Severokorejska strana pracujicich ovlada a omezuje vsechny druhy lidi: od straniku po nestraniky, od lidi z vyssich vrstev po pracujici lid.
Jak strana vladne statu, nuti lid nejen nasledovat socialistickou ustavu KLDR, ale take 10 zasad strany k nastoleni ideologie jednoteho systemy (dale jen 10 principu).
10 principu, ktere Strana pouziva k omezeni lidu jsou neco, co se kazdy clovek narozeny v KLDR musi naucit a uplatnovat doma, v praci a ve skole po cely zivot.
Ramec pro 10 principu byl polozen Kim Jong Ilem kdyz byl jeste tajemnikem Strany. Pozdeji tyto principy vyhlasil pro celou KLDR v unoru 1974.
10 principu Kim Jong Ila stanovuje standardy denniho zivota a dennich aktivit pro vsechny severni Korejce.
Kontrola a omezeni srkze Pravidelne hodnotici schuze strany.
Pravidelne Stranicke hodnotici schuze jsou nastrojem, ktery se nejcasteji pouziva pro monitorovani zalezitosti vztahujicich se k pracovnimu a osobnimu zivotu clena Strany.
Podle clanku 8, sekce 8 10 principu, clenove Strany se musi "aktivne zucastnovat pravidelnych hodnoticich schuzek, ktere se konaji kazdy druhy den, nebo kazdy tyden, aby se dotycny stal revolucnim, a aby se neustale zlepsoval skrze kritiku, pouzivajic standardu uceni Stranicke politiky jako predlohy"
Behem techto pravidelnych schuzek, clenove Strany musi behem urciteho casu priznat sve chyby a omyly, nebo chyby a omyly druhych v osobnim a pracovnim zivote , co udelali a rekli a jake maji smysleni. Pote kritizuji sebe nebo ostatni.
Tyto schuzky se konaji tydne. Dalsi schuzky se konaji mesicne a ctrvrletne, a lisi se v predmetu a rozsahu.
Pokud se nekdo pokusi minimalizovat svoje omyly behem techto schuzek tak se uroven kritiky jeste zvysi.
"Projit hodnotici schuzkou uspesne lze jen v pripade, ze dokazete svoji litost slzami a prehanenim i kdyz chyby nejsou tolik zavazne", rika pan Kim, ktery utekl v roce 2006.
Ctvrtletni schuzky trvaji nekdy pul dne az den.
Zvlaste po reciprocnich kritikach behem techto schuzek, kadrove z vyssich postu posilaji hlaseni Kim Jong Ilovi, nebo odboru vedeni, ustredniho vyboru Strany na posouzeni. Pozdeji jsou vysledky hodnoceni oznameny zainteresovanym osobam.
Hodnoceni (podobne jiho korejskemu rozhodnuti soudu) muze vyustit v mensi trest, jako napriklad varovani, ve vazne varovani nebo odebrani kvalifikace. Nekdy muze byt vysledkem tezke potrestani, jako napriklad prace v dole, na polich (bez mzdy), odebrani titulu, zakaz navstev vzdalenych oblasti, nebo nahlaseni Narodni bezpecnostni agenture (obdoba Statni bezpecnosti v CSSR). Pokud je dotycny shledan vinnym, muze byt odsouzen to prevychovnych taboru tezkych praci.
Kontrola pomoci ruznych forem Vedeni a Vzdelavani
Strana pracujicich dohlizi a omezuje lid pomoci vymyvani mozku pricemz pouziva ruzne formy navodu a uceni.
Podle clanku 4, sekce 5 10 principu, kazdy se musi "zucastnit schuzky, uceni a lekci aniz promeskal jen jednu, aby se naucil revolucni ideologii Velkeho Otce Kim Ir Sena a musi aktivne studovat pravidla Strany vice jak dve hodiny denne".
Povinne sobotni schuze jsou obzvlaste vyhlasene jako dobry nastroj vymyvani mozku. Jsou peclive pripraveny odborem Propagandy a agitaci a zahrnuji uceni a lekce spojene s promitanim dokumentarnich filmu.
Proces vyumyvani mozku v Severni Korei je nejtrvdsi pro svuj katechetsky pristup.
Katecheticke lekce maji formu souteze a zahrnuji kola pripravy, semi finale a finale. Behem techto lekci se musi vsechny kadry, clenove strany a obyvatele naucit vice jak 100 stranek "katechetickeho materialu", ktery byl pripraven oddelenim Propagandy a agitace, aniz by udelali chybu byt jen v jednom slove.
Katecheticky material zahrnuje prace Kim Jong Ila a Kim Ir Sena, 10 principu, ideologie Juche a podobne filozoficke otazky, dokumenty, ktere vychvaluji moralku a majestat Kim Ir Sena a Kim Jong Ila a ruzne basne a pisne oslavujici Kimy (Kim je prijmeni).
Skupina, ktera vyhraje soutez dostane cenu v podobe televizoru, nebo vyznamenani. Ti, kteri nevyhraji jsou cilem kritiky organizace, do ktere patri stejne jako je tercem kritiky Stranicky aparat, za nedostatky pri studiu ideologie.
Omezovani lidi pomoci ruznych organizaci
V KLDR, vsichni lide, kteri nejsou cleny Strany pracujich musi byt povinne omezeni pomoci polo-vladnich organizaci.
Tyto organizace jsou napr. Liga mladeze Kim Ir Sena, Vseobecna federace Odboru Severni Korei, Svaz pracujich v zemedelstvi, Svaz demokratickych zen a Korejsky svaz deti.
Liga mladeze Kim Ir Sena (Liga mladeze) je nejvetsi a nejaktivnejsi politicka skupina, jedina nestranicka skupina pro mlade lidi a zahrnuje pracujici mladez, studenty a vojaky.
Liga mladeze, ktera omezuje ideologickou kulturu a organizuje vsechny mlade, sleduje vsechny zmeny ve zpusobu mysleni lidi, ktere mohou nastat jak nastupuje nova ganerace. Take organizuje mladez, aby aktivne pracovala ve vyrobe, stavebnictvi a vojenske sluzbe.
Liga mladeze hraje dulezitou roli v omezovani opozicnich skupin a hnuti mezi mladezi KLDR.
Clen Ligi mladeze, ktery dosahl veku 30 let a nestal se clenem Strany se musi prihlasit jako clen Vseobecne federace Odboru, pokud je pracovnik nebo vedouci na nizsi pozici, nebo jako clen Svazu pracujich v zemedelstvi, pokud je zemedelec, nebo jako clen Svazu demokratickych zen, pokud se jedna o zenu v domacnosti.
Tyto organizace jsou spravovany pracovnimi oddelenimi vyboru a Ustrednim vyborem Strany.
Takze nestranici jsou v KLDR pod dvojim dohledem - z organizace, do ktere patri (viz. vyse), nebo ze sveho pracoviste.
Korejska strana pracujich striktne omezuje a kontroluje sve lidi po 63 let, coz je doba po ktere v Koreji vladnou diktatori Kim Ir Sen a Kim Jong Il.
http://www.dailynk.com/english/read.php?cataId=nk02900&num=4162
středa 30. prosince 2009
úterý 29. prosince 2009
Kim Jong Suk, zapaleny stoupenec Vudcovych myslenek
Protijaponska hrdinka Kim Jong Suk stanovila priklad v absolutnim nasledovani a dokonale implementaci revolucnich myslenek a postoju Presidenta Kim Ir Sena.
V dobe budovani nove spolecnosti neunave navstevovala mnoho mist zeme, vcetne tovaren, rolnickych vesnic, skol a stavenist prirodu prebudovavacich zarizeni, aby se implementovaly Presidentovi postoje a to vcetne budovani Strany, statu a armady.
V prosinci Juche 34 (1945) navstivila znicene slevarny Chongjin (v soucasnosti zelezno-ocelovy komplex Kim Chaek). Zasela tam revolucni duch hory Paektu, duch sobestacnosti, vsem delnikum a rekla, ze pokud by meli stejne odhodlani jako proti-japonsky revolucni bojovnici pri rucni vyrobe bomb Yanji k porazce japonskych imperialistu, tak by obhajili svoji praci.
Kdyz se zastavila v autoservisu v centralni casti Pyongyangu v roce 1947 (Juche 36), rekla tam delnikum neco v tomto smyslu: Schazi nam mnoho veci. Takze musime vyrobit veci, ktere nemame a maximalne vyuzit veci, tkere mame, abychom prekonali tezkosti a abychom vybudovali prosperujici zemi v co nejkratsim case.
V tech dnech take navstivila Pyongyangsky mlyn na hedvabi, Kangonckou tovarnu na ocel, Puryongskou metalurgickou tovarnu, Komusanskou cementarnu a dalsi tovarny a zavody a vsem predala prakticke priklady nasledovani myslenek a postoju Vudce.
Korejska armada a lid uspesne frustrovali nekoncici provokace a blokady imperialistu pod vedenim USA, jelikoz meli odvazneho ducha nasledujiciho Vudce a jeho revolucni duch hory Paektu a nasledovali jeji priklad.
V ere Songunu byla zeme svedkem mnoha nedocenitelnych uspechu vcetne dalekosahleho uspechu na poli socialistickych JZD, dalekosahlych gravitaci pohanenych zavlazovacich vodnich cest a promenu rolnickych vesnic do socialistickych pohadek. Vsechno toto se stalo v dusledku nesmrtelnych uspechu hrdinky, ktera udelala Korejskou armadu a lid silnymi a pevnymi pri obrane Vudce.
Cela armada a lide, na jeji prani, si uvedomi cil budovani velkeho, prosperujiciho a mocneho naroda, bez selhani pod vedenim Generalniho tajemnika Kim Jong Ila, kteri vysoko drzi transparent obrany vedeni revoluce, i za cenu vlastnich zivotu.
Toto bylo velmi krasne napsane. Musim priznat, ze tyto myslenky jsou tak silne, ze ani netusim, co se timto chtelo rict, ale zajiste je to velmi pravdive a dovede nas to k brzkemu vitezstvi nasi veci. Nasi veci je Juche! Juche je vecne!
http://www.kcna.co.jp/item/2009/200912/news24/20091224-09ee.html
V dobe budovani nove spolecnosti neunave navstevovala mnoho mist zeme, vcetne tovaren, rolnickych vesnic, skol a stavenist prirodu prebudovavacich zarizeni, aby se implementovaly Presidentovi postoje a to vcetne budovani Strany, statu a armady.
V prosinci Juche 34 (1945) navstivila znicene slevarny Chongjin (v soucasnosti zelezno-ocelovy komplex Kim Chaek). Zasela tam revolucni duch hory Paektu, duch sobestacnosti, vsem delnikum a rekla, ze pokud by meli stejne odhodlani jako proti-japonsky revolucni bojovnici pri rucni vyrobe bomb Yanji k porazce japonskych imperialistu, tak by obhajili svoji praci.
Kdyz se zastavila v autoservisu v centralni casti Pyongyangu v roce 1947 (Juche 36), rekla tam delnikum neco v tomto smyslu: Schazi nam mnoho veci. Takze musime vyrobit veci, ktere nemame a maximalne vyuzit veci, tkere mame, abychom prekonali tezkosti a abychom vybudovali prosperujici zemi v co nejkratsim case.
V tech dnech take navstivila Pyongyangsky mlyn na hedvabi, Kangonckou tovarnu na ocel, Puryongskou metalurgickou tovarnu, Komusanskou cementarnu a dalsi tovarny a zavody a vsem predala prakticke priklady nasledovani myslenek a postoju Vudce.
Korejska armada a lid uspesne frustrovali nekoncici provokace a blokady imperialistu pod vedenim USA, jelikoz meli odvazneho ducha nasledujiciho Vudce a jeho revolucni duch hory Paektu a nasledovali jeji priklad.
V ere Songunu byla zeme svedkem mnoha nedocenitelnych uspechu vcetne dalekosahleho uspechu na poli socialistickych JZD, dalekosahlych gravitaci pohanenych zavlazovacich vodnich cest a promenu rolnickych vesnic do socialistickych pohadek. Vsechno toto se stalo v dusledku nesmrtelnych uspechu hrdinky, ktera udelala Korejskou armadu a lid silnymi a pevnymi pri obrane Vudce.
Cela armada a lide, na jeji prani, si uvedomi cil budovani velkeho, prosperujiciho a mocneho naroda, bez selhani pod vedenim Generalniho tajemnika Kim Jong Ila, kteri vysoko drzi transparent obrany vedeni revoluce, i za cenu vlastnich zivotu.
Toto bylo velmi krasne napsane. Musim priznat, ze tyto myslenky jsou tak silne, ze ani netusim, co se timto chtelo rict, ale zajiste je to velmi pravdive a dovede nas to k brzkemu vitezstvi nasi veci. Nasi veci je Juche! Juche je vecne!
http://www.kcna.co.jp/item/2009/200912/news24/20091224-09ee.html
Strzeni betonove zdi pozadovano
Pyonyang, 26. prosinec (KCNA) -- Odborove sdruzeni Cech, Moravy a Slezska vydalo 21. prosince prohlaseni k 30. vyroci postaveni betonove zdi.
Prohlaseni rika, ze tato zed byla postavena jiho-Korejskymi urady jako vysledek konfrontacni politky na Korejskem poloostrove a pokracuje:
KLDR vynalozila nmnoho sil, aby byla zed strzena a snazila se zajistit volne navstevy mezi severem a jihem Korei.
Zed je vysledkem snah vladcu USA a jizni Korei udrzet Koreu rozdelenou do dvou casti na neurcito, rika prohlaseni a dodava, ze je nemozne ocekavat mirove spojeni Korii a vzajemnou spolupraci, dokavad tato zed nebude strzena.
Pokud si urady USA a jizni Korei opravdu preji mir, usmireni a spolupraci na poloostrove, tak by meli prvne odstranit tuto obrovskou zed.
Prohlaseni vyjadruje plnou podporu snaze KLDR dosahnout miroveho sjednoceni zeme.
http://www.kcna.co.jp/item/2009/200912/news26/20091226-02ee.html
Prohlaseni rika, ze tato zed byla postavena jiho-Korejskymi urady jako vysledek konfrontacni politky na Korejskem poloostrove a pokracuje:
KLDR vynalozila nmnoho sil, aby byla zed strzena a snazila se zajistit volne navstevy mezi severem a jihem Korei.
Zed je vysledkem snah vladcu USA a jizni Korei udrzet Koreu rozdelenou do dvou casti na neurcito, rika prohlaseni a dodava, ze je nemozne ocekavat mirove spojeni Korii a vzajemnou spolupraci, dokavad tato zed nebude strzena.
Pokud si urady USA a jizni Korei opravdu preji mir, usmireni a spolupraci na poloostrove, tak by meli prvne odstranit tuto obrovskou zed.
Prohlaseni vyjadruje plnou podporu snaze KLDR dosahnout miroveho sjednoceni zeme.
http://www.kcna.co.jp/item/2009/200912/news26/20091226-02ee.html
Pribeh o Kim Jong Suk
President Kim Ir Sen rekl zene, ktera s nim zila v jeho dome a pristi den bude mit narozeniny Kim Jong Suk, protijaponska hrdinka.
Jak to Kim Jong Suk slysela, rekl se zaricim usmevem na tvari, jak je mozne, aby ona mela narozeninovou oslavu, kdyz President odmitl oslavit svoje narozeniny.
Ale ta zena uz pred nekolika dny sla nakoupit vse potrebne pro oslavu narozenin hrdinky, bez jejiho vedomi.
Jak se Kim Jong Suk seznamila s touto skutecnosti, zabranila te zene v pripravach a rekla, ze President tvrde pracuje, a oni by se nemely zamerit na marnivosti, ale dokazat mu svoji velkou oddanost.
Takze Kim Jong Suk, ktere poblahoprali vsichni lide, stravila svoje narozeniny tak, ze prijala gratulace od Presidenta nez, si dala svoji jednoduchou snidani, jako obycejne. Byly to jeji druhe narozeniny od osvobozeni.
Narozeniny by nas nemely rozptylovat! Zadna valka pompa, staci prijmout gratulace od vsech lidi a pustit se do prace, jako kazdy jiny den. Tak se projevuje skromnost nasi hrdinky! Juche je vecne!
http://www.kcna.co.jp/item/2009/200912/news23/20091223-10ee.html
Jak to Kim Jong Suk slysela, rekl se zaricim usmevem na tvari, jak je mozne, aby ona mela narozeninovou oslavu, kdyz President odmitl oslavit svoje narozeniny.
Ale ta zena uz pred nekolika dny sla nakoupit vse potrebne pro oslavu narozenin hrdinky, bez jejiho vedomi.
Jak se Kim Jong Suk seznamila s touto skutecnosti, zabranila te zene v pripravach a rekla, ze President tvrde pracuje, a oni by se nemely zamerit na marnivosti, ale dokazat mu svoji velkou oddanost.
Takze Kim Jong Suk, ktere poblahoprali vsichni lide, stravila svoje narozeniny tak, ze prijala gratulace od Presidenta nez, si dala svoji jednoduchou snidani, jako obycejne. Byly to jeji druhe narozeniny od osvobozeni.
Narozeniny by nas nemely rozptylovat! Zadna valka pompa, staci prijmout gratulace od vsech lidi a pustit se do prace, jako kazdy jiny den. Tak se projevuje skromnost nasi hrdinky! Juche je vecne!
http://www.kcna.co.jp/item/2009/200912/news23/20091223-10ee.html
středa 23. prosince 2009
Pribeh o Kim Jong Ilovi
Generalni tajemnik Kim Jong Il provadel inspekci jedne tovarny na naradi v lednu Juche 96 (2007)
Jak se rozhlizel po tovarne najednou zminil jmeno jedne tovarny na stroje a zeptal se zastupcu tovarny na technickou modernizaci produkce teto tovarny v porovnani s tou pozdeji zminenou.
Onen zastupce mu odpovedel, ze jeho tovarna predcila tu druhou. Vudce mu rekl, ze by mohlo byt dobre pro obe tovarny, kdyby spolu souperili, s tim, ze v kazde praci je dobre mit pocit soutezivosti, aby se mohli rozvijet.
Jak se dival na vyrobky rekl, sam od sebe, jak je krasne videt chytrost a moudrost Korejcu, a ze lid Koreji by nemel zamerne nasledovat ostatni zeme ve vsech sektorech, vcetne vedy a technologii, ale ze by je mel predstihnout.
Po te, co se jiz hodiny prochazel po tovarne, rekl, ze tovarna se zasadne zmodernizovala po technicke strance, a ze az se setka s predstaviteli dalsich podobnych tovaren, rekne jim o vysoke mire technicke modernizace teto tovarny, aby inspiroval jejich zastupce a delniky k vetsimu usili.
Jak ho predstavitele poslouchali, zvysili jeho slova jejich odhodlani k vlasteneckemu vzedmuti v budovani velkeho, prosperujiciho a silneho naroda.
Kim Jong Il ma blahodarny vliv na vsechny pracujici a vi, jak zvysit jejich motivaci. Po hodinach prohlidky tovarny prisel na to, ze se jedna o velmi dobrou tovarnu, ne jako kapitalisticti psi, kteri by udelali unahleny zaver za par minut a ani by nikoho neocenili. Kim Jong Il je nase slunce, on je pokracovatel Juche. Juche je vecne!
http://www.kcna.co.jp/item/2009/200912/news22/20091222-12ee.html
Jak se rozhlizel po tovarne najednou zminil jmeno jedne tovarny na stroje a zeptal se zastupcu tovarny na technickou modernizaci produkce teto tovarny v porovnani s tou pozdeji zminenou.
Onen zastupce mu odpovedel, ze jeho tovarna predcila tu druhou. Vudce mu rekl, ze by mohlo byt dobre pro obe tovarny, kdyby spolu souperili, s tim, ze v kazde praci je dobre mit pocit soutezivosti, aby se mohli rozvijet.
Jak se dival na vyrobky rekl, sam od sebe, jak je krasne videt chytrost a moudrost Korejcu, a ze lid Koreji by nemel zamerne nasledovat ostatni zeme ve vsech sektorech, vcetne vedy a technologii, ale ze by je mel predstihnout.
Po te, co se jiz hodiny prochazel po tovarne, rekl, ze tovarna se zasadne zmodernizovala po technicke strance, a ze az se setka s predstaviteli dalsich podobnych tovaren, rekne jim o vysoke mire technicke modernizace teto tovarny, aby inspiroval jejich zastupce a delniky k vetsimu usili.
Jak ho predstavitele poslouchali, zvysili jeho slova jejich odhodlani k vlasteneckemu vzedmuti v budovani velkeho, prosperujiciho a silneho naroda.
Kim Jong Il ma blahodarny vliv na vsechny pracujici a vi, jak zvysit jejich motivaci. Po hodinach prohlidky tovarny prisel na to, ze se jedna o velmi dobrou tovarnu, ne jako kapitalisticti psi, kteri by udelali unahleny zaver za par minut a ani by nikoho neocenili. Kim Jong Il je nase slunce, on je pokracovatel Juche. Juche je vecne!
http://www.kcna.co.jp/item/2009/200912/news22/20091222-12ee.html
úterý 22. prosince 2009
Namornictvo KLA vytvorilo palebnou zonu v MDL
Pyongyang, 21. prosinec (KCNA) -- Mluvci namorniho veleni Korejske lidove armady vydal prohlaseni, ktere objasnuje postoj Korejske lidove armady branit za pouziti fyzicky sily rozsireni Vojenske demarkacni linie, kterou KLDR vytycila ve vodach zapadniho korejskeho more.
Prohlaseni rika:
Nebezpecna situace nadale pretrvava ve vodach Korejskeho zapadniho more kvuli umyslnym vojenskym provokacim valecnych stvacu vojenskych a konzervativnich sil jizni Koreje, i pres nase opakovane varovani.
Caste pruniky valecnych stvacu vojska jizni Koreji do teritorialnich vod severni casti v Korejskem zapadnim mori se nedavno promenilo v riskantni bombardovani.
Valecni stvaci vojenskych a konzervativnich sil jizni Koreji chteji zachovat ilegalni "severni limitni linii" pomoci svych zamernych vojenskych provokaci a jsou tak posetili, ze tvrdi, ze vody jizne od teto linie jsou jejich teritorialni vody a berou to jako dany fakt.
Namorni veleni KLA prohlasuje, ze s duvodu vyporadani se s touto zavaznou situaci, ktera trva ve vodach Korejskeho zapadniho more:
1) v obrane proti nezodpovednem vojenskym provokacim valecnych stvacu jizni Korei nase namornictvo vyhlasuje vody v oblasti prodlouzeni vojenske demarkacni limie v Korejskem zapadnim mori za mirovou palebnou zonu pobrezniho a ostrovniho delostrelectva KLA.
2) Vsechny rybarske lode a valecne lode jsou povinny prijmout bezpecnostni opatreni na svoji obranu v teto zone.
3) Znovu ujasnujeme, doma i v zahranici, ze neexistuje zadna ilegalni "severni limitni linie" krome rozsirene vojenske demarkacni linie ve vodach Korejskeho zapadniho more, vyhlasene KLDR.
http://www.kcna.co.jp/item/2009/200912/news21/20091221-10ee.html
Prohlaseni rika:
Nebezpecna situace nadale pretrvava ve vodach Korejskeho zapadniho more kvuli umyslnym vojenskym provokacim valecnych stvacu vojenskych a konzervativnich sil jizni Koreje, i pres nase opakovane varovani.
Caste pruniky valecnych stvacu vojska jizni Koreji do teritorialnich vod severni casti v Korejskem zapadnim mori se nedavno promenilo v riskantni bombardovani.
Valecni stvaci vojenskych a konzervativnich sil jizni Koreji chteji zachovat ilegalni "severni limitni linii" pomoci svych zamernych vojenskych provokaci a jsou tak posetili, ze tvrdi, ze vody jizne od teto linie jsou jejich teritorialni vody a berou to jako dany fakt.
Namorni veleni KLA prohlasuje, ze s duvodu vyporadani se s touto zavaznou situaci, ktera trva ve vodach Korejskeho zapadniho more:
1) v obrane proti nezodpovednem vojenskym provokacim valecnych stvacu jizni Korei nase namornictvo vyhlasuje vody v oblasti prodlouzeni vojenske demarkacni limie v Korejskem zapadnim mori za mirovou palebnou zonu pobrezniho a ostrovniho delostrelectva KLA.
2) Vsechny rybarske lode a valecne lode jsou povinny prijmout bezpecnostni opatreni na svoji obranu v teto zone.
3) Znovu ujasnujeme, doma i v zahranici, ze neexistuje zadna ilegalni "severni limitni linie" krome rozsirene vojenske demarkacni linie ve vodach Korejskeho zapadniho more, vyhlasene KLDR.
http://www.kcna.co.jp/item/2009/200912/news21/20091221-10ee.html
Uspechy v literature a umeni
Rok Juche 98 (2009) byl svedkem toho, jak Korejska lidove demokraticka republika vyprodukovala velke mnozstvi monumentalnich del, ktere vynesly na Sungonu zalozenou literaturu a umeni na vyssi uroven.
Velkolepy vecerni ohnostroj "Ohnostroj pro Velky, Prosperujici a Silnu narod" se konal na brehu reky Teadong, ktera tece skrz Pyongyang k 97. vyroci narozeni Presidenta Kim Ir Sena. Ohostroj vytvoril bajecny kaleidoskop barev, prvni sveho druhu v 5000 lete historii zeme, aby inspiroval vojsko a lid a dodal jim sebevedomi a optimismus k vitezstvi v budovani velkeho, presperujiciho a silneho naroda.
Velkolepe gymnasticke a umelecke vystoupeni "Arirang", vystoupeni obrovske ideologicke hodnoty, vysokeho umeni a jedinecne formy nove ery, bylo predvedeno a vysoce oceneno divaky a "Rijnovy koncert" poradany orchestrem Unhasa, Mansudaeskou umeleckou jednotkou a Samjiyonskou skupinou k oslave 64. vyroci zalozeni Korejske strany pracujicich dal priklad na Sungonu zalozeneho hudebniho umeni, vytvoreneho v roce velkeho vzedmuti, v roce kdy se Korejsky sen stal skutecnosti.
Opera "Sen o rudych statcich", adaptace klasicke cinske hry, drama "Hlidka pod neonovou svitilnou", ktera byla vytvorena a predstavena v Cine v 60. letech a ruska opera "Evzen Onegin" byly znovuvytvoreny, aby demostrovaly silu Korejskeho umeni.
Byly take vytvoreny dokumentarni filmy "Slunce Sunguno vrha sve paprsky kolem celeho sveta" (cast 1, 2 a 3), ktere popisuji nesmrtelne uspechy dosazene Generalnim tajemnikem Kim Jong Ilem v Songunekse revoluci, celovecerni filmy "Bily drahokam" (cast 1 a 2), "Bila briza hory Paektu", "Velky medved", "Zeme, kterou jsem videl" (cast 2 a 3), "Den treninku", "Pupecni snura (lifeline)" a dalsi, ktere obohatili pokladnici filmu s tematikou Juche.
Bylo vyprodukovano velke mnozstvi literaturnich del, plne emoci nasi ery, pro poteseni cele armady a vsech lidi smerem k vitezstvi. Mezi nimi i velka novela "Duvod ke stesti", "Zlomove svitani" a "Vyrocni prsten", epopej "Do nejzasiho koutu zeme, do konce casu", dlouha basen "O, moje domovina", text pisne "Napnout se k ultramoderni vede" a "Ohromna radost z Vitezstvi" a vyber basni pod jmeno "Ozvena rezonuje z Hoichonu".
Mnoho uspechu bylo dosazenov oblasti vazneho umeni. Vystava del Songhwa k pamatce Dne slunce, narodni prehlidka umeni k oslave 16. unora, dne narozeni vudce Kim Jong Ila a dalsi vystavy mnohych temat se uspesne konaly a Korejske malba "More Kumgang v zapadu slunce", namalovana Ri Changem, malirem z Mnasudaeskeho studia, byla vyznamena hlavni cenou za originalnost na 12. Pekingske mezinarodni umelecke prehlidce v srpnu.
Hlavni cena byla predana za leteckou akrobacii "Trojfazoveho trapezoveho letu" na 33. festivalu letecke akrobacie v Monte Carlu a dve ze tri hlavnich cen dostali akrobati za lety "Let na dvojitem kridle" a "Etuda rovnovahy" na 12. mezinarodnim akrobatickem festivalu ve Waqiao, coz demostrovalo vliv stale se rozvijejici Juche orientovane akrobacie.
Vyse zmineno letosni uspechy v na Songunu zalozene literature a umeni byly vsechny vytvoreny diky mimoradnemu a energetikemu vedeni Kim Jong Ila.
Takova krasna dila byla letos vyprodukovana diky vedeni Kim Jong Ila. Skoda jen, ze zadne z techto del si nemuzeme prohlednout. Tak snad pristi rok.
http://www.kcna.co.jp/item/2009/200912/news21/20091221-09ee.html
Velkolepy vecerni ohnostroj "Ohnostroj pro Velky, Prosperujici a Silnu narod" se konal na brehu reky Teadong, ktera tece skrz Pyongyang k 97. vyroci narozeni Presidenta Kim Ir Sena. Ohostroj vytvoril bajecny kaleidoskop barev, prvni sveho druhu v 5000 lete historii zeme, aby inspiroval vojsko a lid a dodal jim sebevedomi a optimismus k vitezstvi v budovani velkeho, presperujiciho a silneho naroda.
Velkolepe gymnasticke a umelecke vystoupeni "Arirang", vystoupeni obrovske ideologicke hodnoty, vysokeho umeni a jedinecne formy nove ery, bylo predvedeno a vysoce oceneno divaky a "Rijnovy koncert" poradany orchestrem Unhasa, Mansudaeskou umeleckou jednotkou a Samjiyonskou skupinou k oslave 64. vyroci zalozeni Korejske strany pracujicich dal priklad na Sungonu zalozeneho hudebniho umeni, vytvoreneho v roce velkeho vzedmuti, v roce kdy se Korejsky sen stal skutecnosti.
Opera "Sen o rudych statcich", adaptace klasicke cinske hry, drama "Hlidka pod neonovou svitilnou", ktera byla vytvorena a predstavena v Cine v 60. letech a ruska opera "Evzen Onegin" byly znovuvytvoreny, aby demostrovaly silu Korejskeho umeni.
Byly take vytvoreny dokumentarni filmy "Slunce Sunguno vrha sve paprsky kolem celeho sveta" (cast 1, 2 a 3), ktere popisuji nesmrtelne uspechy dosazene Generalnim tajemnikem Kim Jong Ilem v Songunekse revoluci, celovecerni filmy "Bily drahokam" (cast 1 a 2), "Bila briza hory Paektu", "Velky medved", "Zeme, kterou jsem videl" (cast 2 a 3), "Den treninku", "Pupecni snura (lifeline)" a dalsi, ktere obohatili pokladnici filmu s tematikou Juche.
Bylo vyprodukovano velke mnozstvi literaturnich del, plne emoci nasi ery, pro poteseni cele armady a vsech lidi smerem k vitezstvi. Mezi nimi i velka novela "Duvod ke stesti", "Zlomove svitani" a "Vyrocni prsten", epopej "Do nejzasiho koutu zeme, do konce casu", dlouha basen "O, moje domovina", text pisne "Napnout se k ultramoderni vede" a "Ohromna radost z Vitezstvi" a vyber basni pod jmeno "Ozvena rezonuje z Hoichonu".
Mnoho uspechu bylo dosazenov oblasti vazneho umeni. Vystava del Songhwa k pamatce Dne slunce, narodni prehlidka umeni k oslave 16. unora, dne narozeni vudce Kim Jong Ila a dalsi vystavy mnohych temat se uspesne konaly a Korejske malba "More Kumgang v zapadu slunce", namalovana Ri Changem, malirem z Mnasudaeskeho studia, byla vyznamena hlavni cenou za originalnost na 12. Pekingske mezinarodni umelecke prehlidce v srpnu.
Hlavni cena byla predana za leteckou akrobacii "Trojfazoveho trapezoveho letu" na 33. festivalu letecke akrobacie v Monte Carlu a dve ze tri hlavnich cen dostali akrobati za lety "Let na dvojitem kridle" a "Etuda rovnovahy" na 12. mezinarodnim akrobatickem festivalu ve Waqiao, coz demostrovalo vliv stale se rozvijejici Juche orientovane akrobacie.
Vyse zmineno letosni uspechy v na Songunu zalozene literature a umeni byly vsechny vytvoreny diky mimoradnemu a energetikemu vedeni Kim Jong Ila.
Takova krasna dila byla letos vyprodukovana diky vedeni Kim Jong Ila. Skoda jen, ze zadne z techto del si nemuzeme prohlednout. Tak snad pristi rok.
http://www.kcna.co.jp/item/2009/200912/news21/20091221-09ee.html
pondělí 21. prosince 2009
Ceska osobnost vyzyva ke strzeni betonove zdi
Pyongyang, 20. prosinec (KCNA) -- Projekce filmu "Betonova zed je symbol rozdeleni a konfrontace" se konala v Praze 10. prosince, 30 let od doby, kdy byla tato betonova zed postavena
Jiri Jarka, cestny predseda Paektsunske asociace cesko-korejskeho pratelstvi rekl po shlednuti filmu, ze prilis mnoho vody uteklo od konce doby studene valky, ale betonova zed, ktera fyzicky rozdeluje Korejsky poloostrov na sever a jih stale stoji.
A pokracoval:
Kim Ir Sen, vecny President korejskeho lidu, vytycil nejkonkretnejsi navrh na dosazeni znovusjednoceni pred dlouhou dobou.
Generalni tajemnik Kim Jong Il prijal deklaraci 15. Cervence a deklaraci 4. Rijna verne poslednim instrukcim Kim Ir Sena. Obe maji za cil narodni sjednoceni a predstavuji spravedlivy navrh na dosazeni sjednoceni zeme spolecnymi silami Koreje a plne se oddal jejich naplneni.
Je to tragedie 21. stoleti, ze betonova zed dlouha 240km stale zustava na Korejskem poloostrove v dobe, kdy nejen vsichni Korejci, ale i cele pokrokove lidstvo touzi po sjednoceni.
Dozadujeme se okamziteho strzeni teto zdi jmenem progresivnich sil sveta touzici po miru.
http://www.kcna.co.jp/item/2009/200912/news20/20091220-03ee.html
Jiri Jarka, cestny predseda Paektsunske asociace cesko-korejskeho pratelstvi rekl po shlednuti filmu, ze prilis mnoho vody uteklo od konce doby studene valky, ale betonova zed, ktera fyzicky rozdeluje Korejsky poloostrov na sever a jih stale stoji.
A pokracoval:
Kim Ir Sen, vecny President korejskeho lidu, vytycil nejkonkretnejsi navrh na dosazeni znovusjednoceni pred dlouhou dobou.
Generalni tajemnik Kim Jong Il prijal deklaraci 15. Cervence a deklaraci 4. Rijna verne poslednim instrukcim Kim Ir Sena. Obe maji za cil narodni sjednoceni a predstavuji spravedlivy navrh na dosazeni sjednoceni zeme spolecnymi silami Koreje a plne se oddal jejich naplneni.
Je to tragedie 21. stoleti, ze betonova zed dlouha 240km stale zustava na Korejskem poloostrove v dobe, kdy nejen vsichni Korejci, ale i cele pokrokove lidstvo touzi po sjednoceni.
Dozadujeme se okamziteho strzeni teto zdi jmenem progresivnich sil sveta touzici po miru.
http://www.kcna.co.jp/item/2009/200912/news20/20091220-03ee.html
čtvrtek 17. prosince 2009
Pribeh o Kim Jong Suk
V brzkem sprnu Juche 36 (1947) se protijaponska hrdinka Kim Jong Suk doslechla, ze deti revolucnich mucedniku prijely do Pyongyangu a spolu s Presidentem Kim Ir Senem se vydala je privitat.
Toho dne se mimoradne nadchla a rekla, ze se musi setkat s temito opustenymi detmi.
Kdyz auto, ktere vezlo hrdinku a Presidenta, dorazilo na misto, kde si deti hraly, deti se rozbehly k autu a hlasite je zdravily volanim "at zije Kim Ir Sen".
Ale par kroku pred Presidentem se zastavily a zdrahaly se jit dal.
Jejich neuteseny vyraz - bundy bez ramen, kalhoty s deravymi koleny a oslapane boty ze sena, to vse jim nedovolilo jit blize.
Hrdince jich bylo lito, pro jejich potrhane obleceni, a tak je objala a rekla, ze Generalovi nevadi, ze jsou obleceni v hadrech, a ze neni jejich chybou, ze jsou spatne oblecene a hladove.
Pak je postrcila smerem ke Generalovi.
Az po te skocily deti na jeho ramena a propukly v plac.
President, General Kim Ir Sen nas ma rad takove jake jsme. Nevadi mu, ze mame hlad a nejsme dobre obleceni, i tak mu muzeme skocit kolem krku a zaplakat si. Tak se projevuje otcovska laska naseho Generalisima. On je Juche. Juche je vecne!
http://www.kcna.co.jp/item/2009/200912/news16/20091216-12ee.html
Toho dne se mimoradne nadchla a rekla, ze se musi setkat s temito opustenymi detmi.
Kdyz auto, ktere vezlo hrdinku a Presidenta, dorazilo na misto, kde si deti hraly, deti se rozbehly k autu a hlasite je zdravily volanim "at zije Kim Ir Sen".
Ale par kroku pred Presidentem se zastavily a zdrahaly se jit dal.
Jejich neuteseny vyraz - bundy bez ramen, kalhoty s deravymi koleny a oslapane boty ze sena, to vse jim nedovolilo jit blize.
Hrdince jich bylo lito, pro jejich potrhane obleceni, a tak je objala a rekla, ze Generalovi nevadi, ze jsou obleceni v hadrech, a ze neni jejich chybou, ze jsou spatne oblecene a hladove.
Pak je postrcila smerem ke Generalovi.
Az po te skocily deti na jeho ramena a propukly v plac.
President, General Kim Ir Sen nas ma rad takove jake jsme. Nevadi mu, ze mame hlad a nejsme dobre obleceni, i tak mu muzeme skocit kolem krku a zaplakat si. Tak se projevuje otcovska laska naseho Generalisima. On je Juche. Juche je vecne!
http://www.kcna.co.jp/item/2009/200912/news16/20091216-12ee.html
úterý 15. prosince 2009
Jihokorejske urady obvineni z kontroli medii
Pyongyang, 14. prosinec (KCNA) -- jihokorejske urady se stavaji cim dal tim zoufalejsi ve snaze dostat media pod svoji kontrolu.
Pred nekolika dny, osm clenu spravni rady jihokorejske MBC, vcetne jejiho manazera Om Ki Yonga, spolecne nabidlo svoji demisi rediteli "Rady pro vysilani a kulturu".
Je to tragedie zpusobena podlym spiknutim zosnovane loutkovou vladou, ktera se snazi paralizovat cinnost MBC jako verejne instituce zastupujici verejne mineni a kompletne ji dostat pod svoji kontrolu.
Je to dukaz faktu, ze vyse zminena rada, slozena z neo-konzervativcu, se zoufale snazila dostat MBC pod svoji kontrolu.
Je uplne jasne, jaky typ cloveka bude dosazen do vedeni spolecnosti MBC touto konzervativni skupinou.
Vladnouci kruhy jizni Koreji by nikdy nemeli zapomenout lekce, ktere nas uci historie, kdy mnoho valecnych diktatoru bylo lidem schozeno do propasti za snahu prosadit fasisticky diktat skrz kontrolu medii.
http://www.kcna.co.jp/item/2009/200912/news14/20091214-05ee.html
Pred nekolika dny, osm clenu spravni rady jihokorejske MBC, vcetne jejiho manazera Om Ki Yonga, spolecne nabidlo svoji demisi rediteli "Rady pro vysilani a kulturu".
Je to tragedie zpusobena podlym spiknutim zosnovane loutkovou vladou, ktera se snazi paralizovat cinnost MBC jako verejne instituce zastupujici verejne mineni a kompletne ji dostat pod svoji kontrolu.
Je to dukaz faktu, ze vyse zminena rada, slozena z neo-konzervativcu, se zoufale snazila dostat MBC pod svoji kontrolu.
Je uplne jasne, jaky typ cloveka bude dosazen do vedeni spolecnosti MBC touto konzervativni skupinou.
Vladnouci kruhy jizni Koreji by nikdy nemeli zapomenout lekce, ktere nas uci historie, kdy mnoho valecnych diktatoru bylo lidem schozeno do propasti za snahu prosadit fasisticky diktat skrz kontrolu medii.
http://www.kcna.co.jp/item/2009/200912/news14/20091214-05ee.html
Pribeh o Kim Ir Senovi
President Kim Ir Sen navstivil dul v provincii Severni Pyongyang jednoho horkeho dne v pozdnim cervenci Juche 38 (1949).
Tento otevreny dul, tezici zeleznou rudu s ricniho pisku, byl ve velmi vaznem stavu, bez adekvatniho naradi, silne ponicen Japonskymi imperialisty od doby, co byli ve valce porazeni.
Kolem poledniho dorazil President do tezni oblasti. V tu dobu tam nebyli zadni lide, jen jejich spatne naradi.
President prosel kolem tezebni oblasti k rece.
Presto, ze mu zastupci dolu rikali, aby to nedelal v tak horky den, President vzal krumpac a vykopal pisek a dal jej na sito. Rekl, ze delnici to take tak delaji v techto podminkach.
Pak zatrepal sitem, aby ziskal zeleznou rudu.
Pote, co vytezil velke mnozstvi zelezne rudy spolcne se zastupci, odesel k rece, zatimco si stiral pot z cela.
President Kim Ir Sen dal pred svym odchodem z dolu zastupcum radu ve smyslu: Tezit zeleznou rudu z ricniho pisku muze vypadat jako lehka cinnost, ale kopaci musi mit velke bolesti zad po nekolika hodinach prace. Meli bychom co nejdrive tuto praci delat za pomoci stroju, aby se stala lehkou a zvysila se produktivita, ktera je nutna k prosperite zeme.
Ano, rucni kopacske prace jsou pracne a neproduktivni. Nechme praci strojum, nebo odpurcum Juche. Juche je vecne!
http://www.kcna.co.jp/item/2009/200912/news14/20091214-10ee.html
Tento otevreny dul, tezici zeleznou rudu s ricniho pisku, byl ve velmi vaznem stavu, bez adekvatniho naradi, silne ponicen Japonskymi imperialisty od doby, co byli ve valce porazeni.
Kolem poledniho dorazil President do tezni oblasti. V tu dobu tam nebyli zadni lide, jen jejich spatne naradi.
President prosel kolem tezebni oblasti k rece.
Presto, ze mu zastupci dolu rikali, aby to nedelal v tak horky den, President vzal krumpac a vykopal pisek a dal jej na sito. Rekl, ze delnici to take tak delaji v techto podminkach.
Pak zatrepal sitem, aby ziskal zeleznou rudu.
Pote, co vytezil velke mnozstvi zelezne rudy spolcne se zastupci, odesel k rece, zatimco si stiral pot z cela.
President Kim Ir Sen dal pred svym odchodem z dolu zastupcum radu ve smyslu: Tezit zeleznou rudu z ricniho pisku muze vypadat jako lehka cinnost, ale kopaci musi mit velke bolesti zad po nekolika hodinach prace. Meli bychom co nejdrive tuto praci delat za pomoci stroju, aby se stala lehkou a zvysila se produktivita, ktera je nutna k prosperite zeme.
Ano, rucni kopacske prace jsou pracne a neproduktivni. Nechme praci strojum, nebo odpurcum Juche. Juche je vecne!
http://www.kcna.co.jp/item/2009/200912/news14/20091214-10ee.html
pátek 11. prosince 2009
Zivoty zasvecene rozkvetu vlasti
V KLDR je mnoho lidi, kteri zasvetili sve ciste svedomi a dokonce zivoty prosperite sve zeme.
Ri Yong, predak Uhelneho dolu Pyongyangske oblasti, zasvetil svuj zivot produkci uhli.
Pracoval v dole jiz tri dekady jako predak a vedouci kolektivu a spolu se svymi kolegy vymyslel tisice nastroju a prislusenstvi k prekonani planu kazdy rok.
Zcela se odevzdal k vyrobe uhli a vzdy povzbuzoval sve kolegy ke zvyseni produkce. To je duvod proc, i kdyz je jiz mrtvy, je stale v pameti lidi.
Mezi takovymi vlasteneckymi horniky jako je Ri Yong jsou i dalsi jako napriklad Jo Nam Sik a Kang Kye Jin pracujici v dole Kangso.
Jo zachranil sveho kolegu hornika kdyz se pod nimi zritila jama loni v cervenci, zatimco Kang byl zastupce dolu s vice jak 30. letou karierou jako razic.
Ri Jin Guk, pracovnik Sunchonske tovarny plastovych nezbytnosti udrzel svuj stroj v chodu do chvile nez zemrel, cimz prokazal oddanost sve zemi.
Sonu Pong Nam, hornik v Ryongnamskem uhelnem dole, Sin Kum Nam, zemedelec ze Ryongokskeho JZD v kraji Yomju, Kim Ho Sok, pracovnik v Kosanskem zavode zakladnim potravin a Ri Jang Gun, clen kancelare mista revolucni bitvy v tajnem tabore na hore Paektu, ti vsichni jsou dobre znami vlastenci kteri zili pro rozkvet sve socialisticke vlasti.
Jejich zivot a pracovni usili je na vzdy zaznamenano v historii budovani velkeho, prosperujiciho a silneho naroda a inspiruje korejsky lid v jeho usili naplnit nove revolucni vzedmuti!
Vsichni tito pracovnici, o kterych jsme toho tolik sluseli, se zaslouzili o to, ze Korea je ted jeste mocnejsi, nez kdy byla. Ti vsichni pod vedenim naseho Presidenta denne prekonavali normu, pod vedenim myslenky Juche. Juche je vecne!
http://www.kcna.co.jp/item/2009/200912/news10/20091210-12ee.html
Ri Yong, predak Uhelneho dolu Pyongyangske oblasti, zasvetil svuj zivot produkci uhli.
Pracoval v dole jiz tri dekady jako predak a vedouci kolektivu a spolu se svymi kolegy vymyslel tisice nastroju a prislusenstvi k prekonani planu kazdy rok.
Zcela se odevzdal k vyrobe uhli a vzdy povzbuzoval sve kolegy ke zvyseni produkce. To je duvod proc, i kdyz je jiz mrtvy, je stale v pameti lidi.
Mezi takovymi vlasteneckymi horniky jako je Ri Yong jsou i dalsi jako napriklad Jo Nam Sik a Kang Kye Jin pracujici v dole Kangso.
Jo zachranil sveho kolegu hornika kdyz se pod nimi zritila jama loni v cervenci, zatimco Kang byl zastupce dolu s vice jak 30. letou karierou jako razic.
Ri Jin Guk, pracovnik Sunchonske tovarny plastovych nezbytnosti udrzel svuj stroj v chodu do chvile nez zemrel, cimz prokazal oddanost sve zemi.
Sonu Pong Nam, hornik v Ryongnamskem uhelnem dole, Sin Kum Nam, zemedelec ze Ryongokskeho JZD v kraji Yomju, Kim Ho Sok, pracovnik v Kosanskem zavode zakladnim potravin a Ri Jang Gun, clen kancelare mista revolucni bitvy v tajnem tabore na hore Paektu, ti vsichni jsou dobre znami vlastenci kteri zili pro rozkvet sve socialisticke vlasti.
Jejich zivot a pracovni usili je na vzdy zaznamenano v historii budovani velkeho, prosperujiciho a silneho naroda a inspiruje korejsky lid v jeho usili naplnit nove revolucni vzedmuti!
Vsichni tito pracovnici, o kterych jsme toho tolik sluseli, se zaslouzili o to, ze Korea je ted jeste mocnejsi, nez kdy byla. Ti vsichni pod vedenim naseho Presidenta denne prekonavali normu, pod vedenim myslenky Juche. Juche je vecne!
http://www.kcna.co.jp/item/2009/200912/news10/20091210-12ee.html
čtvrtek 10. prosince 2009
Pribeh o Kim Jong Suk
Jedno dne pozniho unora Juche 35 (1946), protiJaponska hrdinka, bojovnice proti utlaku, moudry radce naseho Vecneho presidenta, doprovazela Prezidenta Kim Ir Sena na oteviracim ceremonialu Pyongyangskeho institutu.
Behem toho, co davala instrukce, jak plnit sve povinnosti a mise jako vycvikove stredisko vojenskych a politickych kadru, nasla obrazy znamych cizich generalu vysici na stenach chodeb ubytovny.
Zeptala se predstavitelu skoly, proc maji na stenach vyveseny pouze zahranicni generaly, kdyz zeme preteka renomovanymi domacimi veliteli.
Doporucila jim, aby na steny dali portrety vlastencu s tim, ze vlastenectvi vychazi hlavne z dukladne ze znalosti vlastnich veci.
Kdyz si prohledla vizualni pomucky vyrobene skolou rekla, ze skola by mela nejlep vyuzit vizualnich pomucek ve vzdelani, a ze vojenske vzdelani by nemelo byt vedeno slepe podle druhych, ale v Korejskem stylu, jako behem casu ozbrojeneho odboje proti Japonsku.
Tato rada, kterou toho dne skola dala, poslouzila jako voditko pro jeji vychovnou praci.
Je spatne slepe prijimat zahranicni zvyky, vzdycky se vyplati delat veci jinak, lepe, po korejsky. Mame tolik skvelych prikladu vlastencu a bojovniku! treba Kim Ir Sena a Kim Jong Ila. Oni vymysleli Juche. Juche je vecne!
http://www.kcna.co.jp/item/2009/200912/news09/20091209-10ee.html
Behem toho, co davala instrukce, jak plnit sve povinnosti a mise jako vycvikove stredisko vojenskych a politickych kadru, nasla obrazy znamych cizich generalu vysici na stenach chodeb ubytovny.
Zeptala se predstavitelu skoly, proc maji na stenach vyveseny pouze zahranicni generaly, kdyz zeme preteka renomovanymi domacimi veliteli.
Doporucila jim, aby na steny dali portrety vlastencu s tim, ze vlastenectvi vychazi hlavne z dukladne ze znalosti vlastnich veci.
Kdyz si prohledla vizualni pomucky vyrobene skolou rekla, ze skola by mela nejlep vyuzit vizualnich pomucek ve vzdelani, a ze vojenske vzdelani by nemelo byt vedeno slepe podle druhych, ale v Korejskem stylu, jako behem casu ozbrojeneho odboje proti Japonsku.
Tato rada, kterou toho dne skola dala, poslouzila jako voditko pro jeji vychovnou praci.
Je spatne slepe prijimat zahranicni zvyky, vzdycky se vyplati delat veci jinak, lepe, po korejsky. Mame tolik skvelych prikladu vlastencu a bojovniku! treba Kim Ir Sena a Kim Jong Ila. Oni vymysleli Juche. Juche je vecne!
http://www.kcna.co.jp/item/2009/200912/news09/20091209-10ee.html
Klic k reseni problemu by mel byt hledan mezi masami
Jednoho dne Juche 64 (1975), Generalni tajemnik Kim Jong Il, vedec svetoveho formatu, prukopnik myslenky Songunu, se setkal se zastupci Ustredni planovaci komise Vseobecne federace odborove organizace Korei.
Po te, co se do detailu seznamil s planem, ktery federace nacrtla rekl, ze plan je dobre promysleny. Pak se zastupcu zeptal, jestli plan vytvorili ve spolupraci s delniky.
Podiveni touto otazkou nebylo schopni rict ani slovo odpovedi.
Po chvilce Vudce rekl, ze reseni problemu by vzdycky melo byt hledano v soucinnosti s masami, a ze je dobre, kdyby svuj plan projednali s delniky.
Povzbuzeni touto radou, vydali se zastupci okamzite do jedne tovarny, aby plan prodiskutovali s delniky.
Vsechny plany musime probirat s delniky. Jedna tovarna staci. Jakakoliv. Hlavne je potreba delat vsechno v soucinnosti s masama. Jiny zpusob jak vybudovat Juche neni. Juche je vecne!
http://www.kcna.co.jp/item/2009/200912/news08/20091208-09ee.html
Po te, co se do detailu seznamil s planem, ktery federace nacrtla rekl, ze plan je dobre promysleny. Pak se zastupcu zeptal, jestli plan vytvorili ve spolupraci s delniky.
Podiveni touto otazkou nebylo schopni rict ani slovo odpovedi.
Po chvilce Vudce rekl, ze reseni problemu by vzdycky melo byt hledano v soucinnosti s masami, a ze je dobre, kdyby svuj plan projednali s delniky.
Povzbuzeni touto radou, vydali se zastupci okamzite do jedne tovarny, aby plan prodiskutovali s delniky.
Vsechny plany musime probirat s delniky. Jedna tovarna staci. Jakakoliv. Hlavne je potreba delat vsechno v soucinnosti s masama. Jiny zpusob jak vybudovat Juche neni. Juche je vecne!
http://www.kcna.co.jp/item/2009/200912/news08/20091208-09ee.html
úterý 8. prosince 2009
Zajimavy pribeh ohledne priloh
Toto se stalo jednoho dne v prosinci, Juche 48 (1959), kdy se President Kim Ir Sen, vudce vseho lidu sveta, radce v kazde oblasti, zastavil v potravinach Chongjon, v centralnim okresku v Pyongyangu.
Zastavil se pred pultem s korenim, ale nenasel tam na prodej cervenou papriku, ktera je u Korejcu velmi oblibena.
Rekl, ze mleta cervena paprika je velmi dobre koreni a listy cervene papriky, smazene, nebo nebo jen okorenene, jsou povazonovane za velmi dobrou prilohu, a ze nasi predci byli velmi zrucni v jejim nakladanim.
A pokracoval: ruzne druhy koreni by mely byt pripravovany a dodavany lidem, aby jim jidlo chutnalo.
V techto jeho instrukcich byla jasne zakodovana jeho touha, aby lide meli chutne prilohy a zachovaly se lidove tradice a zvyky.
Ano, kdyz prijdu do obchodu, chci tam najit i mletou cervenou papriku. Bez ni jidlo nema chut. Polozme si otazku, kdo zapricinil, ze paprika nebyla na pulte? Kdo za to bude potrestan? A zajisti napravu? Kim Ir Sen! On Juche. Juche je vecne!
http://www.kcna.co.jp/item/2009/200912/news07/20091207-10ee.html
Zastavil se pred pultem s korenim, ale nenasel tam na prodej cervenou papriku, ktera je u Korejcu velmi oblibena.
Rekl, ze mleta cervena paprika je velmi dobre koreni a listy cervene papriky, smazene, nebo nebo jen okorenene, jsou povazonovane za velmi dobrou prilohu, a ze nasi predci byli velmi zrucni v jejim nakladanim.
A pokracoval: ruzne druhy koreni by mely byt pripravovany a dodavany lidem, aby jim jidlo chutnalo.
V techto jeho instrukcich byla jasne zakodovana jeho touha, aby lide meli chutne prilohy a zachovaly se lidove tradice a zvyky.
Ano, kdyz prijdu do obchodu, chci tam najit i mletou cervenou papriku. Bez ni jidlo nema chut. Polozme si otazku, kdo zapricinil, ze paprika nebyla na pulte? Kdo za to bude potrestan? A zajisti napravu? Kim Ir Sen! On Juche. Juche je vecne!
http://www.kcna.co.jp/item/2009/200912/news07/20091207-10ee.html
čtvrtek 3. prosince 2009
Menova reforma (prevzato z The Times)
Obchody a trhy v Severni Korie byly zavreny a hotovostni transakce zmrazeny po te, co vlada vydala sokujici prohlaseni o devalvaci sve meny ve snaze omezit rozrustajici se volny trh.
V hlavnim meste Pyongyangu bylo vcera povoleno obchodovat jen nekolika obchodum a restauracim, ktere pouzivaji zahranicni menu. Tyto podniky vyuzivaji hlavne prominenti a cizinci. Vsechny dalsi obchody a sluzby zalozene na hotovosti, vcetne trzist, dalkovych autobusovych linek, holictsvi, saun a lazni byly zavreny do doby, nez bude provedena menova reforma wonu, coz by se melo stat do konce pristiho tydne.
Po tomto prohlaseni byly hlaseny naznaky verejneho odporu a zmatku. Podle tohoto prohlaseni mohou severni Korejci vymenit stavajici bankovnky za nove v pomeru 1 ku 100 - pricemz tedy ztrati dve nuly ze sve hodnoty. Jelikoz maximalni mnozstvi penez, ktere muze jedna rodina vymenit, bylo stanoveno na 100 000 wonu (priblizne £425), kazdy, kdo ma nejake jmeni, o nej prakticky prijde.
"Hlasity narek je bez prestani slyset z kazdeho domu od vyhlaseni tohoto narizeni" - rika podle jedne jihokorejske stranky obcan z mesta Sinuiju, ktere lezi pobliz hranice z Cinou a dodava:"narek a hadky mezi pary se nezastavilo. Atmosfera ve meste je hrozna".
Tato stranka dailynk.com prohlasuje, ze jeden starsi par spachal sebevrazdu v Severnim Hamgyong, provincie sousedici s Cinou, od se dovazi mnozstvi ilegalniho zbozi. Je take hlasena obava mezi mistnimi zastupci, ze menova reforma spusti vlnu obcanskych nepokoju.
Zapadni diplomate v Pyongyangu ale hlasi, ze krome zavrenych obchodu, nema vladni prohlaseni zadny viditelny dopad. Severni Korea je jeden ze statu s nejvetsi kontrolou a disident zde prakticky neexistuje.
Prohlaseni bylo vydano v pondeli skrze uzavrene vysilani, ktere je zavedeno do kazdeho domu v Severni Korei. Nebylo hlaseno ve statnich mediich (proto se neobjevilo na strankach, ze kterych cerpam sve informace), ale bylo potvrzeno na tiskove konferenci diplomatu v Pyongyangu, ktere narychlo svolalo ministerstvo zahranici.
"Prislo to bez varovani", rekl jeden zapadni dimplomat v Pyongyangu listu The Times. "Vse je zavrene - bez varovani. Kdyz jsme se ptali, tak nam bylo receno, ze mena uz je neplatna. Je to opravdu dramaticke".
Domacnostem bylo receno, ze maji odevzdat hotovost behem tohoto tydne a ze pristi pondeli dostanou novou hotovost. nektere zpravy uvadeji, ze clenove politicke elity si stezovali a dosahli zvyseni kvoty na 150 000 wonu a na 300 000 wonu, pokud je hotovost ulozena v bance a prokaze se puvod penez.
"Nejvetsi obavou severokorejcu je, aby meli dost jidla do dalsiho tydne", rekl manazer jedne zahranicni organizace v Pyongyangu. "Nasi zamestnanci maji pristup k cizi mene, ale vetsina lidi nema a muzou se tak dostat do potizi".
Neexistujici podnikani je jedna z veci, ktere delaji Pyongyang vyjimecnym, mezi dalsimi hlavnimi mesty. I pres reformu, ktera prinesla volny trh, vetsina lidi dostava zakladni potraviny od svych podniku a i kdyz jsou ve meste obchody, rozhodne nedominuji tak, jako v jinych modernich mestech.
Nejvetsi obchody, jako napriklad Obchodni dum cislo 1, maji malo co nabidnout, jelikoz jsou hlavne proto, aby navodili dojem dostatku a vyberu zahranicnim turistum. Par prikladu reklamy je mozne videt, ale ty jen zduraznuji nedostatek kapitalisticke aktivity. Na ulicich je nekolik billboardu na Fiaty, ktere Severni Korea licencne vyrabi, ale ty v prazdnych ulicich neuvidite.
Male stanky prodavacu zakusku a balene vody je mozne videt na ulicich Pyongyangu. Jsou tu i velke trznice, jako napriklad ta ve ctvrti Tomgil, kde se v minulosti dala sehnat whisky, japonske cigarety, ruzne zbozi dovezene z Ciny stejne tak jako jidlo, napriklad ryze a kimci (nakladane zeli), nebo dokonce psi maso. Ale vcera byla trznice zavrena - ne kvuli nedostatku zbozi, ale z duvodu absence penez, tedy alespon po tento tyden.
Naposledy probehla menova reforma v Severni Korii v roce 1959. V roce 1992 se menili bankovky, ale pomer byl jedna ku jedne. Maximalne se dalo vymenit 300 wonu s tim, ze vklady do 20 000 wonu byly take prevedeny. Podle hlaseni, vetsina penez ale stejne nakonec zustala v drzeni statem provozovanych bank.
Naklonost k tahaci riksi
Toto se stalo brzkeho leta Juche 35 (1946) kdy protijaponska hrdinka Kim Jong Suk, neunavna bojovnice proti japonsku, matka vsech severnich korejcu, odesla pesky do nemocnice, aby si tam nechala vysetrit opakovanou ranu, kterou utrzila behem odboje, jelikoz odmitla jet autem.
Kdyz ji videl jeden predstavitel, jak tezce jde, zavolat riksu a doporucil ji, aby si ji vzala.
Podivala se na tahace riksi, ktery byl shrbeny od prace a rekla tomu predstaviteli neco v tomto smyslu: nebojovali jsme, nejedli jsme korinky rostlin z hladu, nespali jsme na snehu, abychom si pak po osvobozeni brali riksu. Musime bojovat proti takove nerovnosti, kdy jeden jede na rikse a druhy ji tahne.
S bolesti v srdci se podivala na tahace riksi, ktery byl mnohokrat predmetem vypadu za starych casu a presvedcovala ho, aby zil smyslplny zivot, pracoval v tovarne a pomohl vybudovat lepsi zemi, nez aby tahal riksu.
Jeji vrela laska privedla muze, ktery byl smiren s tim, ze dokonce zivota bude tahat riksu, k slzam.
Tahaci riksi zmizeli z ulici a od te doby pracovali v tovarnach a na stavbach, jako vladci nove Korei.
Tahat riksu neni dobra prace. Nechat se tahnout je jeste horsi. Tahaci riksi vsech zemi, jdete do zavodu a na stavby a odtud vladnete svetu. Kim Jong Suk nas tak uci. Kim Jong Suk nas ma rada. Juche je vecne!
http://www.kcna.co.jp/item/2009/200912/news02/20091201-12ee.html
Kdyz ji videl jeden predstavitel, jak tezce jde, zavolat riksu a doporucil ji, aby si ji vzala.
Podivala se na tahace riksi, ktery byl shrbeny od prace a rekla tomu predstaviteli neco v tomto smyslu: nebojovali jsme, nejedli jsme korinky rostlin z hladu, nespali jsme na snehu, abychom si pak po osvobozeni brali riksu. Musime bojovat proti takove nerovnosti, kdy jeden jede na rikse a druhy ji tahne.
S bolesti v srdci se podivala na tahace riksi, ktery byl mnohokrat predmetem vypadu za starych casu a presvedcovala ho, aby zil smyslplny zivot, pracoval v tovarne a pomohl vybudovat lepsi zemi, nez aby tahal riksu.
Jeji vrela laska privedla muze, ktery byl smiren s tim, ze dokonce zivota bude tahat riksu, k slzam.
Tahaci riksi zmizeli z ulici a od te doby pracovali v tovarnach a na stavbach, jako vladci nove Korei.
Tahat riksu neni dobra prace. Nechat se tahnout je jeste horsi. Tahaci riksi vsech zemi, jdete do zavodu a na stavby a odtud vladnete svetu. Kim Jong Suk nas tak uci. Kim Jong Suk nas ma rada. Juche je vecne!
http://www.kcna.co.jp/item/2009/200912/news02/20091201-12ee.html
středa 2. prosince 2009
Velice ocenene bezne skutky
Generalni tajemnik Kim Jong Il, nejlepsi clovek pod sluncem, vitez mnoha bitev, navstivil v kvetnu Juche 97 (2008) tovarnu na plastove trubky v Chongjinu.
Kdyz si prohlizel platove trubky a dalsi produtky byl velmi spokojen s produkci velkeho mnozstvi plastovych trubek rozlicnych velikosti a pouziti v ruznych castech narodni ekonomiky a rekl, ze pracovnici v minulosti odvedli hodne prace.
A o chvili pozdeji zanicene rekl neco v tomto smyslu: Chongjinska tovarna na plastove trubky je dobre oraganizovana. Je to zasluhou predstavitelu a pracujiciho lidu severni Hamgyuonske provincie, kteri vzdy vynalozili maximalni usili a neutichajici odhodlani, aby vybudovali hospodarstvi slouzici nasemu lidu vlastnimi silami, technologi a zdroji za jakoukoliv cenu a udelali nasi ekonomiku jeste vice prosperujici.
Vskutku, Kim Jong Il je nas vynikajici otec, ktery je potesen kdykoliv vidi cokoliv, co vyznamne prispiva ke zlepseni zivota lidi, i kdyz je to jen malickost.
Ano, Kim Jong Il umi ocenit lidi. Nedostanou sice zadnou vyplatu, ale vsichni vedi, ze by si za ni stejne nic nekoupili a take vedi, ze pochvala od vedouciho je nejvetsi odmena. Kim Jong Il nas ma rad. Juche je vecne!
http://www.kcna.co.jp/item/2009/200912/news01/20091201-10ee.html
Kdyz si prohlizel platove trubky a dalsi produtky byl velmi spokojen s produkci velkeho mnozstvi plastovych trubek rozlicnych velikosti a pouziti v ruznych castech narodni ekonomiky a rekl, ze pracovnici v minulosti odvedli hodne prace.
A o chvili pozdeji zanicene rekl neco v tomto smyslu: Chongjinska tovarna na plastove trubky je dobre oraganizovana. Je to zasluhou predstavitelu a pracujiciho lidu severni Hamgyuonske provincie, kteri vzdy vynalozili maximalni usili a neutichajici odhodlani, aby vybudovali hospodarstvi slouzici nasemu lidu vlastnimi silami, technologi a zdroji za jakoukoliv cenu a udelali nasi ekonomiku jeste vice prosperujici.
Vskutku, Kim Jong Il je nas vynikajici otec, ktery je potesen kdykoliv vidi cokoliv, co vyznamne prispiva ke zlepseni zivota lidi, i kdyz je to jen malickost.
Ano, Kim Jong Il umi ocenit lidi. Nedostanou sice zadnou vyplatu, ale vsichni vedi, ze by si za ni stejne nic nekoupili a take vedi, ze pochvala od vedouciho je nejvetsi odmena. Kim Jong Il nas ma rad. Juche je vecne!
http://www.kcna.co.jp/item/2009/200912/news01/20091201-10ee.html
úterý 1. prosince 2009
Hluboky cit divky v predstavenstvu
Prezident Kim Ir Sen, nas majak a zastita, byl na inspekci v Samjinskem JZD v kraji Jaeryong v polovine cervna Juche 65 (1976).
Po te , co se zeptal divci predsedkyne spravni rady JZD kdy bylo zaseto a jake mnozstvi hnoje bylo pouzito, nechal ji pohovorit o spravnem presazovani sazenic ryze.
Kdyz ji vyslechl, se zalibenim se na ni podival a ocenil jeji praci. Pak naridil predstavitelum, aby ji nechali zucastnit se zasedani Politbyra.
Predstavitele byli prekvapeni, jeliko bylo nemyslitelne, aby se divci predseda zucastnil zasedani Politbyra.
A jeji prekvapeni nebylo o nic mensi.
President s ni vypocital predpokladanou sklizen a prodiskutoval jak zasit rozne druhy plodin. Nez nastoupil do auta, tak si s ni vrele potrasl rukou a rekl, ze se uvidi znovu na zasedani Politbyra.
A par dni pozdeji, se zucastnila zasedani Politbyra Ustredniho vyboru Korejske strany prace v Pyongyangu.
Presidnt Kim Ir Sen na zlate srdce. Kdyz prokazete, ze rozumite pestovani ryze, mate vstupenku na zasedani Politbyra jistou. Ucme se, jak spravne zaset ryzi i my budeme mit prilezitost jet do Pyongyangu. Socialismus nebo smrt. Juche je vecne!
http://www.kcna.co.jp/item/2009/200911/news30/20091130-09ee.html
Po te , co se zeptal divci predsedkyne spravni rady JZD kdy bylo zaseto a jake mnozstvi hnoje bylo pouzito, nechal ji pohovorit o spravnem presazovani sazenic ryze.
Kdyz ji vyslechl, se zalibenim se na ni podival a ocenil jeji praci. Pak naridil predstavitelum, aby ji nechali zucastnit se zasedani Politbyra.
Predstavitele byli prekvapeni, jeliko bylo nemyslitelne, aby se divci predseda zucastnil zasedani Politbyra.
A jeji prekvapeni nebylo o nic mensi.
President s ni vypocital predpokladanou sklizen a prodiskutoval jak zasit rozne druhy plodin. Nez nastoupil do auta, tak si s ni vrele potrasl rukou a rekl, ze se uvidi znovu na zasedani Politbyra.
A par dni pozdeji, se zucastnila zasedani Politbyra Ustredniho vyboru Korejske strany prace v Pyongyangu.
Presidnt Kim Ir Sen na zlate srdce. Kdyz prokazete, ze rozumite pestovani ryze, mate vstupenku na zasedani Politbyra jistou. Ucme se, jak spravne zaset ryzi i my budeme mit prilezitost jet do Pyongyangu. Socialismus nebo smrt. Juche je vecne!
http://www.kcna.co.jp/item/2009/200911/news30/20091130-09ee.html
Přihlásit se k odběru:
Příspěvky (Atom)