech směrech, abychom spolehlivě ochránili náš Korejský socialistický systém a výdobytky revoluce a pochodeň zapálenou v Jihohamgjongské provincii učinili pochodní, která vede průmyslovou revoluci po staletí, prochází zemí a přináší jasný zvrat v budování ekonomické velmoci a zlepšování životního standardu Lidu.
Jistě dosáhneme nezávislého spojení země společnou snahou všech Korejců na základě Tří principů Spojení a severo-jižní deklarace.
Naše Strana a Lid budou usilovat o posílení přítelství a solidarity mezi lidmi zemí, vedení myšlenkou nezávislosti, míru a přítelství a budování nového světa nezávislosti a míru bez dominance, agrase a války.
Cesta revoluce je v současnosti svízelna a pomurá. Ale žádná síla na světě nezastaví revoluční pokrok Strany, Armády a Lidu pod moudrým vedením Kim Čong Una.
Srdce Kim Čong Ila přestalo bít, ale jeho šlechetné a slavné jméno a dobročinný obraz si bude pamatovat Armáda a Lid a jeho slavná historie revolučních aktivit a nesmrtelné úspěchy budou na věky zářit v historii země.
Kim Čong Un je věčný! Kim Čong Il je věčný! Džuče je věčné!
Celý svůj život zasvětil zdědění a dosáhnutí revoluční věci Džuče a energicky pracoval dnem i nocí pro prosperitu socialistického domova, štěstí lidu, spojení země a globální nezávislosti. Příliž náhle zemřel k našemu nejvyššímu zármutku.
Jeho náhlý odchod v době historického času, kdy se otevírá epochální dosažení věci budování silného a prosperujícího socialistického státu a Korejské revoluce, která neochvějně postupuje naproti všem těžkostem a zkouškám, je obrovskou ztrátou pro KSP, Korejskou revoluci a nejsmutnější skutečností pro Korejce doma i v zahraničí.
Kim Čong Il se narodil jako syn odboráře na Hoře Bekdu, posvátné hoře revoluce a vyrostl ve velkého revolucionáře, který douho a moudře vedl Stranu, Armádu a Lid, během svého života vykonal nesmrtelné revoluční činy pro blaho země, lidu, času a historie.
Kim Čonjg Il měl osobnost a kvalifikaci jako velký muž na nejvyšší stupnici dokonalosti, byl dokonalý myslitel a teoretik, který vedl revoluci a výstavbu po cestě vítězství silnou ideologií a teorií a vynikajícím vůdcovstvím. Byl nesrovnatelným politickým géniem, výjiměčným velitelem Songunu a nesrovnatelným vlastencem a laskavým otcem Lidu, který si zapamatoval celou historii revolučního snažení s vřelou láskou k zemi a jejímu lidu ve vznešeném oddání se.
Kim Čong Il za svoje celoživotní poslání považoval dokončení od generace po generaci tvořené věci Džuče, kterou započal President Kim Il Sung, a celý život naplňoval revoluci a budování podle záměrů a myšlenek Presidenta jako nejvěrnější soudruh a druh ve zbrani s Presidentem.
Kim Čong Il plně rozvinul nesmrtelnou myšlenku Džuče, myšlenku Songunu, vytvořenou Presidentem a oslavil ji jako myšlenku, co vede Éru nezávislosti svojí jasnozřivou moudrostí a energetickou ideologií a teoretickými aktivitami. Pevně bránil a rozvíjel revoluční tradice hory Bekdu s čistou myslí a tak zajišťoval kontinuitu Korejské revoluce.
Kim Čong Il, génius revoluce a výstavby, rozvinul Stranu, armádu a stát aby se staly Stranou, armádou a státem Kim Il Sunga, dal národu sílu a důstojnost nejvyšší úrovně a přinesl zlaté dny prosperity, bezprecedetní po 5000 let trvání Národa pod povzneseným praporem výstavby společnosti myšlenky Džuče.
Kim Čong Il, nejvyšší ztělesnění revolucionářské morální zodpovědnosti, nastavil nejvyšší příklad v živé paměti Presidenta Kim Il Sunga, nepoznaný v politické historii a tak zajistil majestátnost jménu Presidenta a jeho nesmrtelná revoluční dráha a výdobytky budou stále zářit spolu s věčnou historii Džuče Korei.
…
…
…
Zemřel před tím, než mohl vidět výtězství věci budování prosperujícího národa, národní spojení a dosáhnutí revoluční věci Džuče, kterou si tak přál, ale připravil silnou politickou a vojenskou základnu, která zajistí pokrok Korejské revoluce skrze generace a zajistí pevné základy věčné prosperity země a národa.
V předvoji Korejské revoluce je v současnosti Kim Čong Un, velký následovník revoluční věci Džuče a vynikající Vůdce Strany, Armády a Lidu.
Vedení Kim Čong Una zajišťuje jistotu věrného dokončení revoluční věci Džuče behěm generací, věci započatou Kim Il Sungem a vedenou k vítězství Kim Čong Ilem.
Máme neporazitelnou revolučního armádu hory Bekdu věrnou věci KSP, velkou jednotu Armády a Lidu po boku Strany, nejlepší socialismus Korejského typu zaměřený na masy a pevné základy nezávislosti národní ekonomiky.
Pod vedením Kim Čong Una proměníme zármutek v sílu a odvahu a překonáme současné problémy a budeme ještě více pracovat pro další vítězství revoluce Džuče.
Naše armáda a lid si bude vždy nade vše a neotřesitelně vážit Kim čong Ila a jeho ušlechtilého smyslu morální povinnosti. Věrni jeho příkazu půjdou neochvějně cestou revoluce Džuče, revoluce Songunu a budou resolutně bránit jeho mesmrtelné zásluhy a oslaví jej na věky.
Všichni členové Strany, Armády a Lid musí zůstat věrní vedení váženého Kim Čong Una, pevně bránit a posilnit jednomyslnou jednotu Strany, Armády a Lidu.
Pod praporem Songunu musíme upevnit naši vojenskou schopnost ve všech směrech, abychom spolehlivě ochránili náš Korejský socialistický systém a výdobytky revoluce a pochodeň zapálenou v Jihohamgjongské provincii učinili pochodní, která vede průmyslovou revoluci po staletí, prochází zemí a přináší jasný zvrat v budování ekonomické velmoci a zlepšování životního standardu Lidu.
Jistě dosáhneme nezávislého spojení země společnou snahou všech Korejců na základě Tří principů Spojení a severo-jižní deklarace.
Naše Strana a Lid budou usilovat o posílení přítelství a solidarity mezi lidmi zemí, vedení myšlenkou nezávislosti, míru a přítelství a budování nového světa nezávislosti a míru bez dominance, agrase a války.
Cesta revoluce je v současnosti svízelna a pomurá. Ale žádná síla na světě nezastaví revoluční pokrok Strany, Armády a Lidu pod moudrým vedením Kim Čong Una.
Srdce Kim Čong Ila přestalo bít, ale jeho šlechetné a slavné jméno a dobročinný obraz si bude pamatovat Armáda a Lid a jeho slavná historie revolučních aktivit a nesmrtelné úspěchy budou na věky zářit v historii země.
Kim Čong Un je věčný! Kim Čong Il je věčný! Džuče je věčné!
čtvrtek 15. prosince 2011
Vrchní velitel Kim Čong Il vedl střelecké cvičení jednotky Korejské lidové armády
Pjongjang, 13 prosince (KCNA) -- Kim Čong Il - Generální tajemník Korejské strany pracujících a předseda Rady obrany národa, řídil střelecké cvičení 966. velké smíšené jednotky Korejské lidové armády.
Po přijetí pozdravů zasedl do pozorovací stanice a byl krátce uveden do obsahu cvičení před tím, než jej vedl. Po začátku cvičení jednotka naráz otevřela palbu na cíle.
Po shlédnutí cvičení Kim Čong Il vyjádřil uspokojení nad připraveností vojáků odvrátit náhlým útokem nepřítele a nenarušitelně bránit svoji socialistickou zemi a vysoce ocenil jejich úspěšné cvičení.
“Korejský socialistický systém zaměřený na masy bude navždy neporazitelný, jelikož je zde ocelová elitní armáda, nesrovnatelná armáda bojovníků Songunské revoluce, odhodlaných zasvětit svoje mládí a životy Straně a Vůdci, zemi a lidu!” dále řekl Kim Čong Il.
Následně vrchní velitel vykonal inspekci cvičiště jednotky, aby se dozvěděl o situaci v oblasti vojenského a politického výcviku na nový rok.
Pak dal velícím důstojníkům a dalším členům KLA cenné instrukce, které bude KLA inplementovat.
Zdůraznil, že KLA se musí dále utužit aby naplnila věc Songunské revoluce, revoluční věci Džuče započaté na hoře Bekdu, vyzval také k navýšení vojenské schopnosti, suverenity země a národa a národní sily.
Podtrhl potřebu rozvoje cvičení v duchu hory Bekdu na každém cvičišti věrni idea KSP o překračování hranic moderní vědy a technologie a tak připravit vojáky aby se stali bojovníky a dále řekl: “Je velmi důležité, aby KLA stála jako ozbrojený předvoj socialismu, aby mohla provádět efektivní výcvik”.
Pak se nechal vyfotografovat s vojáky, kteří se zůčastnili cvičení.
Na cvičení jej doprovázeli Kim Čong Un, místopředseda centrální vojenské komise KSP, vice maršál KLA Ri Jong Ho, člen předsednictva politického výboru ÚV KSP a náčelník štábu KLA Kim Kjong Ok první ředitel odboru ÚV KSP a generálové KLA Kim Uong Hong, Pak Če Gjong a Hjon Čol He a další členové nejvyššího velení KLA.
Přesně toto jsem chtěl říct o tom, jak se má správně provádět střelecké cvičení! KLDR je bdělá a leč malá, tak neporazitelná, ani to nezkoušejte, se zlou byste jste se potázali! Džuče je věčné!
Toto je článek číslo 300 tohoto blogu. Nikdy bych neřekl, že napíšu/přeložím 300 článků o KLDR. Mimochodem už jsem si zabookoval zájezd do KLDR na výročí 100. narozenin Surjonga!
Po přijetí pozdravů zasedl do pozorovací stanice a byl krátce uveden do obsahu cvičení před tím, než jej vedl. Po začátku cvičení jednotka naráz otevřela palbu na cíle.
“Korejský socialistický systém zaměřený na masy bude navždy neporazitelný, jelikož je zde ocelová elitní armáda, nesrovnatelná armáda bojovníků Songunské revoluce, odhodlaných zasvětit svoje mládí a životy Straně a Vůdci, zemi a lidu!” dále řekl Kim Čong Il.
Pak dal velícím důstojníkům a dalším členům KLA cenné instrukce, které bude KLA inplementovat.
Podtrhl potřebu rozvoje cvičení v duchu hory Bekdu na každém cvičišti věrni idea KSP o překračování hranic moderní vědy a technologie a tak připravit vojáky aby se stali bojovníky a dále řekl: “Je velmi důležité, aby KLA stála jako ozbrojený předvoj socialismu, aby mohla provádět efektivní výcvik”.
Na cvičení jej doprovázeli Kim Čong Un, místopředseda centrální vojenské komise KSP, vice maršál KLA Ri Jong Ho, člen předsednictva politického výboru ÚV KSP a náčelník štábu KLA Kim Kjong Ok první ředitel odboru ÚV KSP a generálové KLA Kim Uong Hong, Pak Če Gjong a Hjon Čol He a další členové nejvyššího velení KLA.
Přesně toto jsem chtěl říct o tom, jak se má správně provádět střelecké cvičení! KLDR je bdělá a leč malá, tak neporazitelná, ani to nezkoušejte, se zlou byste jste se potázali! Džuče je věčné!
Toto je článek číslo 300 tohoto blogu. Nikdy bych neřekl, že napíšu/přeložím 300 článků o KLDR. Mimochodem už jsem si zabookoval zájezd do KLDR na výročí 100. narozenin Surjonga!
úterý 29. listopadu 2011
Vojenské cvičení jihu Korei pod palbou
Pjongjang, 29. listopadu (KCNA) -- Vojenské cvičení jihu Korei, které se odehrává rok po ostřelování ostrova Jonpjong rozhořčilo příslušníky Korejských lidových sil vnitřní bezpečnosti (KLSVB).
Pang Čol Džin, voják KLSVB, řekl KCNA:
Loňské ostřelování ostrova Jonpjong bylo aktem sebeobrany naší armády proti těm, kteří stříleli směrem k vodám KLDR i přes včasné varování. I tak mají tu drzost a začali další provokativní cvičení. Nikdy neodejdou nepotrestáni, pokud si dovolí narušit důstojnost KLDR.
Sun Čol, důstojník KLSVB řekl:
Armáda jihu Korei ohlásila, že cvičení je zaměřené na připomenutí KLDR obětí ostřelování a má jí dát za to lekci a prověřit jejich “připravenost k protiůtoku”. Také řekli, že chtějí ukázat jejich odhodlání v případě vojenské akce KLDR rozhodně potrestat nejen místo provokace, ale také velitelské posty na všech úrovních včetně podpory v KLDR a to jednotkami pozemního vojska, letectva a námořnictva. Měli by si být vědomi, že pokud se opováží vystřelit jen jednu kulku, nebo kuli směrem k nenarušitelným vodám, obloze, nebo země KLDR, tak srovnáme Čonguade, velitelství zrádců, se zemí v moři ohně.
Přesně tak, jestli nepřestanete provokovat, tak zahodíme krumpáče a lopaty a popadneme jiné nářadí! Džuče je věčné!
Pang Čol Džin, voják KLSVB, řekl KCNA:
Loňské ostřelování ostrova Jonpjong bylo aktem sebeobrany naší armády proti těm, kteří stříleli směrem k vodám KLDR i přes včasné varování. I tak mají tu drzost a začali další provokativní cvičení. Nikdy neodejdou nepotrestáni, pokud si dovolí narušit důstojnost KLDR.
Sun Čol, důstojník KLSVB řekl:
Armáda jihu Korei ohlásila, že cvičení je zaměřené na připomenutí KLDR obětí ostřelování a má jí dát za to lekci a prověřit jejich “připravenost k protiůtoku”. Také řekli, že chtějí ukázat jejich odhodlání v případě vojenské akce KLDR rozhodně potrestat nejen místo provokace, ale také velitelské posty na všech úrovních včetně podpory v KLDR a to jednotkami pozemního vojska, letectva a námořnictva. Měli by si být vědomi, že pokud se opováží vystřelit jen jednu kulku, nebo kuli směrem k nenarušitelným vodám, obloze, nebo země KLDR, tak srovnáme Čonguade, velitelství zrádců, se zemí v moři ohně.
Přesně tak, jestli nepřestanete provokovat, tak zahodíme krumpáče a lopaty a popadneme jiné nářadí! Džuče je věčné!
pondělí 28. listopadu 2011
Obyvatelé Pjongjangu odsuzují vojenské cvičení jihu Korei
Pjongjang, 25. listopadu (KCNA) -- Obyvatelé Pjongjangu, po té, co se doslechli o zprávě vydané nejvyšším velením Korejské lidové armády, rozhodně odsuzují armádu jihu Korei za provedení dalšího masivního cvičení útoku proti KLDR.
Han Čong Su, ředil odboru ministerstva lehkého průmyslu, řekl KCNA:
Ostřelování ostrova Jonpjong minulý rok byl spravedlivý akt sebeobrany naší armády proti těm, kteří stříleli do našich teritoriálních vod i přes naše varování. Toto cvičení je motivované jejich histerickými tahy chce údajně ukázat KLDR oběti ostřelování a dát jí lekci. Měli by přestat toužit po agresi.
Čoi Mjong Hak náměstek vedení Pjongjangské továrny automatických přístrojů řekl:
Je to směšné a bláznivé když armáda jihu Korei vyzývá k “plné připravenosti na protiůtok” a “potrestání”. nevědí nic o nás a naší armádě. Pokud zraní naše city tak odpálíme jejich velitelství a bez selhání dosáhneme sjednocení.
Doufám, že jiho Korejci už nebudou urážet cit Severokorejců, jinak budou sjednoceni a to si tedy nepřejte vidět. Džuče je věčné!
Han Čong Su, ředil odboru ministerstva lehkého průmyslu, řekl KCNA:
Ostřelování ostrova Jonpjong minulý rok byl spravedlivý akt sebeobrany naší armády proti těm, kteří stříleli do našich teritoriálních vod i přes naše varování. Toto cvičení je motivované jejich histerickými tahy chce údajně ukázat KLDR oběti ostřelování a dát jí lekci. Měli by přestat toužit po agresi.
Čoi Mjong Hak náměstek vedení Pjongjangské továrny automatických přístrojů řekl:
Je to směšné a bláznivé když armáda jihu Korei vyzývá k “plné připravenosti na protiůtok” a “potrestání”. nevědí nic o nás a naší armádě. Pokud zraní naše city tak odpálíme jejich velitelství a bez selhání dosáhneme sjednocení.
Doufám, že jiho Korejci už nebudou urážet cit Severokorejců, jinak budou sjednoceni a to si tedy nepřejte vidět. Džuče je věčné!
Váleční štváči z jihu Korei provádějí vojenské cvičení na ostrovech západního moře
Pjongjang, 24 listopadu (KCNA) -- Podle zprávy MBC, loutkový váleční štváči z jihu Korei připravují vojenské cvičení preventivního úderu na KLDR na ostrovech Pekrjong a dalších ostrovech západního moře.
Během cvičení, které simuluje podmínky na ostrově Jonpjong (které bylo terčem bombardování), tvrdě pracují na nácviku preventivního úderu na KLDR s obrovskou silou, čítající dělostřelectvo a letectvo a tvrdí, že se připravují na “něčí provokaci”.
Připravují si tak půdu pro akt agrese, aniž by se poučili z vlastní porážky po jejich lehkovážném útoku na nenarušitelné vody KLDR.
Toto cvičení jasně ukazuje, kdo vyhledává konfrontaci a vyvolává vojenské napětí.
Patetický pomatenci z jihu Koree se už teď krčí ve svých norách, ale naše lidově demokratická armáda jim nedá šanci. Džuče je věčné!
Během cvičení, které simuluje podmínky na ostrově Jonpjong (které bylo terčem bombardování), tvrdě pracují na nácviku preventivního úderu na KLDR s obrovskou silou, čítající dělostřelectvo a letectvo a tvrdí, že se připravují na “něčí provokaci”.
Připravují si tak půdu pro akt agrese, aniž by se poučili z vlastní porážky po jejich lehkovážném útoku na nenarušitelné vody KLDR.
Toto cvičení jasně ukazuje, kdo vyhledává konfrontaci a vyvolává vojenské napětí.
Patetický pomatenci z jihu Koree se už teď krčí ve svých norách, ale naše lidově demokratická armáda jim nedá šanci. Džuče je věčné!
úterý 22. listopadu 2011
Optika v Pjongjangu
Pjongjang, 22. listopadu (KCNA) -- Poblíž Tedonského mostu v Pjongjangu je oční optika. Je proslavenou svými dobrými službami.
Obchod je vybaven moderním zařízením potřebným ke kontrole zraku.
Optometr automaticky vyšetří zrak a pomůže nastavit čočky zákazníkovu zraku.
Vedoucí obchodu Džu Čun Hua řekl KCNA:
Obchod poskytl své služby mnoha zákazníkům. Vůdce Kim Čong Il, svojí hlubokou milující péčí k lidu, sám podnikl kroky k tomu, aby byl obchod vybaven moderním optometrem, přístrojem na výrobu brýlí a mnoha dalšími nástroji na výrobu obrouček. Když vidím spokojeného zákazníka tak cítím výhody socialistické společnosti.
Kapitalista by nám poradil jíst více mrkve, Kim Čong Il nám postaví moderní optiku kde se seženou krásné brýle. Džuče je věčné!
Obchod je vybaven moderním zařízením potřebným ke kontrole zraku.
Obchod poskytl své služby mnoha zákazníkům. Vůdce Kim Čong Il, svojí hlubokou milující péčí k lidu, sám podnikl kroky k tomu, aby byl obchod vybaven moderním optometrem, přístrojem na výrobu brýlí a mnoha dalšími nástroji na výrobu obrouček. Když vidím spokojeného zákazníka tak cítím výhody socialistické společnosti.
Kapitalista by nám poradil jíst více mrkve, Kim Čong Il nám postaví moderní optiku kde se seženou krásné brýle. Džuče je věčné!
čtvrtek 17. listopadu 2011
Čoi Jong Rim navštívil Pjongjanský podzemní obchod
Pjongjang, 17 listopadu (KCNA) -- Předseda vlády KLDR Čoi Jong Rim navštívil ve střdu Podzimní veletrh komodit v Pjongjangském podzemním obchodě.
Když i prohlédl pulty veletrhu do detailu se seznámil s druhy a kvalitou produktů a jejich balení a pevně danou cenou.
Pak prohlásil, že je důležité vyrábět pro blaho lidu více spotřebního zboží, jelikož podle dalekosáhlého plánu Strany bylo vybudováno množství továren lehkého průmyslu, k zajištění rozhodného obratu ve zlepšování životního standardu lidu.
V Pjongjanském podzemí to žije, inu posuďte sami jak dobře se lid má. Džuče je věčné!
V Pjongjanském podzemí to žije, inu posuďte sami jak dobře se lid má. Džuče je věčné!
pondělí 14. listopadu 2011
V Pjongjangu se staví akvárium pro delfíny
Pjongjang, 12. listopadu (KCNA) -- Výstavba Pjongjanského akvária pro delfíny na krásném ostrůvku Rungra řeky Tedong uprostřed Pjongjangu je v plném proudu.
Stavbu provádí vojáci. Postupují s výstavbou věrni záměru Vrchního velitele Kim Čong Ila, který chce civilizovaný a šťastný život lidu.
Důstojník Rju Song Il řekl KCNA:
Toto tisícimístné akvárium s plochou 5900 m2 bude mít několik nádrží pro krmení delfínů. Budeme také mít přítok vody z potrubí Nampo - Pjongjang a automatickou čističku vody a další potřebné věci pro chování delfínů. Hrubá stavba akvária už dosáhla více jak 80%.
To se to pracuje když vám k práci a poslechu hraje smíšený sbor KLA. Džuče je věčné!
Stavbu provádí vojáci. Postupují s výstavbou věrni záměru Vrchního velitele Kim Čong Ila, který chce civilizovaný a šťastný život lidu.
Důstojník Rju Song Il řekl KCNA:
Toto tisícimístné akvárium s plochou 5900 m2 bude mít několik nádrží pro krmení delfínů. Budeme také mít přítok vody z potrubí Nampo - Pjongjang a automatickou čističku vody a další potřebné věci pro chování delfínů. Hrubá stavba akvária už dosáhla více jak 80%.
To se to pracuje když vám k práci a poslechu hraje smíšený sbor KLA. Džuče je věčné!
pátek 11. listopadu 2011
Kim Čong Il zaslal svůj podpis stavebníkům Tančonského přístavu
Pjongjang, 9 listopadu (KCNA) -- Vůdce Kim Čong Il zaslal podpis funkcionářům ministerstva pozemní a námořní dopravy a členům údernické brigády stavby Tančonského přístavu po té, co se přečetl jejich dopis.
V dopise datovaném 16. října se říká, že důvěra a láskyplná starost, kterou ukázal stavitelům přístavu, jim pomohla zasadit hluboké kořeny k výstavbě země a dodala jim neuvěřitelnou duševní sílu.
Dopis poznamenává, že vybudovali velký dok na opravu lodí o výtlaku desítek tisíc tun a molo schopné nalodění miliónů kontainerů a také nový přístav na otevřeném moři, a že se ničeho nebojí.
Dopis říká, že projekt v brzké době bude ukončen ve stejném údernickém duchu, ve kterém vybudovali vlnolamy a tak se Tančonským přístavem znovu rozezní píšťaly.
Oddaná práce pro blaho lidu a beze strachu se vždy vyplací - podpis je toho důkazem. Džuče je věčné!
V dopise datovaném 16. října se říká, že důvěra a láskyplná starost, kterou ukázal stavitelům přístavu, jim pomohla zasadit hluboké kořeny k výstavbě země a dodala jim neuvěřitelnou duševní sílu.
Dopis poznamenává, že vybudovali velký dok na opravu lodí o výtlaku desítek tisíc tun a molo schopné nalodění miliónů kontainerů a také nový přístav na otevřeném moři, a že se ničeho nebojí.
Dopis říká, že projekt v brzké době bude ukončen ve stejném údernickém duchu, ve kterém vybudovali vlnolamy a tak se Tančonským přístavem znovu rozezní píšťaly.
Oddaná práce pro blaho lidu a beze strachu se vždy vyplací - podpis je toho důkazem. Džuče je věčné!
středa 9. listopadu 2011
Populární taneční hudba
Pjongjang, 9. listopadu (KCNA) -- “Veselá taneční hudba” je jedním z nejpopulárnějších hudebních kusů v KLDR.
Tato revoluční píseň byla vytvořena během období revolučního odboje.
Píseň věrně vyobrazuje členy Korejské lidové revoluční armády a členy odboje, kteří si užívají svobody a rovnosti po té co získali skutečnou sílu lidu, poprvé v historii země.
Píseň také odráží jejich vůli pevně bránit sílu lidu a bez selhání budovat skutečný stát v osvobozené zemi.
Tato optimistická píseň je charakteristická svojí veselou melodií a silným rytmem.
Na takové písně se má tančit, žádná prohnilá konsumní hudba typu Milli Vanilli a Lady Gaga. Džuče je věčné!
Tato revoluční píseň byla vytvořena během období revolučního odboje.
Píseň věrně vyobrazuje členy Korejské lidové revoluční armády a členy odboje, kteří si užívají svobody a rovnosti po té co získali skutečnou sílu lidu, poprvé v historii země.
Píseň také odráží jejich vůli pevně bránit sílu lidu a bez selhání budovat skutečný stát v osvobozené zemi.
Tato optimistická píseň je charakteristická svojí veselou melodií a silným rytmem.
Na takové písně se má tančit, žádná prohnilá konsumní hudba typu Milli Vanilli a Lady Gaga. Džuče je věčné!
úterý 8. listopadu 2011
Průmyslové podniky v KLDR prošli modernizací
Pjongjang, 8. listopadu (KCNA) -- V Korejské lidově demokratické republice se plně rozjela modernizace závodů a podniků.
Výrobní linka motorárny Sungri byla vybavena CNC stroji z Rjonhaské továrny na stroje, což zjednodušilo proces lití a kování.
Taenský těžkoprůmyslový komplex nahradil velké vrtací a další stroje novými.
Rjongsongský strojní komplex vynaložil mnoho úsilí na vytvoření počítači řízeným tavící proces, zatímco naplno provozoval nově vybudovanou slévárnu a kompresorovnu.
326 Pjongjanská drátárna implementovala počítačem řízený systém na jednotlivé výrobní linky. V současné době pracuje na aplikaci integrovaného systému kontroly jakosti.
Podobné úspěchy byly také hlášeny z Rjangčeské továrny na ložiska, Kumsangské traktorárny, Pjongjanské továrny na ložiska a dalších podniků.
Zde je krásně vidět, jak se KLDR vědecko technicky na CNC založeně a počítačem řízeně modernizuje! Řeči o nějaké stagnaci, co šíří imperialisté, nejsou dozajista založeny na pravdě! Džuče je věčné!
Výrobní linka motorárny Sungri byla vybavena CNC stroji z Rjonhaské továrny na stroje, což zjednodušilo proces lití a kování.
Taenský těžkoprůmyslový komplex nahradil velké vrtací a další stroje novými.
Rjongsongský strojní komplex vynaložil mnoho úsilí na vytvoření počítači řízeným tavící proces, zatímco naplno provozoval nově vybudovanou slévárnu a kompresorovnu.
326 Pjongjanská drátárna implementovala počítačem řízený systém na jednotlivé výrobní linky. V současné době pracuje na aplikaci integrovaného systému kontroly jakosti.
Podobné úspěchy byly také hlášeny z Rjangčeské továrny na ložiska, Kumsangské traktorárny, Pjongjanské továrny na ložiska a dalších podniků.
Zde je krásně vidět, jak se KLDR vědecko technicky na CNC založeně a počítačem řízeně modernizuje! Řeči o nějaké stagnaci, co šíří imperialisté, nejsou dozajista založeny na pravdě! Džuče je věčné!
pátek 4. listopadu 2011
Zlepšovatelé z Džangansgké provincie přijeli do Pjongjangu
Pjongjang, 3. listopadu (KCNA) -- Funkcionáři, zlepšovatelé, vědci a technici z Džangansgké provincie přijeli ve čtvrtek na pozvání Vůdce Kim Čong Ila do Pjongjangu.
Obyvatelé Pjongjangu srdečně přivítali ty, kteří učinili pokrok v oblasti CNC (computer numerical control), na jejich cestě autobusem z Pothongmunu to Pyongjangksého hotelu Korjo, kolem Lidového paláce kultury a Pjongjangského hlavního nádraží. Mezi vítajícími davy byli funkcionáři ministerstev a národních institucí a pracující všech zaměstnání.
Když zlepšovatelé dorazili do hotelu, kde byli ubytováni, zaměstnanci je srdečně přivítali a dali jim věnce na krk a květiny.
Na místě je také osobně přivítal Pak To Čun, sekretář ÚV KSP a další vrchní funkcionáři ÚV KSP.
Mezitím zlepšovatelé z Džangansgké provincie opustili město Huičon, kde je vroucně vyprovodili pracující lid a děti.
Pracující různých oblastí a školní mládež města Hjangsan, Severophjonganské provincie také vyprovodila svoje návštěvníky.
Takové nádherné rozloučení a vřelé přivítání. Zde bychom se mohli přiučit pohostinnosti. Džuče je věčné!
Obyvatelé Pjongjangu srdečně přivítali ty, kteří učinili pokrok v oblasti CNC (computer numerical control), na jejich cestě autobusem z Pothongmunu to Pyongjangksého hotelu Korjo, kolem Lidového paláce kultury a Pjongjangského hlavního nádraží. Mezi vítajícími davy byli funkcionáři ministerstev a národních institucí a pracující všech zaměstnání.
Když zlepšovatelé dorazili do hotelu, kde byli ubytováni, zaměstnanci je srdečně přivítali a dali jim věnce na krk a květiny.
Na místě je také osobně přivítal Pak To Čun, sekretář ÚV KSP a další vrchní funkcionáři ÚV KSP.
Mezitím zlepšovatelé z Džangansgké provincie opustili město Huičon, kde je vroucně vyprovodili pracující lid a děti.
Pracující různých oblastí a školní mládež města Hjangsan, Severophjonganské provincie také vyprovodila svoje návštěvníky.
Takové nádherné rozloučení a vřelé přivítání. Zde bychom se mohli přiučit pohostinnosti. Džuče je věčné!
čtvrtek 3. listopadu 2011
Konal se koncert solidarity s Kubou
Pjongjang, 3. října (KCNA) -- Ve čtvrtek se konal koncert solidarity s Kubou. Značí měsíc mezinárodní solidarity za propuštění Kubánských vlastenců a den Kubánské kultury.
Na pozvání byl přítomný velvyslanec German Hermin Ferras Alvarez a zaměstnanci Kubánského velvyslanectví.
So Ho Uon, místopředseda Korejské komise pro kulturní vztahy s cizinou, který je také místopředsedou Korejské komise za solidaritu s Kubou byl na místě, stejně jako zůčastnění zástupci a pracující lid Pjongjangu.
So Ho Uon a German Hermin Ferras Alvarez pronesli projevy.
Řekli, že koncert je vyjádřením solidarity a podpory Kubánskému lidu, který dynamicky odolává tlakům USA na izolaci a za osvobození kubánských vlastenců.
Na koncertu se představili umělci uměleckých skupin Pjongjangu, včetně orchestru Jun I Sangského hudebního institutu. Na scéně pak zazněli kvartet “Únor je jaro” a “V mém životě”, soprán “Ó Songunská domovino” a “Kuba ano, Amíci ne” a další čísla.
Předpokládám, že další píseň se jmenovala “Říjen je zima” a “Červen je podzim”. Džuče je věčné!
Na pozvání byl přítomný velvyslanec German Hermin Ferras Alvarez a zaměstnanci Kubánského velvyslanectví.
So Ho Uon, místopředseda Korejské komise pro kulturní vztahy s cizinou, který je také místopředsedou Korejské komise za solidaritu s Kubou byl na místě, stejně jako zůčastnění zástupci a pracující lid Pjongjangu.
So Ho Uon a German Hermin Ferras Alvarez pronesli projevy.
Řekli, že koncert je vyjádřením solidarity a podpory Kubánskému lidu, který dynamicky odolává tlakům USA na izolaci a za osvobození kubánských vlastenců.
Na koncertu se představili umělci uměleckých skupin Pjongjangu, včetně orchestru Jun I Sangského hudebního institutu. Na scéně pak zazněli kvartet “Únor je jaro” a “V mém životě”, soprán “Ó Songunská domovino” a “Kuba ano, Amíci ne” a další čísla.
Předpokládám, že další píseň se jmenovala “Říjen je zima” a “Červen je podzim”. Džuče je věčné!
čtvrtek 27. října 2011
Blahopřání do ČR
Blahopřání Presidentu České republiky
Pjongjang 27. října (KCNA) -- Kim Džong Nam, president Presidia Nejvyššího lidového zastupitelství KLDR zaslal 24. října pozdravnou zprávu Václavu Klausovi, presidentovi České republiky u příležitosti státního svátku.
Zpráva obsahuje přání Českému presidentovi a lidu.
Blahopřání předsedovi vlády České republiky
Pjongjang 27. října (KCNA) -- Předseda vlády KLDR Čoe Jong Rim zaslal v pondělí zprávu předsedovy vlády České republiky Petru Nečasovi u příležitosti státního svátku.
Ve zprávě mu přeje úspěch v jeho práci za rozvoj země.
Blahopřání ministru zahraničí České republiky
Pjongjang 27. října (KCNA) -- Pak Ui Čun, ministr zahraničí KLDR poslal v pondělí blahopřejnou zprávu Karlu Schwarzenbergovi, místopředsedovi vlády a ministru zahraničí, ke státnímu svátku země.
Vidíte, ČR má svátek a čelní představitelé KLDR se předhání v přání všeho nejlepšího. Kolik takových zpráv poslední dobou poslala ČR? Džuče je věčné!
Pjongjang 27. října (KCNA) -- Kim Džong Nam, president Presidia Nejvyššího lidového zastupitelství KLDR zaslal 24. října pozdravnou zprávu Václavu Klausovi, presidentovi České republiky u příležitosti státního svátku.
Zpráva obsahuje přání Českému presidentovi a lidu.
Blahopřání předsedovi vlády České republiky
Pjongjang 27. října (KCNA) -- Předseda vlády KLDR Čoe Jong Rim zaslal v pondělí zprávu předsedovy vlády České republiky Petru Nečasovi u příležitosti státního svátku.
Ve zprávě mu přeje úspěch v jeho práci za rozvoj země.
Blahopřání ministru zahraničí České republiky
Pjongjang 27. října (KCNA) -- Pak Ui Čun, ministr zahraničí KLDR poslal v pondělí blahopřejnou zprávu Karlu Schwarzenbergovi, místopředsedovi vlády a ministru zahraničí, ke státnímu svátku země.
Vidíte, ČR má svátek a čelní představitelé KLDR se předhání v přání všeho nejlepšího. Kolik takových zpráv poslední dobou poslala ČR? Džuče je věčné!
úterý 18. října 2011
Teorie výtvarného umění
Pjongjang, 16. října (KCNA) -- 16. října je 20. výročí vydání knihy Vůdce Kin Čong Ila s názvem “Teorie výtvarného umění”.
Při této příležitosti sekční šéf ústředního výboru Uměleckých odborů Koreji Hoang Hjong Čol řekl KCNA:
Tato kniha je encyklopedií toerie výtvarného umění korejského stylu, která systematizuje myslenku výtvarného umění a integrovaně vykresluje teorii a metodiku tvorby. Proto slouží jako návod jak soustavně vytvářet umělecká díla v současné době.
Pod vedením této knihy Korejští umělci vytvořili díla v souladu s na Džuče založenou literaturou a uměním.
Za přes 20. let vytvářili mnoho uměleckých děl vykreslující velitele z hory Bektu - Presidenta Kim Il Sunga, Kim Čong Ila a Kim Čong Suk.
Skrze jejich kreativní aktivitu posilnili odholání lidu ozbrojit se myšlenkou Songunu (armáda na prvním místě) Korejské Strany pracujících odhodlaně bránit Vůdce a zůstat věrni Songunskému vedení Strany.
Umělci také vytvořili zcela nové umění - malování do písku doplněné hudbou.
V budoucnu vytvoří všichni Korejští umělci mnoho uměleckých děl vyobrazujících Koresjkou armádu a lid v jejich snaze za budování prosperujícího národa a za jejich smysluplný život, obohacený na Džuče založeným výtvarným umění.
Umění je třeba dělat systematicky s řádným vedením - anarchii typu “západní” pokleslé “volné” kultury nebudeme tolerovat. Džuče je věčné!
Při této příležitosti sekční šéf ústředního výboru Uměleckých odborů Koreji Hoang Hjong Čol řekl KCNA:
Tato kniha je encyklopedií toerie výtvarného umění korejského stylu, která systematizuje myslenku výtvarného umění a integrovaně vykresluje teorii a metodiku tvorby. Proto slouží jako návod jak soustavně vytvářet umělecká díla v současné době.
Pod vedením této knihy Korejští umělci vytvořili díla v souladu s na Džuče založenou literaturou a uměním.
Za přes 20. let vytvářili mnoho uměleckých děl vykreslující velitele z hory Bektu - Presidenta Kim Il Sunga, Kim Čong Ila a Kim Čong Suk.
Skrze jejich kreativní aktivitu posilnili odholání lidu ozbrojit se myšlenkou Songunu (armáda na prvním místě) Korejské Strany pracujících odhodlaně bránit Vůdce a zůstat věrni Songunskému vedení Strany.
Umělci také vytvořili zcela nové umění - malování do písku doplněné hudbou.
V budoucnu vytvoří všichni Korejští umělci mnoho uměleckých děl vyobrazujících Koresjkou armádu a lid v jejich snaze za budování prosperujícího národa a za jejich smysluplný život, obohacený na Džuče založeným výtvarným umění.
Umění je třeba dělat systematicky s řádným vedením - anarchii typu “západní” pokleslé “volné” kultury nebudeme tolerovat. Džuče je věčné!
středa 12. října 2011
Taneční slavnosti oslavují výročí KSP
Pjongjang, 10. října (KCNA) -- Taneční slavnosti mládeže a studentů byly v pondělí pořádány v KLDR u příležitosti 66. výročí založení Korejské strany pracujících (KSP).
Místa jako “Věž založení Strany”, “Vítězný oblouk”, “Pjongjanský krytý stadión” a dalších místa byla plná mládeže a studentů.
Písně “Zpívejme o naši pýše, že nás vede Generál”, “Prosím přijmi přání všeho nejlepšího od svého lidu” a “Prosperuj éro Strany pracujících” se rozléhaly na tanečním parketu.
Mladí lidé tancovali to rytmu písní, které reflektovaly jejích díky generálnímu tajemníkovi Kim Čong Ilovi, který oslavil Stranu jako věčnou stranu Kim Il Sunga.
Písně jako “Je to pýcha naší Strany” a “Zaslíbím své mládí své zemi” přidaly ke slavnostní atmosféře.
Tanečníci nadšeně tančili s odhodláním plně demostrovat důstojný vzhled mladého předvoje v tažení za velké vzedmutí za zlepšení života lidu.
Podobné taneční slavnosti se konaly na dalších místech včetně Pjongsongu v jiho Pjonganské provincii, Hamhungu v jiho Hamgyongke provincii a Uonsanu v provincii Konguon.
Podle záznamů z těchto oslav mohu říct, že se jednalo o daleko lepší zábavu než prohnilé diskotéky a jiné imperialistické druhy pseudozábavy. Džuče je věčné!
Místa jako “Věž založení Strany”, “Vítězný oblouk”, “Pjongjanský krytý stadión” a dalších místa byla plná mládeže a studentů.
Písně “Zpívejme o naši pýše, že nás vede Generál”, “Prosím přijmi přání všeho nejlepšího od svého lidu” a “Prosperuj éro Strany pracujících” se rozléhaly na tanečním parketu.
Mladí lidé tancovali to rytmu písní, které reflektovaly jejích díky generálnímu tajemníkovi Kim Čong Ilovi, který oslavil Stranu jako věčnou stranu Kim Il Sunga.
Písně jako “Je to pýcha naší Strany” a “Zaslíbím své mládí své zemi” přidaly ke slavnostní atmosféře.
Tanečníci nadšeně tančili s odhodláním plně demostrovat důstojný vzhled mladého předvoje v tažení za velké vzedmutí za zlepšení života lidu.
Podobné taneční slavnosti se konaly na dalších místech včetně Pjongsongu v jiho Pjonganské provincii, Hamhungu v jiho Hamgyongke provincii a Uonsanu v provincii Konguon.
Podle záznamů z těchto oslav mohu říct, že se jednalo o daleko lepší zábavu než prohnilé diskotéky a jiné imperialistické druhy pseudozábavy. Džuče je věčné!
pondělí 10. října 2011
Píseň o hlavním rysu KLDR
Pjongjang, 6. října (KCNA) -- Písně oslavující úspěchy Korejské strany pracujících (KSP) a reflektující odhodlnání Korejského lidu udržet její vedení jsou stále populární v KLDR s tím, jak se blíží výročí založení Strany 10. října.
Jedním z těchto písní je “Pokud si to naše mateřská Strana přeje”.
Tato píseň představuje hlavní rys KLDR, kde jsou lid, Vůdce a Strana spojeni jednou myslí.
Zpívá se v ní o azalce, záři, magnolii a bambusu jako příměru silného odhodlání korejského lidu zůstat navěky oddáni KSP i za nepříznivých podmínkách.
Píseň byla složena Džuče 81 (1992) a vyzývá lid aby tvrdě pracoval pro prosperitu země pod vedením KSP.
Další krásná píseň. Tvrdě pracujte a prosperita se k radosti KSP dostaví sama - stejně jako bambus. Džuče je věčné!
Jedním z těchto písní je “Pokud si to naše mateřská Strana přeje”.
Tato píseň představuje hlavní rys KLDR, kde jsou lid, Vůdce a Strana spojeni jednou myslí.
Zpívá se v ní o azalce, záři, magnolii a bambusu jako příměru silného odhodlání korejského lidu zůstat navěky oddáni KSP i za nepříznivých podmínkách.
Píseň byla složena Džuče 81 (1992) a vyzývá lid aby tvrdě pracoval pro prosperitu země pod vedením KSP.
Další krásná píseň. Tvrdě pracujte a prosperita se k radosti KSP dostaví sama - stejně jako bambus. Džuče je věčné!
pátek 7. října 2011
Celovečerní film "Znají vás lidé"
Pjongjang, 1, října (KCNA) -- Korejské filmové studio vyprodukovalo celovečerní film “Znají vás lidé”.
Film přes pohled předsedkyně místní lidové komise ukazuje jakým duchem a pracovním stylem by měli pracovat a žít vedoucí představitelé revoluce během času velkého vzedmutí za zlepšení životního standardu lidu.
Hrdinka filmu se od okamžiku jmenování snaží zjistit, co schází obyvatelům a každý den jim pomáhá se usadit, při vědomí vznešeného záměru Vůdce Kim Čong Ila.
Uvede na správnou míru mylnou úvahu dalších uředníků, že ekonomická výhodnost je více než přání mas a žije upřímný život skutečného sluhy lidu. Právě upřímnost hrdinky je hlavní důvod motivace úředníků k práci a uvědomění si, že jsou jen sluhy lidu.
Díky nim, kteří teď vidí tvrdou práci jako radost, žijí lidé šťastnější život. Občané dostanou dokonce čerstvou vodu z hor a město je jasně osvětlené.
Film říká, že úředníci by měli oddaně pracovat pro lid a tak být respektováni masami a stát se pravými úředníky, na které bude pamatovat Kim Čong Il a lid.
Další krásný film. Tvrdě pracujte a voda a osvětlení se k radosti Vůdce dostaví sami. Džuče je věčné!
Film přes pohled předsedkyně místní lidové komise ukazuje jakým duchem a pracovním stylem by měli pracovat a žít vedoucí představitelé revoluce během času velkého vzedmutí za zlepšení životního standardu lidu.
Hrdinka filmu se od okamžiku jmenování snaží zjistit, co schází obyvatelům a každý den jim pomáhá se usadit, při vědomí vznešeného záměru Vůdce Kim Čong Ila.
Uvede na správnou míru mylnou úvahu dalších uředníků, že ekonomická výhodnost je více než přání mas a žije upřímný život skutečného sluhy lidu. Právě upřímnost hrdinky je hlavní důvod motivace úředníků k práci a uvědomění si, že jsou jen sluhy lidu.
Díky nim, kteří teď vidí tvrdou práci jako radost, žijí lidé šťastnější život. Občané dostanou dokonce čerstvou vodu z hor a město je jasně osvětlené.
Film říká, že úředníci by měli oddaně pracovat pro lid a tak být respektováni masami a stát se pravými úředníky, na které bude pamatovat Kim Čong Il a lid.
Další krásný film. Tvrdě pracujte a voda a osvětlení se k radosti Vůdce dostaví sami. Džuče je věčné!
čtvrtek 29. září 2011
Plněné pšeničné koláčky
Pjongjang, 27. září (KCNA) -- V Pjongjangu byly postaveny obchody prodávající plněné pšeničné koláčky, které produkuje Kumsongská továrna na potraviny.
Pak Sun Jong, zaměstnankyně továrny řekla KCNA:
Plněné pčeničné koláčky jsou druhem rychlého jídla, kde se zpracované maso, zelenina a sladká sójová omáčka zapeče do placky.
Náš obchod, který bypo postaven na přání Kim Čong Ila, má kapacitu miliónů kusů ročně.
Máme v plánu zvýšit kapacitu a zlepšit kvalitu výrobků.
Kim Hong Hua, prodavačka ve stánku v ulici Čanguang řekla:
Dostáváme koláčky z továrny, rozpečeme je a prodáváme.
Pak Kjong Su, 49 letý obvatel centrální čtvrti řekl:
Už jsem jedl pizzu a hamburger, a teď jsem ochutnal i plněný přeničný koláček.
Plněné pšeničné koláčky se prodývají ve vybraných restauracích a stáncích v Pjongjangu.
Plněné pšeničné koláčky jsou mnohem lepší než pizza či hamburger. Především pak proto, že jejich produkci inicioval Kim Čong Il. Džuče je věčné!
Pjongjang, 27. září (KCNA) -- V Pjongjangu byly postaveny obchody prodávající plněné pšeničné koláčky, které produkuje Kumsongská továrna na potraviny.
Pak Sun Jong, zaměstnankyně továrny řekla KCNA:
Plněné pčeničné koláčky jsou druhem rychlého jídla, kde se zpracované maso, zelenina a sladká sójová omáčka zapeče do placky.
Náš obchod, který bypo postaven na přání Kim Čong Ila, má kapacitu miliónů kusů ročně.
Máme v plánu zvýšit kapacitu a zlepšit kvalitu výrobků.
Kim Hong Hua, prodavačka ve stánku v ulici Čanguang řekla:
Dostáváme koláčky z továrny, rozpečeme je a prodáváme.
Pak Kjong Su, 49 letý obvatel centrální čtvrti řekl:
Už jsem jedl pizzu a hamburger, a teď jsem ochutnal i plněný přeničný koláček.
Plněné pšeničné koláčky se prodývají ve vybraných restauracích a stáncích v Pjongjangu.
Plněné pšeničné koláčky jsou mnohem lepší než pizza či hamburger. Především pak proto, že jejich produkci inicioval Kim Čong Il. Džuče je věčné!
pondělí 26. září 2011
Na stránkách KFA se objevil článek o vítězství socialismu
Pjongjang, 25. září (KCNA) -- 18. září vyšel na stránkách Korejské asociace přátelství (KFA) článek s nadpisem "Vítězství socialismu, historická nevyhnutelnost".
V článku se říká: lidové vrstvy touží po novém sociálním systému, který by byl schopný ochránit jejich nezávislost a vynaložily velké usilí za jeho existenci. Takto vznikl socialismus.
Článek píše, že socialismus je mnohem pokrokovější než kapitalismus, který se uchyluje k čemukoliv, jen aby zničil socialismus.
Článek dále řiká, že čím víc se imperialisté snaží zničit socialismus, tím větší je úsilí za jeho pokrok.
Počet signatářů Pjongjanské deklarace "Braňme a budujme věc socialismu", podepsanou 70 stranami v roce 1992, se zvýšil na 270 dnes. Článek pokračuje:
Realita KLDR, která demostruje svoji neporazitelnou sílu a odhodlání bránit věc socialismu před imperialisty, dodává mnohým lidem toužícím po socialismu odhodlání a kuráž.
Věc socialismu bude nadále dynamicky pokračovat až ke konečnému vítězství.
Přesně tak. Socialismus nakonec vyhraje, i když tedy většina zemí strategicky od socialismu ustoupila, ale to jen proto, aby zmátla imperialisty a mohla silněji a odhodlaněji zaůtočit ze zálohy. Džuče je věčné!
V článku se říká: lidové vrstvy touží po novém sociálním systému, který by byl schopný ochránit jejich nezávislost a vynaložily velké usilí za jeho existenci. Takto vznikl socialismus.
Článek píše, že socialismus je mnohem pokrokovější než kapitalismus, který se uchyluje k čemukoliv, jen aby zničil socialismus.
Článek dále řiká, že čím víc se imperialisté snaží zničit socialismus, tím větší je úsilí za jeho pokrok.
Počet signatářů Pjongjanské deklarace "Braňme a budujme věc socialismu", podepsanou 70 stranami v roce 1992, se zvýšil na 270 dnes. Článek pokračuje:
Realita KLDR, která demostruje svoji neporazitelnou sílu a odhodlání bránit věc socialismu před imperialisty, dodává mnohým lidem toužícím po socialismu odhodlání a kuráž.
Věc socialismu bude nadále dynamicky pokračovat až ke konečnému vítězství.
Přesně tak. Socialismus nakonec vyhraje, i když tedy většina zemí strategicky od socialismu ustoupila, ale to jen proto, aby zmátla imperialisty a mohla silněji a odhodlaněji zaůtočit ze zálohy. Džuče je věčné!
pátek 23. září 2011
Požadavek na strhnutí sochy generála MacArthur
Pjongjang, 21.září (KCNA) -- Občanské a veřejné organizace, včetně "Korejské národní rady pro prosazování Spojení ve formě federace", "Asociace Veteránů za mír", "Asociace mládeže jihu Koreji" a "Demokratické strany pracujících" uspořádaly 16. září tiskovou konferenci v Inčonu, kde se dožadovaly stržení sochy arcizrádce MacArthura, který vedl invazi do Koreji.
Na konferenci přednesli tiskové prohlášení.
Jednotky USA okupují jih Koreji už 66 let, zabily mnoho lidí a rozedělily Koreu na dvě části, říká prohlášení a pokračuje:
MacArthur provedl tuto opraci a vysloužil si také špatnou pověst za to, že chtěl rozpoutat na poloostrově atomovou válku.
Současný režim je jen proradnou skupinou patolízalů USA, kteří na sochu válečného štváče hledí jako na sochu svého kmotra.
Bohužel na konferenci nezazněl názor mé strany "Česká rada pro pomoc lidu jihu Koreji proti válečným štváčům z celého světa a to ve formě překládání článků agentury 조선 중앙 통신". Snad příště. Džuče je věčné!
Na konferenci přednesli tiskové prohlášení.
Jednotky USA okupují jih Koreji už 66 let, zabily mnoho lidí a rozedělily Koreu na dvě části, říká prohlášení a pokračuje:
MacArthur provedl tuto opraci a vysloužil si také špatnou pověst za to, že chtěl rozpoutat na poloostrově atomovou válku.
Současný režim je jen proradnou skupinou patolízalů USA, kteří na sochu válečného štváče hledí jako na sochu svého kmotra.
Bohužel na konferenci nezazněl názor mé strany "Česká rada pro pomoc lidu jihu Koreji proti válečným štváčům z celého světa a to ve formě překládání článků agentury 조선 중앙 통신". Snad příště. Džuče je věčné!
středa 21. září 2011
Korejský lid se učí od filmové hrdinky
Pjongjang, 21 září (KCNA) -- Všechen lid KLDR se teď učí od hrdinky filmu "Dnes si vzpomeneme".
Film je o představitelce Strany, která tvrdě pracuje, jak vyžadují Korejská strana pracujících a lid.
Její vznešený spirituální svět a pracovní nasazení nutí diváky zamyslet se nad svým pracovním a životním stylem a dodává jim odhodlání, jak vyžaduje éra Songunu (armáda na prvním místě).
Místní média dala filmu značnou publicitu.
Po shlédnutí filmu a přečtení článků o něm se představitelé Strany, vlády a socialistických organizací rozhodli uspořádat semináře, schůzky a další setkání, kde by se lidé učili od hrdinky filmu.
Celonárodní kampaň vyzývající k učení se hrdinky filmu úspěšně povzbudila lid, aby zvýšil odhodlání při budování prosperujícího národa.
Já se též učím od hrdinek filmů, ale jelikož nemám přístup k filmu "Dnes si vzpomeneme" (nebo si nemohu vzpomenout, kam jsem ho dal), pouštím si filmy s podobnou tématikou (Anna Proletářka, Žena za pultem a Rudá Soňa). Džuče je věčné!
Úspěchy Kim Čong Suk jsou zapsány v historii budování KLA (Korejské lidové armády)
Pjongjang, 20. září (KCNA) -- Velké činy Kim Čong Suk, protijaponské hrdinky, jsou zapsány v slavné historii budování hrdinné Korejské lidové armády.
Po osvobození země od japonských kolonizátorů se hrdinka, která dobře věděla, že Revoluci lze bránit jen ve zbrani, oddané zapojila do výstavby a implementace armády, podle linii vytyčené Presidentem Kim Il Sungem.
Mnohokrát navštívila Pjongjanský institut, aby jej vedla jako školu pro výcvik vojenských o politických představitelů osvobozené Koreji.
Během inspekce Centrální bezpečnostní školy navrhla nový výukový program, který by vyzbrojil kadety idejemi Džuče a taktikou vytvořenou Presidentem.
Když President založil nové oddělení Pjongjanského institutu zaměřené na letectví, hrdinka vytyčila směr pro budování letectva a letišť.
Jednoho dne potkala nového ředitele Námořní bezpečnostní školy a řekla mu, aby co nejdříve vycvičil vojáky, schopné vést námořní bitvy a ovládat moderní válečné lodě.
Věrna Presidentovu záměru vyrábět Korejské vojenské uniformy, mnohokrát navštívila textilku a vyzvala dělníky ke zvýšení produkce uniforem a dalšího vojenského materiálu.
Co učinila pro budování armády navždy zůstane zapsáno v paměti Korejského lidu.
Je neuvěřitelné, co všechno hrdinka stihla za 4 roky. Dokonce předstihla Presidenta ve vymyšlení ideje Džuče. Džuče je věčné!
pondělí 19. září 2011
Přehled zpráv novin Rodong Šinmun
Pjongjang, 19. září (KCNA) -- Toto jsou hlavní zprávy a články pondělního vydání denníku Rodong Šinmun.
Zahraniční hosté navštívily památník Kumsusan a poklonili se památce Presidenta Kim Il Sung.
Jeden článek se věnuje zářnému životu protijaponské hrdinky Kim Čong Suk.
Mužstvo KLDR se kvalifikovalo na Asijský fotbalový šampionát hráčů pod 16 let.
Další článek uvádí, že nezávislost je základní pro existenci a rozvoj národa. Jiný článek pak vyzývá země, toužící po nezávislosti, aby odmítly pokus imperialistů v šíření "demokracie" západního stylu.
Jeden komentář odsuzuje lehkovážné protiseverokorejské konfrontační tahy ůřadů jihu Koreji.
Různé články hovoří tvrdých akcích lidu jihu Koreji proti výstavbě námořní základny na ostrově Džeču.
Mezinárodní Spojená konfederace Korejců vydala věstník "Tongil" šč. 9.
V Mexiku se konal národní seminíř u příležitosti 63. výročí založení KLDR.
Jordánský král odmítl špatné hodnocení Izraele a Íránský ministr zahraničí vyzval ke stažení vojsk USA ze Středního východu.
Článek si všímá pozitivní snahu zemí ASEAN k výstavbě komunity. Další článek referuje o vzrůstajících obavách světa z šíření ptačí chřipky a jejich následků.
Další den nabitý událostmi. Džuče je věčné!
úterý 13. září 2011
Pjongský Onban
Pjongjang, 13, září (KCNA) -- Mnoho lidí v pondělí, Dne Měsíce sklizně, navštěvuje restaurace s národním jídlem, aby si dali Pjongjanský Onban (vařená rýže servírovaná v kuřecí polévce).
Pjongjanský Onban je jedním z národních jídel, oblíbených mezi korejským lidem od nepaměti.
Pjongjanský Onban vděčí za svůj vznik zvyku Korejských lidí jíst jako základní jídlo řýži a polévku.
Za starých časů lidé z oblasti Pjongjangu hostili tímto jídlem hosty o svatbách a jídlo se postupně stalo oblíbené i jinde.
V Pjongjangu je mnoho restaurací Onban díky politice Koresjké strany pracujících, která pečuje o zachování a rozvoj tradičních jídel.
Taková pochoutka - rýže a kuřecí polévka, tak dobře se má lid pokrokové Koreji. Zatím tedy jen jednou ročně, ale už se pracuje na zlepčení! Džuče je věčné!
Pjongjanský Onban je jedním z národních jídel, oblíbených mezi korejským lidem od nepaměti.
Pjongjanský Onban vděčí za svůj vznik zvyku Korejských lidí jíst jako základní jídlo řýži a polévku.
Za starých časů lidé z oblasti Pjongjangu hostili tímto jídlem hosty o svatbách a jídlo se postupně stalo oblíbené i jinde.
V Pjongjangu je mnoho restaurací Onban díky politice Koresjké strany pracujících, která pečuje o zachování a rozvoj tradičních jídel.
Taková pochoutka - rýže a kuřecí polévka, tak dobře se má lid pokrokové Koreji. Zatím tedy jen jednou ročně, ale už se pracuje na zlepčení! Džuče je věčné!
úterý 30. srpna 2011
Korejcům se stýská po Kim Čong Ilovi
Pjongjang, 25, srpna (KCNA) -- V těchto dnech, všechen lid KLDR čeká na zprávy o návštěvě Generálního tajemníka Kim Čong Ila na Sibiři a dálném východě Ruské federace.
Mnoho lidí se zastavuje novinových stánků na své cestě do práce, aby se dozvěděli o jeho návštěvě Ruska.
Co Vůdce dělá během své náštěvy se stalo hlavním tématem konverzace mezi lidmi.
Jakmile se lid dozvěděl o tom, že odjel do Ruska, začalo se mu stáskat a mít starosti o jeho zdraví.
Lidé se rozhodli uskutečnit mnoho velkých pokroků v práci, aby ho potěšili, až se vrátí domů.
Čo Kum Sun (18) pracovnice Pjongjanského textilního mlýnu řekla: Velmi se mi stýská po Vůdci Kim Čong Ilovi. Velmi se mě dotklo, když jsem se doslechla o jeho historické návštěvě Ruska. Musel být velmi unaven jeho nepřetržitými inspekcemi a stejně nasedl na vlak a vydal se na dlouhou cestu, aby se rozvíjeli Rusko-Korejské vztahy. Zdvojnásobím svoji produkci, abych ho potěšila.
Ri Hjong In (61) zástupce hlavního inženýra Pjongjanského textilního mlýnu řekl: Jsem hluboce dojat oddaností Vůdce lidu a zemi. Myslím, že tato návštěva je zásadní v rozvoji Korejsko-Ruských vztahů a připěje k míru a přátelství na poloostrově. Doufám, že se vrátí v dobrém zdraví.
Mně se už také velmi stýská a tak pravidelně zevluju kolem novinových stánků. Bohužel o této historické návštěvě náš imperilistický tisk nereferje a lidé se o ní se mnou odmítají bavit. Džuče je věčné!
Mnoho lidí se zastavuje novinových stánků na své cestě do práce, aby se dozvěděli o jeho návštěvě Ruska.
Co Vůdce dělá během své náštěvy se stalo hlavním tématem konverzace mezi lidmi.
Jakmile se lid dozvěděl o tom, že odjel do Ruska, začalo se mu stáskat a mít starosti o jeho zdraví.
Lidé se rozhodli uskutečnit mnoho velkých pokroků v práci, aby ho potěšili, až se vrátí domů.
Čo Kum Sun (18) pracovnice Pjongjanského textilního mlýnu řekla: Velmi se mi stýská po Vůdci Kim Čong Ilovi. Velmi se mě dotklo, když jsem se doslechla o jeho historické návštěvě Ruska. Musel být velmi unaven jeho nepřetržitými inspekcemi a stejně nasedl na vlak a vydal se na dlouhou cestu, aby se rozvíjeli Rusko-Korejské vztahy. Zdvojnásobím svoji produkci, abych ho potěšila.
Ri Hjong In (61) zástupce hlavního inženýra Pjongjanského textilního mlýnu řekl: Jsem hluboce dojat oddaností Vůdce lidu a zemi. Myslím, že tato návštěva je zásadní v rozvoji Korejsko-Ruských vztahů a připěje k míru a přátelství na poloostrově. Doufám, že se vrátí v dobrém zdraví.
Mně se už také velmi stýská a tak pravidelně zevluju kolem novinových stánků. Bohužel o této historické návštěvě náš imperilistický tisk nereferje a lidé se o ní se mnou odmítají bavit. Džuče je věčné!
středa 3. srpna 2011
Smysluplný život pod milující ochranou Velkého Vůdce
Tento příběh je o školce Ponbu ve městě Sinuidži, která se proslavila výcvikem mnoha nadaných dětí.
V lednu 2006 se Vůdce Kim Čong Il setkal na cestě na inspekci s šestiletým Ku Te Hongem a Kim Hjok Ilem, nadanými dětmi ze školky.
Když si prohledl jejich kaligrafickou práci, ocenil je za jejich talent. Dozvěděl se o jejich touze po vzdělání a řekl, že by měli být pořádně vycvičeni, aby se stali dokonalými talenty. Pak jim dal darem malířské a kaligrafické náčiní.
Pod jeho milující péčí se rozvíjely jejich schopnosti a ukázali své jedinečné dovednosti na několika národních kaligrafických a výtvarných soutěžíh.
V březnu a dubnu tohoto roku viděl dopisy a sbírku prací Kim Te Honga a Kim Hjon Ila, kteří studují na druhém stupni Sinudžincké umělecké školy a znovu jim prokázal svoji laskavost.
Zahrada talentů KLDR se rozkvétá do plného květu pod jeho hřejivým sluncem.
Kim Čong Il s sebou vždy vozí nějaké to kaligrafické náčiní, co kdyby narazil na nějakého talenta. Džuče je věčné!
V lednu 2006 se Vůdce Kim Čong Il setkal na cestě na inspekci s šestiletým Ku Te Hongem a Kim Hjok Ilem, nadanými dětmi ze školky.
Když si prohledl jejich kaligrafickou práci, ocenil je za jejich talent. Dozvěděl se o jejich touze po vzdělání a řekl, že by měli být pořádně vycvičeni, aby se stali dokonalými talenty. Pak jim dal darem malířské a kaligrafické náčiní.
Pod jeho milující péčí se rozvíjely jejich schopnosti a ukázali své jedinečné dovednosti na několika národních kaligrafických a výtvarných soutěžíh.
V březnu a dubnu tohoto roku viděl dopisy a sbírku prací Kim Te Honga a Kim Hjon Ila, kteří studují na druhém stupni Sinudžincké umělecké školy a znovu jim prokázal svoji laskavost.
Zahrada talentů KLDR se rozkvétá do plného květu pod jeho hřejivým sluncem.
Kim Čong Il s sebou vždy vozí nějaké to kaligrafické náčiní, co kdyby narazil na nějakého talenta. Džuče je věčné!
pátek 22. července 2011
Smyslplný život pod milující ochranou Velkého Vůdce
Vyhlídka jeskyně Songam je známá všem lidem a i ta je spojena v otcovkou laskyplnou péčí Kim Čong Ila k obyčejným pracujícím lidem.
Mezi nimi je i Kim Mjong Ok, vedoucí správní stanice jeskyně Songam.
V dubnu 2002 měla tu čest, že mohla na jeho návštěvě seznámit Vůdce s jeskyní.
Vůdce jí ocenil za její slova a udělal si i čas, aby si poslechl její zpěv. Byl tak laskav, že jí věnoval laserové ukazovátko a řekl jí, aby pracovala na zlepšení této vyhlídky. Pomohl jí uskutčnit její sen. Od té doby pracovala tělem i duší, aby se tento příběh o otcovké lásce zapsal to historie. Vyškolila desítky průvodců a jedinečně vyzdobila místnost věnovanou historii jeskyně.
Má stále napilno organizováním prohlídek a vzděláváním, aby stále více návštěvníků mohlo hluboce ocenit jeskyni spojenou s Vůdcovou otcovskou lásku.
Za laserové ukazovátko šel bych světa kraj, šel s hlavou odkrytou a šel bych bosý. Džuče je věčné!
Mezi nimi je i Kim Mjong Ok, vedoucí správní stanice jeskyně Songam.
V dubnu 2002 měla tu čest, že mohla na jeho návštěvě seznámit Vůdce s jeskyní.
Vůdce jí ocenil za její slova a udělal si i čas, aby si poslechl její zpěv. Byl tak laskav, že jí věnoval laserové ukazovátko a řekl jí, aby pracovala na zlepšení této vyhlídky. Pomohl jí uskutčnit její sen. Od té doby pracovala tělem i duší, aby se tento příběh o otcovké lásce zapsal to historie. Vyškolila desítky průvodců a jedinečně vyzdobila místnost věnovanou historii jeskyně.
Má stále napilno organizováním prohlídek a vzděláváním, aby stále více návštěvníků mohlo hluboce ocenit jeskyni spojenou s Vůdcovou otcovskou lásku.
Za laserové ukazovátko šel bych světa kraj, šel s hlavou odkrytou a šel bych bosý. Džuče je věčné!
čtvrtek 21. července 2011
Smyslplný život pod milující ochranou Velkého Vůdce
Řadoví členi hudebního sboru se stali hrdiny, díky otcovské láskyplné péči a důvěře nesrovnatelně velkého muže.
Generální tejemník Kim Čong Il se doslechl o jediněčných agitačních aktivitách za účelem zvýšení produkce, které činili pár Ri Ok Šil a Kim In Bok, členové hudebního sboru Džaganské provincie, kteří se zůčastnili schůze aktivistů na poli zvýšení produkce v březnu 1999. Projevil jim svoji hlubokou důvěru a laskavost tím, že jim udělil titul Hrdina. Řekl, že tito lidé, milováni a uznáni lidem jsou opravdoví hrdinové.
Pár pak celý život tvrdě pracoval, aby splatil jeho důvěru a jeho laskyplnou péči.
Po dekády uskutečňovali tisíce agitačních aktivit na staveništích socialistických staveb, včetně Hujčonské elektrárny, takže neměli čas založit rodinu. Tato práce je ale zcela naplňovala.
Tento příběh dojal lidi.
Bubnování páru pro dobro země je stále hlasitěji slyšet na plynofikaci Hungnamu a dalších staveništích a JZD po celé zemi.
Tohle je práce o kterím sním - bubnovat lidem do práce. Žádné flákání jako za imperialistů, ale pěkně makat do rytmu. Džuče je věčné!
Generální tejemník Kim Čong Il se doslechl o jediněčných agitačních aktivitách za účelem zvýšení produkce, které činili pár Ri Ok Šil a Kim In Bok, členové hudebního sboru Džaganské provincie, kteří se zůčastnili schůze aktivistů na poli zvýšení produkce v březnu 1999. Projevil jim svoji hlubokou důvěru a laskavost tím, že jim udělil titul Hrdina. Řekl, že tito lidé, milováni a uznáni lidem jsou opravdoví hrdinové.
Pár pak celý život tvrdě pracoval, aby splatil jeho důvěru a jeho laskyplnou péči.
Po dekády uskutečňovali tisíce agitačních aktivit na staveništích socialistických staveb, včetně Hujčonské elektrárny, takže neměli čas založit rodinu. Tato práce je ale zcela naplňovala.
Tento příběh dojal lidi.
Bubnování páru pro dobro země je stále hlasitěji slyšet na plynofikaci Hungnamu a dalších staveništích a JZD po celé zemi.
Tohle je práce o kterím sním - bubnovat lidem do práce. Žádné flákání jako za imperialistů, ale pěkně makat do rytmu. Džuče je věčné!
středa 20. července 2011
Smyslplný život pod milující ochranou Velkého Vůdce
Pjongjang, 18. července (KCNA) -- Bramorový likér z Tehongdanu je znamý výrobek který mají v oblibě pro jeho technologický index. Je spojen s nezištnou snahou Kim Mjong Hui, bývalé vědecké pracovnice Institutu Výzkumu fermentace při Akademii Lehkého průmyslu.
Toto se stalo v ůnoru 2002 když Generální tajemník Kim Čong Il dělal inspekci Tehongdanské továrny na zpracování brambor, během níž jí pochválil za její celoživotní práci v továrně v oblasti zásobování lepšími potravinami.
Vyvinula množství různých produktů které sloužily k rozvoji národního biologického průmyslu a úspěčně vyřešila množství mnoho vědeckých a technologických problémů vyplívajících ze zpracování brambor Korejským způsobem. Má bohaté zásluhy za vývoj a studium nápojů, které jsou typické pro Koreju.
Aby oplatila Vůdci jeho laskavou péči rozšiřuje své vědecké výsledky, aby zlepšila životní standard lidu a udržela s ním krok.
V současnosti plní své úkoly jako vedoucí detašovaného pracoviště Akademie.
Bramborový likér? tak se tuším říkalo tuzemskému rumu. Džuče je věčné!
Toto se stalo v ůnoru 2002 když Generální tajemník Kim Čong Il dělal inspekci Tehongdanské továrny na zpracování brambor, během níž jí pochválil za její celoživotní práci v továrně v oblasti zásobování lepšími potravinami.
Vyvinula množství různých produktů které sloužily k rozvoji národního biologického průmyslu a úspěčně vyřešila množství mnoho vědeckých a technologických problémů vyplívajících ze zpracování brambor Korejským způsobem. Má bohaté zásluhy za vývoj a studium nápojů, které jsou typické pro Koreju.
Aby oplatila Vůdci jeho laskavou péči rozšiřuje své vědecké výsledky, aby zlepšila životní standard lidu a udržela s ním krok.
V současnosti plní své úkoly jako vedoucí detašovaného pracoviště Akademie.
Bramborový likér? tak se tuším říkalo tuzemskému rumu. Džuče je věčné!
úterý 12. července 2011
Smyslplný život pod milující ochranou Velkého Vůdce
Pjongjang, 11. července (KCNA) -- 1000 veteranů šlo dobrovolně do Tehongdanu, věrni výzvě Korejské strany pracujících. Mězi nimi je Ri ki Son, jehož dům měl tu poctu, že jej navštívil Generálni tajemník Kim Čong Il.
V srpnu Džuče 88 (1999) Kim Čong Il navštívil kraj Tedongdan a vřele se postaral o nově sezdaného Ri Ki Sonam jako by byl jeho opravdový otec.
Vůdce řekl, že veteráni kteří šli dobrovolně do kraje Tedongdan jsou opravdoví revolucionáři a houževnatí vlastenci, jelikož v minulosti dokázali při obraně vlasti dosáhnout mnoha úspěchů a v současnosti oddaně pracují na frontě zemědělství, kde uvádějí záměry Strany do skutečnosti.
Výrazně povzbuzen jeho inspekcí, začal se Ri horlivě zjímat o pěstovaní brambor za podmínek tuhé zimy a snazžl se zůrodnit severní půdu. Tvrdě pracoval aby uskutečnil rozhodný obrat v produkci brambor v oblasti planiny Pektusamčoli, posvátného místa toho kraje.
On, a další veteráni, kteří předvedli ducha revolučního vojáka na špici cesty k velké inovace v pěstovaní brambor, jsou opravdový pány Tehongdanu. On je v současnosti zástupci Strany při zdějším JZD.
Pěstování brambor je pěkný smysl života a určitě každého naplní. Osobně se již také horlivě učím pěstovat brambory, především v oblasti neplodné půdy. Džuče je věčné!
V srpnu Džuče 88 (1999) Kim Čong Il navštívil kraj Tedongdan a vřele se postaral o nově sezdaného Ri Ki Sonam jako by byl jeho opravdový otec.
Vůdce řekl, že veteráni kteří šli dobrovolně do kraje Tedongdan jsou opravdoví revolucionáři a houževnatí vlastenci, jelikož v minulosti dokázali při obraně vlasti dosáhnout mnoha úspěchů a v současnosti oddaně pracují na frontě zemědělství, kde uvádějí záměry Strany do skutečnosti.
Výrazně povzbuzen jeho inspekcí, začal se Ri horlivě zjímat o pěstovaní brambor za podmínek tuhé zimy a snazžl se zůrodnit severní půdu. Tvrdě pracoval aby uskutečnil rozhodný obrat v produkci brambor v oblasti planiny Pektusamčoli, posvátného místa toho kraje.
On, a další veteráni, kteří předvedli ducha revolučního vojáka na špici cesty k velké inovace v pěstovaní brambor, jsou opravdový pány Tehongdanu. On je v současnosti zástupci Strany při zdějším JZD.
Pěstování brambor je pěkný smysl života a určitě každého naplní. Osobně se již také horlivě učím pěstovat brambory, především v oblasti neplodné půdy. Džuče je věčné!
úterý 28. června 2011
President České republiky doufá v lepší vztahy s KLDR
Pjongjang, 27. června (KCNA) -- Česká republika a KLDR spolu dlouhou dobu udržují kooperativní vztahy a doufám, že v budoucnu se vzájemné vztahy budou příznívě vyvíjet.
Toto řekl president Václav Klaus když 23. 6. přijímal pověřovací listiny od Ri Kvan Ila, velvyslance KLDR v České republice.
Toto řekl president Václav Klaus když 23. 6. přijímal pověřovací listiny od Ri Kvan Ila, velvyslance KLDR v České republice.
pátek 27. května 2011
Nejvyšší upřímnost k pacientům
Pjongjang 23. května (KCNA) - Noviny se sídlem v Pjongjangu představili zdravotníky, kteří s nejvyšší péčí léčí pacienty v kritickém stavu.
Před časem byl kvůli srdečnímu selhání přijmut pacient do Pjongjangské Fakultní nemocnice při Universitě Kim Il Sunga.
V nemocnici byl několikrát vyšetřen, aby byla přijata vhodná opatření pro léčbu. Všechny potřebné přístroje byly k dispozici, stejně jako vyškolení lékaři.
Díky maximální upřímnosti zdravotnických pracovníků nemocnice, byl stavební dělník přiveden k životu.
Mezitím zdravotníci z nemocnice Kim Man Ju nemocnice dělali vše potřebné k léčbě pacienta trpícího pamplegií způsobenou neuro-optickou myelititýdou.
Pacient se uzdravil asi 50 dnů po jeho přijetí do nemocnice.
Pacienti vděčí za své uzdravení systému bezplatné zdravotní péče v Koreji.
Předpoklám, že v KLDR mají dva až tři lékaře na člověka. Džuče je věčné!
Před časem byl kvůli srdečnímu selhání přijmut pacient do Pjongjangské Fakultní nemocnice při Universitě Kim Il Sunga.
V nemocnici byl několikrát vyšetřen, aby byla přijata vhodná opatření pro léčbu. Všechny potřebné přístroje byly k dispozici, stejně jako vyškolení lékaři.
Díky maximální upřímnosti zdravotnických pracovníků nemocnice, byl stavební dělník přiveden k životu.
Mezitím zdravotníci z nemocnice Kim Man Ju nemocnice dělali vše potřebné k léčbě pacienta trpícího pamplegií způsobenou neuro-optickou myelititýdou.
Pacient se uzdravil asi 50 dnů po jeho přijetí do nemocnice.
Pacienti vděčí za své uzdravení systému bezplatné zdravotní péče v Koreji.
Předpoklám, že v KLDR mají dva až tři lékaře na člověka. Džuče je věčné!
pondělí 16. května 2011
Funkční kosmetika je populární
Pjongjang, 12. května (KCNA) -- Krém a mast na vlasy z čitosanu (chitosan) značky Unhasu (mléčná dráha) vyráběné Pjongjangskou továrnou na kosmetiku jsou populární mezi místními lidmi.
Ri Kjong E, 31 letá pracující Korejského import/export publikační závodu řekla KCNA, že krém již dlouho používá krém, a že zjistila, že nemá vedlejší učinky, ale že slouží jako prevence akné, uhrů a dělá kuži jemnější.
Kim Sung Džong, 33 letá členka Pyongjanského společného vývojového centra řekla, že mast zanechává její vlasy pružné a elastické.
To je krásné. Tak kosmetika nemá vedlejší učinky - to jsme si oddechli. Džuče je věčné!
Ri Kjong E, 31 letá pracující Korejského import/export publikační závodu řekla KCNA, že krém již dlouho používá krém, a že zjistila, že nemá vedlejší učinky, ale že slouží jako prevence akné, uhrů a dělá kuži jemnější.
Kim Sung Džong, 33 letá členka Pyongjanského společného vývojového centra řekla, že mast zanechává její vlasy pružné a elastické.
To je krásné. Tak kosmetika nemá vedlejší učinky - to jsme si oddechli. Džuče je věčné!
pondělí 9. května 2011
Dlouhá cesta Kim Il Sunga za prosperitu národa
Za svého života President Kim Il Sung vždy tvrdě pracoval pro dobro svého národa a štěstí lidu.
5. května Džuče 81 (1992) vyrazil brzo ráno z Pjongjangu do Kesongu.
Když kolem sedmé dorazili blízko města, navrhl President, aby si dali snídani. Jeho společníci byli překvapeni, jelikož si neudělali nic k jidlu s sebou. President měl k snídaní jídlo které bylo připraveno den před tím, aby ušetřil čas a neobtěžoval místní.
Po této krátké přestavce dorazili ráno do města, kde provedl inspekci prací na ochraně historických a kulturních předmětů, pak se podíval po Korejském museu, Manvolde (zřícenina královského paláce), most Sondžuk, sochu oddanosti Džong MOng Džu králi a mausoleum Krále Vang Kon.
Odpoledne provedl inspekci továren, včetně Kesongského textilního mlýnu a Pakjonského JZD a odjel z města toho večera.
Toho dne ujel 440km.
Jak se vyplatilo udělat si snídani pěkně doma. Určitě si President nezapomněl přibalit i Red Bull a tak hravě stihl prohlídku celého města a přilehlého ukolí. Džuče je věčné!
5. května Džuče 81 (1992) vyrazil brzo ráno z Pjongjangu do Kesongu.
Když kolem sedmé dorazili blízko města, navrhl President, aby si dali snídani. Jeho společníci byli překvapeni, jelikož si neudělali nic k jidlu s sebou. President měl k snídaní jídlo které bylo připraveno den před tím, aby ušetřil čas a neobtěžoval místní.
Po této krátké přestavce dorazili ráno do města, kde provedl inspekci prací na ochraně historických a kulturních předmětů, pak se podíval po Korejském museu, Manvolde (zřícenina královského paláce), most Sondžuk, sochu oddanosti Džong MOng Džu králi a mausoleum Krále Vang Kon.
Odpoledne provedl inspekci továren, včetně Kesongského textilního mlýnu a Pakjonského JZD a odjel z města toho večera.
Toho dne ujel 440km.
Jak se vyplatilo udělat si snídani pěkně doma. Určitě si President nezapomněl přibalit i Red Bull a tak hravě stihl prohlídku celého města a přilehlého ukolí. Džuče je věčné!
pátek 15. dubna 2011
Život zasvěcený lidu
Pjongjang, 14. dubna (KCNA) -- Obdiv Kim Il Sunga v KLDR roste, jak se bliží výročí jeho narození (15. dubna), známé také jako "Den slunce".
Na konci dvacátých let minulého století se mladí revolucionáři rozhodli mu říkat "hanbjol", což znamená "hvězda", jak si přál Korejský lid.
Na podzim 1930 mu opět změnili jméno na Kim Il Sung, což znamená "slunce".
Kim Il Sung založil velkou myšlenku Džuče a aplikoval ji na revoluci a výstavbu, který přinesla epochální změnu v cestě Korejského lidu.
Kim Il Sung razil dobrotivou politiku založenou na lásce a důvěře, která dává lidu opravdovou svobodu a šťastný život.
Kim Il Sung založil socialistický systém kde je lid pánem společnosti a vše mu slouží. Také se mu povedlo dosáhnout jednoty Vůdce, Strany a mas.
Kim Il Sung byl vskutku velký muž, který zasvětil celý svůj život vlasti a lidu.
Na konci dvacátých let minulého století se mladí revolucionáři rozhodli mu říkat "hanbjol", což znamená "hvězda", jak si přál Korejský lid.
Na podzim 1930 mu opět změnili jméno na Kim Il Sung, což znamená "slunce".
Kim Il Sung založil velkou myšlenku Džuče a aplikoval ji na revoluci a výstavbu, který přinesla epochální změnu v cestě Korejského lidu.
Kim Il Sung razil dobrotivou politiku založenou na lásce a důvěře, která dává lidu opravdovou svobodu a šťastný život.
Kim Il Sung založil socialistický systém kde je lid pánem společnosti a vše mu slouží. Také se mu povedlo dosáhnout jednoty Vůdce, Strany a mas.
Kim Il Sung byl vskutku velký muž, který zasvětil celý svůj život vlasti a lidu.
pátek 8. dubna 2011
Revoluční místo na hoře Munsu
Jako součást sezóny jarního sázení stromů bylo také vyzaseno mnoho stromů v Revolučním místě na hoře Munsu v Pjongjangu. 6. dubna Džuče 36 (1947) President Kim Il Sung, spolu s protijaponskou hrdinkou Kim Jong Suk a Vůdcem Kim Jong Ilem dorazili na vrchol hory a zasadili tam stromy, čímž nastartovali celonárodní hnutí za zalesnění. Po zasazení stromů spolu s občany Pjongjangu si President prohlédl Pjongjang z ptačí pespektivy a vyzval k proměně města na krásné místo a proměně hory na místo odpočinku. Toho dne se Kim Jong Suk setkala s několika ženami a podtrhla nutnost sázení stromů na horách, věrni odkazu Presidenta. Modříny zasazené na hoře třemi veliteli z hory Bektu stále dobře rostou. Na hoře je také socha postavené k této události.
Je nutné sázet stromy a nakonec zpátky na stromy. Džuče je věčné!
Je nutné sázet stromy a nakonec zpátky na stromy. Džuče je věčné!
čtvrtek 24. března 2011
Kim Il Songova politika Lásky
P'jongjang, 23. března (KCNA) -- Mezinárodní aliance společností pro studium myšlenky Džuče a politiky Songunu ve Východní evropě a Střední asii publikovala na Internetu článek "Politika lásky k lidu" u příležitosti výročí narození Presidenta Kim Il Songa.
V článku se říká, že si svět váží KLDR, jelikož je tam o lid dobře postaráno.
Kim Il Song, otec socialistické Korei, uvedl poprvé v historii do praxe ideál lidstva v touze po lásce a důvěře.
Ve slévárně na severu země byla pec pro první tavení vybavena zpětnými technickými řešeními a ve špatném stavy. Byla postavena za japonské okupace před Osvobozením. President řekl, že ýivoty dělníků mají větší cenu než ocel, která je velmi potřeba. Pak poručil vyhodit celou pec do vzduchu.
Byla nalezena zlatá žíla v oblasti hory Mjojang, ale President ji nechal zavřít, jelikož chtěl zachovat nádheru slavné hory, kterou lid miloval.
President udělal ještě mnohem víc věcí, kde hlavní prioritou bylo štěstí lidu.
Jinde by našli způsob, jak těžit zlato a nezničit horu, ale Korea je jiná. Doufám, že někdo ví, kde je ta zlatá žíla, rád bych si ji prohlédl. Džuče je věčné!
V článku se říká, že si svět váží KLDR, jelikož je tam o lid dobře postaráno.
Kim Il Song, otec socialistické Korei, uvedl poprvé v historii do praxe ideál lidstva v touze po lásce a důvěře.
Ve slévárně na severu země byla pec pro první tavení vybavena zpětnými technickými řešeními a ve špatném stavy. Byla postavena za japonské okupace před Osvobozením. President řekl, že ýivoty dělníků mají větší cenu než ocel, která je velmi potřeba. Pak poručil vyhodit celou pec do vzduchu.
Byla nalezena zlatá žíla v oblasti hory Mjojang, ale President ji nechal zavřít, jelikož chtěl zachovat nádheru slavné hory, kterou lid miloval.
President udělal ještě mnohem víc věcí, kde hlavní prioritou bylo štěstí lidu.
Jinde by našli způsob, jak těžit zlato a nezničit horu, ale Korea je jiná. Doufám, že někdo ví, kde je ta zlatá žíla, rád bych si ji prohlédl. Džuče je věčné!
čtvrtek 17. března 2011
Příběh o prosté písni
V březnu Džuče 86 (1997) publikoval Vůdce Kim Čong Il věhlasnou práci "O učení se z Ducha revolučních vojáků".
Od toho času se duch revolučních vojáků stal ideologickým cítěním celého Korejského lidu a jeho věrný meč pro budování prosperujícího národa.
Hlavním myšlenkou tehoto ducha je touha oddaně bránit V§dce skrze implementaci jeho příkazů a podstoupení jakékoliv oběti.
Byl to duch, s jehož pomocí KLDR vypustila družici, učinila významné vědecké pokroky, včetně CNC a jaderné fůze, vybudovala nové továrny na ocel, vinalon a hnojiva z lokálních materiálů.
Když USA a jejich spojenci říkali, že "socialistický systám v KLDR je před krachem" a lidé světa měli obavy kvůli závažné situaci, Korejci učinili velký pokrok v oblasti ekonomiky s přesvědčením o svém vítězství. Píseň, kterou zpívali toho času se jmenovala "Budeme bránit vedení Revoluce svými životy" a jejich heslem bylo "Radostně jděme trnitou cestou".
Skrze jejich zkušenost došli přesvědčení, že revoluční duch vojáků jim může pomoci akcelerovat výstavbu prosperujícího národa.
Stačí mít jen tu spravnou píseň a heslo a všechno jde skoro samo. Tedy se spravným vedením a Vůcem. Džuče je věčné!
Od toho času se duch revolučních vojáků stal ideologickým cítěním celého Korejského lidu a jeho věrný meč pro budování prosperujícího národa.
Hlavním myšlenkou tehoto ducha je touha oddaně bránit V§dce skrze implementaci jeho příkazů a podstoupení jakékoliv oběti.
Byl to duch, s jehož pomocí KLDR vypustila družici, učinila významné vědecké pokroky, včetně CNC a jaderné fůze, vybudovala nové továrny na ocel, vinalon a hnojiva z lokálních materiálů.
Když USA a jejich spojenci říkali, že "socialistický systám v KLDR je před krachem" a lidé světa měli obavy kvůli závažné situaci, Korejci učinili velký pokrok v oblasti ekonomiky s přesvědčením o svém vítězství. Píseň, kterou zpívali toho času se jmenovala "Budeme bránit vedení Revoluce svými životy" a jejich heslem bylo "Radostně jděme trnitou cestou".
Skrze jejich zkušenost došli přesvědčení, že revoluční duch vojáků jim může pomoci akcelerovat výstavbu prosperujícího národa.
Stačí mít jen tu spravnou píseň a heslo a všechno jde skoro samo. Tedy se spravným vedením a Vůcem. Džuče je věčné!
čtvrtek 10. března 2011
President také viděl film
Toto se stalo večer 8, března Džuče 35 (1946) kdy President Kim Il Song vešel do sálu, kde se měl promítat film.
President se zeptal promítače, jaký film se bude pouštět, když je zrovna MDŽ.
Promítač mu řekl, že to bude film o ženách a jejich boji proti nepříteli.
President byl velmi potěšen výběrem filmu a řekl, že film je velmi vhodný pro MDŽ.
Pak vzpomněl na partyzánky, které bojovaly proti Japonsku.
I když byl zaneprázdněn budováním nové země, osobně sponsoroval toto představení a shlédl film s ženami u příležitosti MDŽ.
President prostě chodil do kina a teprve tam si začal zjišťovat, co se to vlastně promítá. Naštěstí se promítal spravný film, takže vše dobře dopadlo. Džuče je věčné!
President se zeptal promítače, jaký film se bude pouštět, když je zrovna MDŽ.
Promítač mu řekl, že to bude film o ženách a jejich boji proti nepříteli.
President byl velmi potěšen výběrem filmu a řekl, že film je velmi vhodný pro MDŽ.
Pak vzpomněl na partyzánky, které bojovaly proti Japonsku.
I když byl zaneprázdněn budováním nové země, osobně sponsoroval toto představení a shlédl film s ženami u příležitosti MDŽ.
President prostě chodil do kina a teprve tam si začal zjišťovat, co se to vlastně promítá. Naštěstí se promítal spravný film, takže vše dobře dopadlo. Džuče je věčné!
29 hub
V červnu Džuče 28 (1939) byla proti-japonská válečná hrdinka Kim Čong Suk na měsíc přidělena Presidentem Kim Il Sungem k ošetření zraněného partyzána, oddělena od své jednotky.
I když byla pod tlakem svědomitě se pustila do ošetřování.
Na stěnu pokoje připevnila tolik hub, kolik dní slíbila Presidentovi, že se bude starat o partizána a dělala vše v jejích silách, aby se uzdravil.
Díky její oddané snaze se pacient uzdravil v den, kdy sundala 29. houbu.
Poučné. Hlavně nám to říká, že zatímco Čech stříhá metr, Korejec sundavá houby. Džuče je věčné!
I když byla pod tlakem svědomitě se pustila do ošetřování.
Na stěnu pokoje připevnila tolik hub, kolik dní slíbila Presidentovi, že se bude starat o partizána a dělala vše v jejích silách, aby se uzdravil.
Díky její oddané snaze se pacient uzdravil v den, kdy sundala 29. houbu.
Poučné. Hlavně nám to říká, že zatímco Čech stříhá metr, Korejec sundavá houby. Džuče je věčné!
čtvrtek 3. března 2011
Nová klimaizace pro restauraci
Jednoho dne v říjnu Džuče 99 (2010) navštívil Generální tajemník Kim Čong Il nově vybudovanou restauraci Okrju.
Když se procházel po moderních jídelnách zeptal se na klimatizaci.
Zástupce restaurace mu řekl, ze v každé jídelně jsou dvě klimatizace, které udržují teplotu. Vůdce ale řekl, že dvě nemusí být dost, aby udržely teplotu v jídelně s tolika okny. Pak naznačil, jak vyřešit problém s klimatizací.
Později dostala restaurace novou klimatizaci do každé z jídelen.
Opět nebýt Vůdce by se dobré dílo nezdařilo. Už je možná na čase aby soudruzi v KLDR začali myslet na nenechávali všechno na Vůdce. Džuče je věčné!
Když se procházel po moderních jídelnách zeptal se na klimatizaci.
Zástupce restaurace mu řekl, ze v každé jídelně jsou dvě klimatizace, které udržují teplotu. Vůdce ale řekl, že dvě nemusí být dost, aby udržely teplotu v jídelně s tolika okny. Pak naznačil, jak vyřešit problém s klimatizací.
Později dostala restaurace novou klimatizaci do každé z jídelen.
Opět nebýt Vůdce by se dobré dílo nezdařilo. Už je možná na čase aby soudruzi v KLDR začali myslet na nenechávali všechno na Vůdce. Džuče je věčné!
středa 2. března 2011
Přespání v prázdném domě
Jednoho dne v lednu Džuče 47 (1958) navštívil President Kim Il Sung tehdejší JZD Senal (Nový den) v kraji Sinčon v provincii Jižní Hoanghe.
Když dorazil byl pozván do jednoho z nově vybudovaných domů.
Dozvěděl se o výstavbě těchto domů a byl poptěšen, že v nich budou rolníci žít. Potom řekl, že by rád v jednom z nich sám přespal.
Jeho doprovod měl obavy, že by to pro něj mohlo být nepříjemné, spát v prázdném domě.
Druhého dne pak řekl , že domy jsou dobře postavená, místnosti dobře vytopené, a že to nich nezatahuje. A dodal, že by se mělo postavit víc podobných domů.
Teprve pak jeho doprovodu došlo, proč chtěl spát v prázdném domě.
Kim Il Sung měl spoustu času, jen tak by mohl travit celou noc sledováním, jestli do domu netáhne a jestli je dobře vytopený. Holt rolníci si tak museli na bydlení počkat. Džuče je věčné!
Když dorazil byl pozván do jednoho z nově vybudovaných domů.
Dozvěděl se o výstavbě těchto domů a byl poptěšen, že v nich budou rolníci žít. Potom řekl, že by rád v jednom z nich sám přespal.
Jeho doprovod měl obavy, že by to pro něj mohlo být nepříjemné, spát v prázdném domě.
Druhého dne pak řekl , že domy jsou dobře postavená, místnosti dobře vytopené, a že to nich nezatahuje. A dodal, že by se mělo postavit víc podobných domů.
Teprve pak jeho doprovodu došlo, proč chtěl spát v prázdném domě.
Kim Il Sung měl spoustu času, jen tak by mohl travit celou noc sledováním, jestli do domu netáhne a jestli je dobře vytopený. Holt rolníci si tak museli na bydlení počkat. Džuče je věčné!
pondělí 28. února 2011
Příběh o Kim Il Sungovi
Toto se stalo v říjnu 1974 když se President Kim Il Sung setkal se studenty v Tunkču-ri, v kraji Pjongtong, během své návštěvy Severo P'jonganské provincie.
Po rozhovoru se studenty řekl President svým poradcům, aby jim udělali památní fotografii běhěm západu slunce.
On seděl na trávě a vybral každou pozici, ve které měli studenti pózovat.
Fotograf měl ale problém, jelikož tam bylo příliž mnoho studentů, než aby se vešli do záběru.
President porozuměl situaci a vstal, aby našel nejlepší záběr. Pak řekl fotografovi, aby zaostřil na druhý knoflík studenta uprostřed.
Fotograf se zdráhal udělat takovou fotografii, neboť bylo těžké dostat tak Presidenta doprostřed.
President to věděl, tak trval na tom, aby fotograf zaostřil tak, aby tváře studentů byly ostré.
Nakonec mu nezbylo nic jiného, než zmáčknout spoušť, když bylo zaostřeno na studenty.
Fotografie Kim Il Sunga mezi studenty z horské oblasti je stále hluboko v mysli lidu.
Kim Il Sung vůbec nemyslel na sebe, ale na druhé. Takže mu nevadilo, že byl na fotografii rozmazaný, hlavně že studenti byli ostří. Džuče je věčné!
Po rozhovoru se studenty řekl President svým poradcům, aby jim udělali památní fotografii běhěm západu slunce.
On seděl na trávě a vybral každou pozici, ve které měli studenti pózovat.
Fotograf měl ale problém, jelikož tam bylo příliž mnoho studentů, než aby se vešli do záběru.
President porozuměl situaci a vstal, aby našel nejlepší záběr. Pak řekl fotografovi, aby zaostřil na druhý knoflík studenta uprostřed.
Fotograf se zdráhal udělat takovou fotografii, neboť bylo těžké dostat tak Presidenta doprostřed.
President to věděl, tak trval na tom, aby fotograf zaostřil tak, aby tváře studentů byly ostré.
Nakonec mu nezbylo nic jiného, než zmáčknout spoušť, když bylo zaostřeno na studenty.
Fotografie Kim Il Sunga mezi studenty z horské oblasti je stále hluboko v mysli lidu.
Kim Il Sung vůbec nemyslel na sebe, ale na druhé. Takže mu nevadilo, že byl na fotografii rozmazaný, hlavně že studenti byli ostří. Džuče je věčné!
čtvrtek 27. ledna 2011
Hluboký zájem o zdraví předsedy JZD
Pjongjang, 26, ledna (KCNA) -- Jednoho dne Džuče 65 (1976) navštívil President Kim Il Sung JZD Souvon v kraji Pjoksong během cesty po jiho Hvanghenské provincii.
Když se pozdravil s předsedou JZD, který toho tolik učinil v období zemědělské reformy, zeptal se ho President, jak probíhá jarní hospodaření.
Dlouho spolu hovořili a President mu dal důležité instrukce ohledně správy JZD.
Než odešel z JZD, nechal s předsedou vyfotografovat a doufal, že ještě učiní mnoho dobrého pro JZD v dobrém zdravé.
Pár minut po odjezdu z JZD řekl řidiči, aby zastavil auto a svolal své poradce. Řekl jim, že předseda JZD nevypadal zdravě a řekl jim, aby jej vzali do dobré nemocnice v Pjongjangu, aby ho tam prohlédli a vyléčili.
Opět jsme se dozvěděli dvě důležité věci. President byl kromě jiného i léčitelem a také jsme se dozvěděli, že v KDLR jsou i špatné nemocnice, ale v Pjongjangu jsou lepší. Džuče je věčné!
Když se pozdravil s předsedou JZD, který toho tolik učinil v období zemědělské reformy, zeptal se ho President, jak probíhá jarní hospodaření.
Dlouho spolu hovořili a President mu dal důležité instrukce ohledně správy JZD.
Než odešel z JZD, nechal s předsedou vyfotografovat a doufal, že ještě učiní mnoho dobrého pro JZD v dobrém zdravé.
Pár minut po odjezdu z JZD řekl řidiči, aby zastavil auto a svolal své poradce. Řekl jim, že předseda JZD nevypadal zdravě a řekl jim, aby jej vzali do dobré nemocnice v Pjongjangu, aby ho tam prohlédli a vyléčili.
Opět jsme se dozvěděli dvě důležité věci. President byl kromě jiného i léčitelem a také jsme se dozvěděli, že v KDLR jsou i špatné nemocnice, ale v Pjongjangu jsou lepší. Džuče je věčné!
pátek 21. ledna 2011
Odchod z horské farmy
Pjongjang, 2.ledna (KCNA) -- Jednoho dne v květnu Džuče 50 (1961) navštívil President Kim Il Sung farmu (JZD) v horské oblasti kraje Džankang v provincii Džagang, v severní části země.
Na farmě dozvěděl životě na ní. Setkal se s jejím představitelem a vytyčil úkoly ke zlepšení života farmářů.
Toho času řekl představitel farmy, že je mu líto, že je velmi těžké zabezpečit ekonomiku farmy i přes pomoc státu, jelikož země není úrodná a má slabé podloží.
Mohla by vaše půda být horší než ta kraji Čangsong? zeptal se President a dodal, že v minulosti farmáři z toho kraje pěstovali kukuřici, ale měli malé výnosy, takže začali pěstovat papriky, které se dařilo mnohem lépe.
Pak napravil jeho mylnou představu a dodal, že není důvodu, proč by neměli uspět a zlepšit svoji ekonomickou situaci, pokud budou farmařit jako v Čangsongu a pokud budou pěstovat správné obilí na správné půdě a využijí dary hor.
Následně farma zlepšila výnosnost půdy tím, že použila několik tun kompostu a tak měli bohatou úrodu každý rok. V ten samý čas se zvýšil příjem členů farmy tím, že využili darů hor a zvýšili počet domácích zvířat.
Zlaté pravidlo říká, že pokud máš doma několik tun kompostu, tak bys ho měl použít, jinak budeš o hladu. Ještě že jim to Kim Il Sung řekl. Džuče je věčné!
Na farmě dozvěděl životě na ní. Setkal se s jejím představitelem a vytyčil úkoly ke zlepšení života farmářů.
Toho času řekl představitel farmy, že je mu líto, že je velmi těžké zabezpečit ekonomiku farmy i přes pomoc státu, jelikož země není úrodná a má slabé podloží.
Mohla by vaše půda být horší než ta kraji Čangsong? zeptal se President a dodal, že v minulosti farmáři z toho kraje pěstovali kukuřici, ale měli malé výnosy, takže začali pěstovat papriky, které se dařilo mnohem lépe.
Pak napravil jeho mylnou představu a dodal, že není důvodu, proč by neměli uspět a zlepšit svoji ekonomickou situaci, pokud budou farmařit jako v Čangsongu a pokud budou pěstovat správné obilí na správné půdě a využijí dary hor.
Následně farma zlepšila výnosnost půdy tím, že použila několik tun kompostu a tak měli bohatou úrodu každý rok. V ten samý čas se zvýšil příjem členů farmy tím, že využili darů hor a zvýšili počet domácích zvířat.
Zlaté pravidlo říká, že pokud máš doma několik tun kompostu, tak bys ho měl použít, jinak budeš o hladu. Ještě že jim to Kim Il Sung řekl. Džuče je věčné!
čtvrtek 20. ledna 2011
České organizace vyzývají jižní Koreju k přijmutí návrhu KLDR
Pjongjang, 19. ledna (KCNA) -- Dvě české organizace vyzývají úřady jihu Koreji k přijmutí návrhu KLDR.
Bekdusanská asociace Česko-Koejského přátelství a Česká skupina pro studium a zhmotnění myslenky Džuče ve společném prohlášení z 12. ledna říkají, že návrh je opravněný a reflektuje požadavky převládající situace a misi a odpovědnost Korejců ke své době a národu.
Návrh je dalším důležitou iniciativou která slouží k zastavení hrozby války severu proti jihu Korejského poloostrova a realizací touhy Korejců po sjednocení, praví se v prohlášení.
Historie ukazuje, že konfrontace nikdy nevede k urovnání sporů mezi severem a jihem a rozdmíchává další ozbrojený konflikt a válku. V případě další války na poloostrově se Korejci sami stanou obětí, jelikož valku ukončí cizí mocnosti.
Chvilku jsem měl strach, že by se významné české organizace nevyjádřily k návrhu KLDR. Teď konečně vydaly své stanovisko a všichni víme, že statečný Český lid stojí na straně KLDR. Džuče je věčné!
Bekdusanská asociace Česko-Koejského přátelství a Česká skupina pro studium a zhmotnění myslenky Džuče ve společném prohlášení z 12. ledna říkají, že návrh je opravněný a reflektuje požadavky převládající situace a misi a odpovědnost Korejců ke své době a národu.
Návrh je dalším důležitou iniciativou která slouží k zastavení hrozby války severu proti jihu Korejského poloostrova a realizací touhy Korejců po sjednocení, praví se v prohlášení.
Historie ukazuje, že konfrontace nikdy nevede k urovnání sporů mezi severem a jihem a rozdmíchává další ozbrojený konflikt a válku. V případě další války na poloostrově se Korejci sami stanou obětí, jelikož valku ukončí cizí mocnosti.
Chvilku jsem měl strach, že by se významné české organizace nevyjádřily k návrhu KLDR. Teď konečně vydaly své stanovisko a všichni víme, že statečný Český lid stojí na straně KLDR. Džuče je věčné!
úterý 18. ledna 2011
Zimní lidové hry
Pjongjang, 17, ledna (KCNA) -- Korejci mají hry, které rádi hrají v zimě.
"Jut" je hra, která patří mezi nejpopulárnější.
Čtyři tyčky jut, jedna strana je plochá, druhá je oblá. Výsledek je rozhodnut podle toho, jestli tyčka po hodu zůstane na ploché, nebo oblé straně. Tato hra je populární mezi rodinami a často se pořádají národní závody v jut.
Přetahovaná je v zimě také populární.
Korejské děti rádi v zimě točí káču, jelikož je to dobré také jako fyzický tréning.
Jedna z populární her je také pouštění draka, které začíná v brzké zimě a dosahuje vrcholu 15 den v prvním měsíci, lednu.
Mezi další hry patří sáňkování, hra s větrníkem a kopání badmintonového míčku.
Všechno takové ušlechtilé hry. Žádné počítače, žádné drahé výlety na lyžování, ale pěkně vzít draka a jít si ho v lednu pouštět (ty ještě otužilejší si hrají na větru s větrníkem). Džuče je věčné!
"Jut" je hra, která patří mezi nejpopulárnější.
Čtyři tyčky jut, jedna strana je plochá, druhá je oblá. Výsledek je rozhodnut podle toho, jestli tyčka po hodu zůstane na ploché, nebo oblé straně. Tato hra je populární mezi rodinami a často se pořádají národní závody v jut.
Přetahovaná je v zimě také populární.
Korejské děti rádi v zimě točí káču, jelikož je to dobré také jako fyzický tréning.
Jedna z populární her je také pouštění draka, které začíná v brzké zimě a dosahuje vrcholu 15 den v prvním měsíci, lednu.
Mezi další hry patří sáňkování, hra s větrníkem a kopání badmintonového míčku.
Všechno takové ušlechtilé hry. Žádné počítače, žádné drahé výlety na lyžování, ale pěkně vzít draka a jít si ho v lednu pouštět (ty ještě otužilejší si hrají na větru s větrníkem). Džuče je věčné!
čtvrtek 13. ledna 2011
Moto Korejského lidu
Pjongjang, 12. ledna (KCNA) -- Společné novoroční Prohlašení (úvodník) vydaný předními deníky KLDR říká "Bojujte a pracujte jak se sluší na potomky Presidenta Kim Il Sunga - toto je moto Korejského lidu".
Kim Il Sung založil socialistickou Koreu.
Korejský lid ho, který se tolik zasloužil o dobro národa, oslavuje jako věčné slunce Džuče.
V jeho díle pokračuje Generální tajemník Kim Čong Il.
Korejský lid, pod moudrým Songunským (armáda je první) vedením Kim Čong Ila úspěšně zrychlil výstavbu prosperujího národa, jak se sluší na potomky Presidenta.
Korejský lid vyzkoušel i to, co jiní považovali za nemožné, vytvořil věci, které otřásly zemí a dělal věci cestou širokého rozhledu, takže z nich mohou těžit nastupující generace. Je to jejich schopnost, duch a pracovní morálka.
Věc kterou jiní považovali za nemožnou - aby džuče vydrželo 60 let. Věc která otřásla zemí - atomový výbuch. Džuče je věčné!
Kim Il Sung založil socialistickou Koreu.
Korejský lid ho, který se tolik zasloužil o dobro národa, oslavuje jako věčné slunce Džuče.
V jeho díle pokračuje Generální tajemník Kim Čong Il.
Korejský lid, pod moudrým Songunským (armáda je první) vedením Kim Čong Ila úspěšně zrychlil výstavbu prosperujího národa, jak se sluší na potomky Presidenta.
Korejský lid vyzkoušel i to, co jiní považovali za nemožné, vytvořil věci, které otřásly zemí a dělal věci cestou širokého rozhledu, takže z nich mohou těžit nastupující generace. Je to jejich schopnost, duch a pracovní morálka.
Věc kterou jiní považovali za nemožnou - aby džuče vydrželo 60 let. Věc která otřásla zemí - atomový výbuch. Džuče je věčné!
středa 12. ledna 2011
Občané studují Společné novoroční prohlášení
Pjongjang, 11. ledna (KCNA) -- Korejský lid studuje Společné novoroční prohlášení (úvodník) předních denníků země, které vyzývá k uskutečnění rozhodného obratu ve zlepšení životní úrovně lidu.
Prohlašení si čtou lidé na ministerstvech, v národních institucích, průmyslových závodech a v JZD.
Média, včetně rozhlasu a televize, opakovaně Prohlášení vysvětlují a přináší zprávy o tom, co si o něm lidé myslí.
Představitelé různými způsoby uvedli Prohlášení mezi lid ve svých jednotkách, aby jim pomohli dozvědět se o jejich úkolech pro tento rok a způsobu, jak jich dosáhnou.
Ri Nam Čung, ředitel odboru Ministerstva výživy a denních potřeb řekl KCNA, že je důležité zlepšit životní úroveň lidu a urychlit výstavbu prosperujícího národa a naplnit tak úkoly vytyčené v Prohlašení.
Na ulicích je vidět plakaty "Splňme úkoly vytyčené v Společném novoročním prohlášení!" a "Všichni za zlepšení životní úrovně lidu!"
Společně prohlášení (úvodník) je jako každý originální a plné nových myšlenek. No posuďte sami. Džuče je věčné!
Prohlašení si čtou lidé na ministerstvech, v národních institucích, průmyslových závodech a v JZD.
Média, včetně rozhlasu a televize, opakovaně Prohlášení vysvětlují a přináší zprávy o tom, co si o něm lidé myslí.
Představitelé různými způsoby uvedli Prohlášení mezi lid ve svých jednotkách, aby jim pomohli dozvědět se o jejich úkolech pro tento rok a způsobu, jak jich dosáhnou.
Ri Nam Čung, ředitel odboru Ministerstva výživy a denních potřeb řekl KCNA, že je důležité zlepšit životní úroveň lidu a urychlit výstavbu prosperujícího národa a naplnit tak úkoly vytyčené v Prohlašení.
Na ulicích je vidět plakaty "Splňme úkoly vytyčené v Společném novoročním prohlášení!" a "Všichni za zlepšení životní úrovně lidu!"
Společně prohlášení (úvodník) je jako každý originální a plné nových myšlenek. No posuďte sami. Džuče je věčné!
pondělí 10. ledna 2011
Vrtulník přivezl unášené domů
Pjongjang, 7, ledna (KCNA) -- V socialistické Koreji je více o další dojemnou příhodu kde lidé jsou jedna mysl a jedna duše s Generalním tajemníkem Kim Jong Ilem jako se svým otcem.
Před několika dny, 10 obyvatelů Kuasanského kraje, provincie Severni P'jongan bylo uneseno divokým mořem když byli na rybolovu. Byli zchraněni správcem majáku a obyvateli ostrůvku Rap, ale nemohli se dostat domů, jelikož moře bylo plne skrytých ledovců.
Představitelé kraje a rodiny unesených byli v rozpacích, když se potvrdila jejich pozice.
Když se to dozvěděl Kim Čong Il přijal opatření, aby byli převezeni domů. Vrtulník letectva Korejské lidové armády přiletěl k majáku na ostrůvek v Západním moři (Žluté moře)
Když se toho čtvrtečního rána vrtulník objevil ve vzduchu nad ostrůvkem, všichni unesení a 4 obyvatelé města Namp'o kteří našli na ostrvě útočiště byli dojati k slzám milující starostí prokázanou Kim Čong Ilem. Ze všech sil volali "Sláva váženému Generálovi Kim Čong Ilovi!"
Škoda, že v naší zemi nemáme tolik dojemných příhod - možná to bude tím, že nemáme moře. Džuče je věčné!
Před několika dny, 10 obyvatelů Kuasanského kraje, provincie Severni P'jongan bylo uneseno divokým mořem když byli na rybolovu. Byli zchraněni správcem majáku a obyvateli ostrůvku Rap, ale nemohli se dostat domů, jelikož moře bylo plne skrytých ledovců.
Představitelé kraje a rodiny unesených byli v rozpacích, když se potvrdila jejich pozice.
Když se to dozvěděl Kim Čong Il přijal opatření, aby byli převezeni domů. Vrtulník letectva Korejské lidové armády přiletěl k majáku na ostrůvek v Západním moři (Žluté moře)
Když se toho čtvrtečního rána vrtulník objevil ve vzduchu nad ostrůvkem, všichni unesení a 4 obyvatelé města Namp'o kteří našli na ostrvě útočiště byli dojati k slzám milující starostí prokázanou Kim Čong Ilem. Ze všech sil volali "Sláva váženému Generálovi Kim Čong Ilovi!"
Škoda, že v naší zemi nemáme tolik dojemných příhod - možná to bude tím, že nemáme moře. Džuče je věčné!
pátek 7. ledna 2011
Píseň plná jistoty ve vítězství
Pjongjang, 6, leden (CKTK) -- Rodong Šinmun, orgán Ústředního výboru Korejské strany pracujicích, vydal na první straně píseň "Cesta k Vítězství".
Píseň je postavena na myšlence, že Štěstí se zajisté dostaví skrze tvrdou práci.
Píseň byla často zahrnuta do vystoupení uměleckých skupin jako například Zasloužilého statního sboru, Mansudské umělecké skupiny a Operni skupiny Fibada a je velmi populární mezi lidmi.
V písni se odráží víra korejského lidu, že vzejde vítězný pod vedením Kim Čong Ila. Píseň také představuje jejich pevnou vůli, že půjdou dále po cestě revoluce, kterou započal President Kim Il Sung, pod vedením Kim Čong Ila.
Píseň vyzívá Korejský lid, aby zvýšil úsilí k dosažení úkolů vytyčených ve společném Novoročním úvodníku, vydaném hlavními denníky země.
Korejský lid je velmi rychlý v nacvičování písní. Píseň je na světě jen pár dní a už ji zpívá celá zem. Juche je věčné!
PS: pokouším se psát kompletně česky, tak mi nenadávejte, že některé pojmy překládám jinak, než jste zvyklí. Vycházím z korejské výslovnosti...
Píseň je postavena na myšlence, že Štěstí se zajisté dostaví skrze tvrdou práci.
Píseň byla často zahrnuta do vystoupení uměleckých skupin jako například Zasloužilého statního sboru, Mansudské umělecké skupiny a Operni skupiny Fibada a je velmi populární mezi lidmi.
V písni se odráží víra korejského lidu, že vzejde vítězný pod vedením Kim Čong Ila. Píseň také představuje jejich pevnou vůli, že půjdou dále po cestě revoluce, kterou započal President Kim Il Sung, pod vedením Kim Čong Ila.
Píseň vyzívá Korejský lid, aby zvýšil úsilí k dosažení úkolů vytyčených ve společném Novoročním úvodníku, vydaném hlavními denníky země.
Korejský lid je velmi rychlý v nacvičování písní. Píseň je na světě jen pár dní a už ji zpívá celá zem. Juche je věčné!
PS: pokouším se psát kompletně česky, tak mi nenadávejte, že některé pojmy překládám jinak, než jste zvyklí. Vycházím z korejské výslovnosti...
čtvrtek 6. ledna 2011
Příběh o Kim Jong Ilovi
Jednoho dne v říjnu Juche 99 (2010) provedl Kim Jong Il prověrku nově vybudované labužnické restaurace připojené k restauraci Okryu
Když se prošel moderní jídelní halou byl uveden do kuchyně. Uviděl pánev a potěžkal ji.
Pak řekl představitelům kteří ho doprovázeli, ze pánev by mohla být pro některé kuchaře těžká, pokud by ji déle používali.
Představitelé byli tímto tvrzením zaraženi.
Byli spokojení s načiním, ale nezajímali se o nepříjemnosti pro kuchaře.
Kim Jong Il opět zachránil situaci. Nebýt jeho měli by kuchaři ruce jak opice. Juche je věčné!
Když se prošel moderní jídelní halou byl uveden do kuchyně. Uviděl pánev a potěžkal ji.
Pak řekl představitelům kteří ho doprovázeli, ze pánev by mohla být pro některé kuchaře těžká, pokud by ji déle používali.
Představitelé byli tímto tvrzením zaraženi.
Byli spokojení s načiním, ale nezajímali se o nepříjemnosti pro kuchaře.
Kim Jong Il opět zachránil situaci. Nebýt jeho měli by kuchaři ruce jak opice. Juche je věčné!
Příkaz k otočení postelí
Jednoho dne v březnu Juche 87 (1998) navstival Generální tajemník Kim Jong Il jeden námořní přístav.
Prošel se po několika místech přístavu aby se přesvědčil o životě námořníků.
Když vešel do útulné ložnice řekl představitelům, aby otočili postele.
Řekl, že postele byly podél oken, takže by na námořníky táhla zima od oken. Také řekl, že postele by měly být uspořádány tak, aby námořníci po ránu jako první uviděli oblohu své domoviny a ne zeď ložnice.
Velmi moudré rozhodnutí. já také nespím u okna, jinak by na mě táhlo a samozřejmě s hlavou směrem k oknu, abych se za úplňku mohl celou noc kochat oblohou. Juche je věčné!
PS: první článek tohoto roku. Všem všechno nejlepší!
2011년 새해 복 많이 받으세요!
Prošel se po několika místech přístavu aby se přesvědčil o životě námořníků.
Když vešel do útulné ložnice řekl představitelům, aby otočili postele.
Řekl, že postele byly podél oken, takže by na námořníky táhla zima od oken. Také řekl, že postele by měly být uspořádány tak, aby námořníci po ránu jako první uviděli oblohu své domoviny a ne zeď ložnice.
Velmi moudré rozhodnutí. já také nespím u okna, jinak by na mě táhlo a samozřejmě s hlavou směrem k oknu, abych se za úplňku mohl celou noc kochat oblohou. Juche je věčné!
PS: první článek tohoto roku. Všem všechno nejlepší!
2011년 새해 복 많이 받으세요!
Přihlásit se k odběru:
Příspěvky (Atom)