Pyongyang, 23. brezna (KCNA) -- schuze, prehlidka knih a fotografii a projekce filmu se uskutecnila v Ceske Republice 15. brezna pri prilezitosti dne slunce, narozenin Presidenta Kim Il Sunga.
V sini byly vystaveny prace Kim Il Sunga a Generalniho tajemnika Kim Jong Ila a fotografie jejich nesmrtelnych uspechu a fotografie Korejskeho lidu a jejich snahy za budovani velkeho a prosperujiciho naroda.
Na shromazdeni bylo predneseno nekolik projevu.
Cestny predseda Paektusanske asociace cesko-korejskeho pratelstvi rekl, ze progresivni sili sveta spolu s korejskym lidem se pripominaji narozeni Kim Il Sunga, velkeho vudce korejskeho lidu a svetove revoluce, v nejskromnejsi ucte.
Predstavil Kim Il Sunga jako cloveka, ktery nema obdoby, ktery osvobodil Koreu od okupace japonskych imperialistu a privedl zemi k vitezstvi v korejske valce, kterou zapocali imperialiste z USA, a tak zachranil budoucnost korejskeho naroda.
Vyzdvihl, ze Kim Il Sung zalozil myslenku Juche a pod jeho praporem byl vybudovan v Korei silny socialisticky narod a dodal:
Korejsky lid ted tvrde pracuje na budovani prosperujiciho socialistickeho naroda pod vedenim Kim Jong Ila.
Popral uspesnou realizaci veci Kim Il Sunga.
Ucastnici ocenili projekci korejskeho filmu "Ohnostroj pro prosperujici narod".
Ceska republika je neohrozeny stoupenec politiky Kim Jong Ila a Kim Il Sunga. Se Severni Koreou na vecne casy a nikdy jinak! Juche je vecne!
http://www.kcna.co.jp/item/2010/201003/news23/20100323-01ee.html
středa 24. března 2010
Laskyplnost k zenam
Pyongyang, 23. brezna (KCNA) -- Valka laskypnost byla znovu prokazana Pyongyangske porodnici.
Generalni tajemnik Kim Jong Il nedavno poslal 5 tun divokeho medu, nekolik stovek kilogramu korejskych leciv, zdravotnicky material a pristroje a vybaveni nemocnici po te, co v unoru prokazal svoji shovivavost.
V dodavce jsou leky jako napriklad kralovke zele, vytazek z hlohu, vytazek ze skorpice a tinktura Omiji a vybaveni jako sterilizatory pro cisteni vzduchu, pristroje pro infracervenou terapii a cistic vody.
Zdravotnici a zeny jsou velmi dojati opakovanou laskyplnosti prokazanou Kim Jong Ilem.
Kim Jong Il je nejen muz zelezne vule, ale i laskyplny vudce, ktery dba o blaho zen tim, ze jednou rocne posle jedne porodnici med a vytazek z hlohu. Tak stedry dovede byt jen Kim Jong Il diky Juche. Juche je vecne!
http://www.kcna.co.jp/item/2010/201003/news23/20100323-02ee.html
Generalni tajemnik Kim Jong Il nedavno poslal 5 tun divokeho medu, nekolik stovek kilogramu korejskych leciv, zdravotnicky material a pristroje a vybaveni nemocnici po te, co v unoru prokazal svoji shovivavost.
V dodavce jsou leky jako napriklad kralovke zele, vytazek z hlohu, vytazek ze skorpice a tinktura Omiji a vybaveni jako sterilizatory pro cisteni vzduchu, pristroje pro infracervenou terapii a cistic vody.
Zdravotnici a zeny jsou velmi dojati opakovanou laskyplnosti prokazanou Kim Jong Ilem.
Kim Jong Il je nejen muz zelezne vule, ale i laskyplny vudce, ktery dba o blaho zen tim, ze jednou rocne posle jedne porodnici med a vytazek z hlohu. Tak stedry dovede byt jen Kim Jong Il diky Juche. Juche je vecne!
http://www.kcna.co.jp/item/2010/201003/news23/20100323-02ee.html
pátek 19. března 2010
Konal se koncert valecnych pisni
Pyongyang, 18 brezna (KCNA) -- Koncert valecne pisne "Drahy domov me rodne vesnice", ktery predvedli umelci Statniho symfonickeho orchestru KLDR se konal ve stredu v Moranbong divadle.
Na jevisti byla predvedena takova pestrobarevna cisla jako orchestralni hudba "Kantata Marsalu Kim Il Sungovi", klavirni concerto "K rozhodne bitve", solovy tenor "Moje pisen v zakopu", symfonicka basen "Ted uz to vim", solo sopranu "Nikdo nevi", symfonie "Drahy domov me rodne vesnice".
Vystupujici oslavovali historicke vytezstvi armady a lidu KLDR, vyhrane rozhodnym rozdrcenim imperialistu vedenych USA a cestnou ochranu suverenity zeme a naroda pod vedenim Kim Il Sunga, neporazitelneho a zelezne odhodlaneho velitele.
Zvlaste pisne "Ted uz to vim" a "Nikdo nevi" me dojaly.
http://www.kcna.co.jp/item/2010/201003/news18/20100318-07ee.html
Na jevisti byla predvedena takova pestrobarevna cisla jako orchestralni hudba "Kantata Marsalu Kim Il Sungovi", klavirni concerto "K rozhodne bitve", solovy tenor "Moje pisen v zakopu", symfonicka basen "Ted uz to vim", solo sopranu "Nikdo nevi", symfonie "Drahy domov me rodne vesnice".
Vystupujici oslavovali historicke vytezstvi armady a lidu KLDR, vyhrane rozhodnym rozdrcenim imperialistu vedenych USA a cestnou ochranu suverenity zeme a naroda pod vedenim Kim Il Sunga, neporazitelneho a zelezne odhodlaneho velitele.
Zvlaste pisne "Ted uz to vim" a "Nikdo nevi" me dojaly.
http://www.kcna.co.jp/item/2010/201003/news18/20100318-07ee.html
Pribeh o Kim Jong Ilovi
Generalni tajemnik Kim Jong Il napsal 18 brezna Juche 64 (1975) znamou knihu "Promenme Pyongyang, hlavni mesto revoluce, na nadherne mesto vseho lidu"
V teto knize, kde zminuje, ze Pyongyang neni jen hlavni mesto KLDR, ale cele zeme Revoluce, rika, ze na Juche orientovana architektonicka idea Korejske strany pracujicich by mela byt dusledne aplikovana pri vystavbe Pyongyangu, a ze by melo byt zbudovano mnoho modernich obydli, obecnich budov, parku a rekreacnich ploch pro lidi mesta.
Potrhava v ni potrebu mechanizace a modernizace stavebnictvi a vytvareni novych metod budovani a vyzyva siroke masy lidu, aby se zucastnily budovani hlavniho mesta.
Od doby co byla kniha publikovana, byla ucinena mohutna snaha za novou tvar Pyongyangu. Mnoho ulic, vcetne Changgwang, Kwangbok and Thongil bylo prebudovano a radikalni zmeny se udaly v oblasti vystavby a zivotni urovne lidi Pyongyangu.
Mansudaeske umelecke divadlo, Pyonyangska porodnice, Changgwang zdravotni komplex, kluziste a dalsi byly postaveny a Pyonyangske velke divadlo, Moranbongske divadlo, Taedongmunske kino a dalsi byly zrekonstruovany.
Pred nejakou dobou byly na Mansudaeske ulici postaveny obecni byty, nejruznejsi domy sluzeb, zelesnena plocha a park, ktere slouzi jako vzor pro vystavbu 100 000 bytu, ktere se v Pyongyangu objevi v pristich letech.
Sila pera Kim Jong Ila je neskonala. Jen co dopsal svoji slavnou praci hned zacali delnici budovat. To by kapitalista nesvedl. Kim Jong Il je vic nez kapitalista! Juche je vecne!
http://www.kcna.co.jp/item/2010/201003/news18/20100318-10ee.html
V teto knize, kde zminuje, ze Pyongyang neni jen hlavni mesto KLDR, ale cele zeme Revoluce, rika, ze na Juche orientovana architektonicka idea Korejske strany pracujicich by mela byt dusledne aplikovana pri vystavbe Pyongyangu, a ze by melo byt zbudovano mnoho modernich obydli, obecnich budov, parku a rekreacnich ploch pro lidi mesta.
Potrhava v ni potrebu mechanizace a modernizace stavebnictvi a vytvareni novych metod budovani a vyzyva siroke masy lidu, aby se zucastnily budovani hlavniho mesta.
Od doby co byla kniha publikovana, byla ucinena mohutna snaha za novou tvar Pyongyangu. Mnoho ulic, vcetne Changgwang, Kwangbok and Thongil bylo prebudovano a radikalni zmeny se udaly v oblasti vystavby a zivotni urovne lidi Pyongyangu.
Mansudaeske umelecke divadlo, Pyonyangska porodnice, Changgwang zdravotni komplex, kluziste a dalsi byly postaveny a Pyonyangske velke divadlo, Moranbongske divadlo, Taedongmunske kino a dalsi byly zrekonstruovany.
Pred nejakou dobou byly na Mansudaeske ulici postaveny obecni byty, nejruznejsi domy sluzeb, zelesnena plocha a park, ktere slouzi jako vzor pro vystavbu 100 000 bytu, ktere se v Pyongyangu objevi v pristich letech.
Sila pera Kim Jong Ila je neskonala. Jen co dopsal svoji slavnou praci hned zacali delnici budovat. To by kapitalista nesvedl. Kim Jong Il je vic nez kapitalista! Juche je vecne!
http://www.kcna.co.jp/item/2010/201003/news18/20100318-10ee.html
středa 17. března 2010
Pribeh o Kim Il Sungovi
Jednoho breznoveho dne Juche 49 (1960) svolal President Kim Il Sung konferenci zemedelskych vedcu a techniku a podtrhl na ni potrebu dvoji sklizne behem roku, aby se strme zvysila celkova zemedelska produkce.
Po teto konferenci zacaly vsechny druzstva po cele zemi sklizet dvakrat rocne, ale mely mnoho tezkosti.
Tak President svolal dalsi konferenci.
Na konferenci rekl, ze vynos na hektar se muze zvysit, pokud se vyvine chemicky prumysl a bude masove vyrabet hnojiva, ale ani to nebude stacit k vyreseni problemu nedostatku jidla. Dve sklizne za rok budou i tak potreba.
Take rekl, ze existuje zpusob, jak vyresit problem zavlazovani spojeny s dvemi skliznemi rocne, a ze v minulych letech vyzkousel zavlazovaci system a zjistil, ze je velmi efektivni, takze je presvedcen, ze tento system bude vhodny pro zemedelstvi dvoji sklizne.
Nas slavny President mysli na vsechno. Kdyz zrovna neridi zemi, tak zkousi zavlazovaci systemy. To by zadny kapitalista, ani imperialista nikdy pro lid neudelali! Juche je vecne!
http://www.kcna.co.jp/item/2010/201003/news15/20100315-10ee.html
Po teto konferenci zacaly vsechny druzstva po cele zemi sklizet dvakrat rocne, ale mely mnoho tezkosti.
Tak President svolal dalsi konferenci.
Na konferenci rekl, ze vynos na hektar se muze zvysit, pokud se vyvine chemicky prumysl a bude masove vyrabet hnojiva, ale ani to nebude stacit k vyreseni problemu nedostatku jidla. Dve sklizne za rok budou i tak potreba.
Take rekl, ze existuje zpusob, jak vyresit problem zavlazovani spojeny s dvemi skliznemi rocne, a ze v minulych letech vyzkousel zavlazovaci system a zjistil, ze je velmi efektivni, takze je presvedcen, ze tento system bude vhodny pro zemedelstvi dvoji sklizne.
Nas slavny President mysli na vsechno. Kdyz zrovna neridi zemi, tak zkousi zavlazovaci systemy. To by zadny kapitalista, ani imperialista nikdy pro lid neudelali! Juche je vecne!
http://www.kcna.co.jp/item/2010/201003/news15/20100315-10ee.html
čtvrtek 11. března 2010
Pribeh o Kim Jong Suk
Jednoho dne v prosinci Juche 35 (1946) vypravela protijaponska hrdinka Kim Jong Suk pribeh clenum sraze.
V jedne vesnici bylo mnoho lidi zraneno jednim vlkem.
Jeden mlady vesnican, odhodlan zabit toho vlka, pozadal sveho mladsiho bratra, aby se k nemu pripojil, ale on, jelikoz se bal, ho nenasledoval.
Tak probral celou zalezitost se svym nejlepsim pritelem, ktery okamzite souhlasil.
Oba bojovali s vlkem a nakonec ho zabili.
O par dni pozdeji, stary vesnican dal tomu muzi lahvicku se zazracnym likerem a rekl mu, aby se o ni rozdelil s tim, kdo je mu nejdrazsi.
Ten muz se rozhodl rozdelit se o ni se svym pritelem, jelikoz s ni udelal neco pro dobro vesnice.
Kim Jong Suk dodala, ze nam to dava priklad, ze vic nez rodinna pouta je clovek, ktery s nami sdili vuli a cil, a ze vztah mezi rodici a detmi, mezi bratry a sestrami ma cenu jen v pripade, ze maji stejnou vuli a odhodlani k revolucni cinnosti.
Tento pribeh jasne rika, ze kdyz chcete zabit vlka, musite mit revolucni odhodlani a vuli. Kim Jong Suk ji mela. Juche je vecne!
http://www.kcna.co.jp/item/2010/201003/news10/20100310-10ee.html
V jedne vesnici bylo mnoho lidi zraneno jednim vlkem.
Jeden mlady vesnican, odhodlan zabit toho vlka, pozadal sveho mladsiho bratra, aby se k nemu pripojil, ale on, jelikoz se bal, ho nenasledoval.
Tak probral celou zalezitost se svym nejlepsim pritelem, ktery okamzite souhlasil.
Oba bojovali s vlkem a nakonec ho zabili.
O par dni pozdeji, stary vesnican dal tomu muzi lahvicku se zazracnym likerem a rekl mu, aby se o ni rozdelil s tim, kdo je mu nejdrazsi.
Ten muz se rozhodl rozdelit se o ni se svym pritelem, jelikoz s ni udelal neco pro dobro vesnice.
Kim Jong Suk dodala, ze nam to dava priklad, ze vic nez rodinna pouta je clovek, ktery s nami sdili vuli a cil, a ze vztah mezi rodici a detmi, mezi bratry a sestrami ma cenu jen v pripade, ze maji stejnou vuli a odhodlani k revolucni cinnosti.
Tento pribeh jasne rika, ze kdyz chcete zabit vlka, musite mit revolucni odhodlani a vuli. Kim Jong Suk ji mela. Juche je vecne!
http://www.kcna.co.jp/item/2010/201003/news10/20100310-10ee.html
středa 10. března 2010
Cviceni USA a KR odsuzuje UV KSC
Pyongyang, 9. brezna (KCNA) -- Ustredni vybor Komunisticke strany Ceskoslovenska strany vydal 4. brezna prohlaseni vystupujici proti valecnym tahum americkych imperialistu a jejich jihokorejskych loutkovych bojovych sil.
Do spolecneho cviceni "Key Resolve" a "Foal Eagle" je intenzivne zapojeno pres 18000 vojaku, vcetne 10000 americkych imperialistickych agresorskych vojaku, kteri jsou pritomni v jizni Korei, nejnovejsi zbrane, jihokorejska loutkova armada a dokonce jeji milice, rika prohlaseni a pokracuje: Tyto cviceni nemuzou byt nikdy ospravedlnene, jelikoz predstavuji otevrenou vojenskou provokaci, ktera vytvari tlak a blokuje mirovy proces a usmireni na Korejskem poloostrove.
Dale pak rika:
Pokud USA a jizni Korea chteji uprimne mir a porozumeni na poloostrove, tak by mely prestat s ruznymi vojenskymi cvicenimi proti KLDR a okamzite stahnout americke sily z jizni Korei.
Ustredni vybor Komunisticke strany Ceskoslovenska vyjadruje plnou podporu KLDR a vyzyva USA, aby ukoncily svoji nepratelskou a agresivni politiku namirenou na KLDR a zastavily cviceni "Key Resolve" a "Foal Eagle"
Soudruh Stepan opet spravne vyjadruje podporu nejdemokratictejsi a nejproperujici zemi sveta. S. Stepan je skoro jako Kim Jong Il. Juche je vecne!
http://www.kcna.co.jp/item/2010/201003/news09/20100309-02ee.html
Do spolecneho cviceni "Key Resolve" a "Foal Eagle" je intenzivne zapojeno pres 18000 vojaku, vcetne 10000 americkych imperialistickych agresorskych vojaku, kteri jsou pritomni v jizni Korei, nejnovejsi zbrane, jihokorejska loutkova armada a dokonce jeji milice, rika prohlaseni a pokracuje: Tyto cviceni nemuzou byt nikdy ospravedlnene, jelikoz predstavuji otevrenou vojenskou provokaci, ktera vytvari tlak a blokuje mirovy proces a usmireni na Korejskem poloostrove.
Dale pak rika:
Pokud USA a jizni Korea chteji uprimne mir a porozumeni na poloostrove, tak by mely prestat s ruznymi vojenskymi cvicenimi proti KLDR a okamzite stahnout americke sily z jizni Korei.
Ustredni vybor Komunisticke strany Ceskoslovenska vyjadruje plnou podporu KLDR a vyzyva USA, aby ukoncily svoji nepratelskou a agresivni politiku namirenou na KLDR a zastavily cviceni "Key Resolve" a "Foal Eagle"
Soudruh Stepan opet spravne vyjadruje podporu nejdemokratictejsi a nejproperujici zemi sveta. S. Stepan je skoro jako Kim Jong Il. Juche je vecne!
http://www.kcna.co.jp/item/2010/201003/news09/20100309-02ee.html
Opatreni pro masovou vyrobu bot
Jednoho dne v lednu Juche 89 (2000) navstivil Generalni tajemnik Kim Jong Il Sinuijuskou tovarnu na boty.
V lisovne vzal do rukou par bot a zeptal se zastupce tovarny na jeji znacku.
Boty vysoke kvality byly urcene na export, takze jejich znacka byla v cizim jazyce.
Po te, co mu to bylo vysvetleno, rekl zamracene, ze je vice dulezite dodavat boty mistnim lidem nez na export do jinych zemi, a ze tyto lisovane boty by mely byt masove vyrabene pro pro domaci obyvatele, i kdyz je potreba cizi meny.
Po jeho navsteve zacala tovarna vyrabet tyto boty pod korejskymi jmeny "Junma" (kun hnedak) a "Kalmaegi" (racek).
Korea sice potrebuje tvrdou menu, ale ne za kazdou cenu. Kim Jong Il spravne naridil dodat boty na domaci trh. Imperialista by nikdy nic takoveho neudelal! Juche je vecne!
http://www.kcna.co.jp/item/2010/201003/news09/20100309-12ee.html
V lisovne vzal do rukou par bot a zeptal se zastupce tovarny na jeji znacku.
Boty vysoke kvality byly urcene na export, takze jejich znacka byla v cizim jazyce.
Po te, co mu to bylo vysvetleno, rekl zamracene, ze je vice dulezite dodavat boty mistnim lidem nez na export do jinych zemi, a ze tyto lisovane boty by mely byt masove vyrabene pro pro domaci obyvatele, i kdyz je potreba cizi meny.
Po jeho navsteve zacala tovarna vyrabet tyto boty pod korejskymi jmeny "Junma" (kun hnedak) a "Kalmaegi" (racek).
Korea sice potrebuje tvrdou menu, ale ne za kazdou cenu. Kim Jong Il spravne naridil dodat boty na domaci trh. Imperialista by nikdy nic takoveho neudelal! Juche je vecne!
http://www.kcna.co.jp/item/2010/201003/news09/20100309-12ee.html
úterý 9. března 2010
Pribeh o Kim Il Sungovi
Jednoho dne Juche 52 (1963) President Kim Il Sung, ktery se vzdycky zajimal o dodavky vajec lidu, pozadal jednoho predstavitele, aby mu donesl slepici a kachni vajce, 200 od kazdeho.
Kdyz je dostal, natocil slanou vodu do velkych porcelanovych hrncu a jeden po druhem vlozil vejce do vody.
Predstavitel neznal jeho zamery, takze se ho snazil odradit od takove zbytecne prace.
President mu ale se sirokym usmevem na tvari rekl, ze pro lid udela cokoliv a pokracoval.
Po 15 dnech si zavolal toho predstavitele a nabidl mu v soli nakladane vejce k ochutnani.
Pak se ho zeptal, jestli mu to chutnalo.
Kdyz mu rekl, ze chutnaji dobre, President odvetil, ze to jsou ta vejce, ktera uchoval ve slane vode v hrncich, a ze predstavitele drubezarskeho prumyslu by meli byt informavani o teto metode.
Velky President, vynalezce, to s lidmi mysli dobre. Zatimco on vajce uchoval po dobu 15 dni, imperialista by je snedl a jeste nam vynadal. President vi o vejcich a Juche vsechno. Juche je vecne!
http://www.kcna.co.jp/item/2010/201003/news08/20100308-13ee.html
Kdyz je dostal, natocil slanou vodu do velkych porcelanovych hrncu a jeden po druhem vlozil vejce do vody.
Predstavitel neznal jeho zamery, takze se ho snazil odradit od takove zbytecne prace.
President mu ale se sirokym usmevem na tvari rekl, ze pro lid udela cokoliv a pokracoval.
Po 15 dnech si zavolal toho predstavitele a nabidl mu v soli nakladane vejce k ochutnani.
Pak se ho zeptal, jestli mu to chutnalo.
Kdyz mu rekl, ze chutnaji dobre, President odvetil, ze to jsou ta vejce, ktera uchoval ve slane vode v hrncich, a ze predstavitele drubezarskeho prumyslu by meli byt informavani o teto metode.
Velky President, vynalezce, to s lidmi mysli dobre. Zatimco on vajce uchoval po dobu 15 dni, imperialista by je snedl a jeste nam vynadal. President vi o vejcich a Juche vsechno. Juche je vecne!
http://www.kcna.co.jp/item/2010/201003/news08/20100308-13ee.html
pondělí 8. března 2010
Tanecni party se konala v Hamhungu
Pyongyang, 6. brezna (KCNA) -- Tanecni party mladeze a studentu se konala 6. brezna na Hamhungskem namesti, jako oslava dokonceni stavby moderni tovarny na vinalin (umele hmota pozn. prekl.).
.jpg)
Mezi divaky byli dotycni zlepsovatele z Vinalonoveho komplexu 8. unora, predstavitele strany, zastupci silovych organu a organizace pracujicich provincie jizni Hamgyong.
Tanecni party zacala pisni "Slava Generalovi" pak tanecnici tancili do rytmu pisni jako "Zpivejme o Generalovi drahemu lidu", "Jeho ideal", "Je to velmi slibna udalost zeme", "Pripijme pripitek" a "Arirang prosperity". (arirang - kazdorocni slavnost pozn. prekl.)
Pak se zaujetim tancili na pisne "Objevuje se na Vychode a na Zapade", "Je to protijaponsky odbojovy styl" a dalsi pisne, hluboce pripominajici velke uspechy Generalniho tajemnika Kim Jong Ila.
Na namesti byla velka pismena "CNC", ktere ukazuji chloubu Songunske Korei, ktera dela velke inovace a skok kupredu na vsech frontach vystavby velkeho a prosperujiciho naroda. Pote nasledovaly tance veselych rolniku okorenene tradicnim chuti, ktere dodaly party slavnostni atmosferu.
http://www.kcna.co.jp/item/2010/201003/news06/20100306-12ee.html
.jpg)
Mezi divaky byli dotycni zlepsovatele z Vinalonoveho komplexu 8. unora, predstavitele strany, zastupci silovych organu a organizace pracujicich provincie jizni Hamgyong.
Tanecni party zacala pisni "Slava Generalovi" pak tanecnici tancili do rytmu pisni jako "Zpivejme o Generalovi drahemu lidu", "Jeho ideal", "Je to velmi slibna udalost zeme", "Pripijme pripitek" a "Arirang prosperity". (arirang - kazdorocni slavnost pozn. prekl.)
Pak se zaujetim tancili na pisne "Objevuje se na Vychode a na Zapade", "Je to protijaponsky odbojovy styl" a dalsi pisne, hluboce pripominajici velke uspechy Generalniho tajemnika Kim Jong Ila.
Na namesti byla velka pismena "CNC", ktere ukazuji chloubu Songunske Korei, ktera dela velke inovace a skok kupredu na vsech frontach vystavby velkeho a prosperujiciho naroda. Pote nasledovaly tance veselych rolniku okorenene tradicnim chuti, ktere dodaly party slavnostni atmosferu.
http://www.kcna.co.jp/item/2010/201003/news06/20100306-12ee.html
Britske a Ceske asociace odsuzuji spolecne vojenske cviceni
Pyongyang, 6. brezna (KCNA) -- Britska asociace pro studium Songunske politiky a Britska skupina pro studium myslenky Juche vydaly 27. unora spolecne prohlaseni, ve kterem odsuzuji americke imperialisty a jejich jihokorejske loutky za jejich valecne tahy.
Prohlaseni obvinuje americke imperialisticke a jejich jihokorejske loutkove sily za planovani cviceni "Key Resolve" a "Foal Eagle" 8. brezna. Tyto valecne manevry nejsou odlisne od podobneho cviceni "Team spirit", jelikoz se odehravaji jen pod jinym jmenem a jsou ve vsech ohledech namirene k zapoceti valky.
Prohlaseni rika, ze jejich nebezpecna podstata, toto chrasteni savlemi, ohrozuje mir nejen na korejskem poloostrove, ale take v severovychodni Asii a dalsich castech sveta a dodava, ze pojmy jako "dialog" a "mir", ktere pouziva americka administrativa nejsou nic jineho nez pokrytectvi.
Pokud si USA opravdu preje znovuobnoveni sestistrannych rozhovoru, tak by melo uvolnit sankce proti KLDR a zrusit planovana cviceni, rika se v prohlasni a vyzyva vsechny privrzence Juche a Songunu, ty, kteri si vazi nezavislosti a spravedlnosti, aby zintenzivnili svoji podporu KLDR, domovu Juche a predvoji socialismu.
Odborove sdruzeni Ceska, Moravy a Slezka vydalo 3. brezna prohlaseni, ktere take odsuzuju planovana vojenska cviceni.
http://www.kcna.co.jp/item/2010/201003/news06/20100306-03ee.html
Prohlaseni obvinuje americke imperialisticke a jejich jihokorejske loutkove sily za planovani cviceni "Key Resolve" a "Foal Eagle" 8. brezna. Tyto valecne manevry nejsou odlisne od podobneho cviceni "Team spirit", jelikoz se odehravaji jen pod jinym jmenem a jsou ve vsech ohledech namirene k zapoceti valky.
Prohlaseni rika, ze jejich nebezpecna podstata, toto chrasteni savlemi, ohrozuje mir nejen na korejskem poloostrove, ale take v severovychodni Asii a dalsich castech sveta a dodava, ze pojmy jako "dialog" a "mir", ktere pouziva americka administrativa nejsou nic jineho nez pokrytectvi.
Pokud si USA opravdu preje znovuobnoveni sestistrannych rozhovoru, tak by melo uvolnit sankce proti KLDR a zrusit planovana cviceni, rika se v prohlasni a vyzyva vsechny privrzence Juche a Songunu, ty, kteri si vazi nezavislosti a spravedlnosti, aby zintenzivnili svoji podporu KLDR, domovu Juche a predvoji socialismu.
Odborove sdruzeni Ceska, Moravy a Slezka vydalo 3. brezna prohlaseni, ktere take odsuzuju planovana vojenska cviceni.
http://www.kcna.co.jp/item/2010/201003/news06/20100306-03ee.html
pátek 5. března 2010
Opravdovy hlas hovori o situaci v Severni Korei
Soucasna situace v Severni Korei vypada jeste nenormalneji nez je bezne. Cena ryze, ktera byla po menove reforme 25 wonu, ze zvedla na 1000 wonu. Siri se zvesti, ze armada vystrazne strili, aby zahnala zlodeje a lupice. Lide si stezuji na svoje tezkosti. V teto nejiste atmosfere se podarilo Daily NK udelat rozhovor s obyvatelem Shinuiju, 37 letym delnikem v tovarne, aby primo dostala zpravu ohledne soucasne situace.
DOTAZ: Doslechli jsme se, ze cena ryze v Shinuiji prekrocila hranici 1000 wonu. Je to pravda? Stalo se tak v "jangmadangu" (trznici pozn. prekl.)?
ODP: Bylo to na trhu v Chaeha v Shinuiji. Ale trhy v Numsung a Dongjung jsou na tom stejne.
DOTAZ: Vzrusta cena ryze jen v Shinuiju?
ODP: To zalezi na meste a provincii. Napriklad v Shinuiju, kde je situace normalne slusna, je to spatne, takze v jinych, chudsich provinciich, jako napr. v Severnim Hamkyungu, je mozne, ze ceny budou jeste vyssi.
DOTAZ: Proc vzrusta cena ryze?
ODP: Hlavne kvuli rostouci cene dollaru. Lide neveri Chosunske (severokorejske pozn. prekl.) mene, uprednostnuji dollary a yuany (cinska mena pozn. prekl.) protoze nevedi, co vrchnost (urady) budu chtit dale delat. Mnozstvi cizi meny je omezene v Severni Korei, ale vsichni prodejci ji chteji. Takze ceny mohou jit jeste nahoru.
DOTAZ: Neobvinuji obcane urady za tuto situaci?
ODP: Samozrejme. A jeste vic, lide rikaji, ze nemaji cemu verit a ptaji se "jak se nam ted povede?", starsi lide rikaji "ted uz nam zbyva jen jedna vec - smrt". Vsechny osobni veci, na ktere tezce pracovali, jim byly sebrany. Jsou tedy nastvany?
DOTAZ: Slysel jsem, ze urady se lidem omluvily?
ODP: Ano, v Palaci Kultury v Pyongyangu sezvali predsedy lidovych jednotek (milice pozn. prekl.) aby se jim omluvili. V Shinuiju, predsedove lidovych jednotek a duvernici dostali take omluvu. Predsedove lidovych jednotek pak vysvetlili situaci obcanum.
DOTAZ: Vydelavaji obchodnici tolik penez, jako kdysi?
ODP: Ne, ceny se zdvoj, ztrojnasobi kazdy den, takze obchodnici, kteri ziji z ruky do pusy rikaji, ze situace je smrtelne nebezpecna.
DOTAZ: Dostavate vyplaty?
ODP: To zalezi na pracovnim miste. Nejdrive nam rekli, ze budeme dostavat vyplatu 2000 wonu mesicne, ale pak nam polovinu sebrali na odvodech. Takze po te, co si koupim kilo ryze, uz nemam vubec nic.
DOTAZ: Kolik jidel mate denne?
ODP: Stale mam tri jidla denne, bud kukuricnou kasi, nebo kukuricne nudle. Slysel jsem, ze jine domacnosti maji jen dve kukuricna jidla denne. Jestli se bude situace nadale takto vyvijet, tak nevim, jak dlouho to lide vydrzi.
DOTAZ: Slysel jste o nekom, kdo umrel hlady?
ODP: Slysel jsem klepy, ale nikoho jsem osobne nevidel. Jeste stale neni situace tak zla, aby nekdo zemrel hlady. Mam pritele, ktery zije v Pyongyangu. Rikal, ze ani v Pyongyangu uz to neni tak dobre, jako pred tim, a ze nekolik lidi umrelo hlady na predmestich Pyongyangu. Nemohu ale potvrdit, jestli je to pravda.
DOTAZ: Jak davaji lide najevo svoji nespokojenost?
ODP: Napriklad tim, ze neplni svoje povinnosti dodavek materialu. Jak maji davat veci zemi kdyz hladovi? Nikdo nema uprimnnou touhu davat veci.
http://www.dailynk.com/english/read.php?cataId=nk01500&num=6082
DOTAZ: Doslechli jsme se, ze cena ryze v Shinuiji prekrocila hranici 1000 wonu. Je to pravda? Stalo se tak v "jangmadangu" (trznici pozn. prekl.)?
ODP: Bylo to na trhu v Chaeha v Shinuiji. Ale trhy v Numsung a Dongjung jsou na tom stejne.
DOTAZ: Vzrusta cena ryze jen v Shinuiju?
ODP: To zalezi na meste a provincii. Napriklad v Shinuiju, kde je situace normalne slusna, je to spatne, takze v jinych, chudsich provinciich, jako napr. v Severnim Hamkyungu, je mozne, ze ceny budou jeste vyssi.
DOTAZ: Proc vzrusta cena ryze?
ODP: Hlavne kvuli rostouci cene dollaru. Lide neveri Chosunske (severokorejske pozn. prekl.) mene, uprednostnuji dollary a yuany (cinska mena pozn. prekl.) protoze nevedi, co vrchnost (urady) budu chtit dale delat. Mnozstvi cizi meny je omezene v Severni Korei, ale vsichni prodejci ji chteji. Takze ceny mohou jit jeste nahoru.
DOTAZ: Neobvinuji obcane urady za tuto situaci?
ODP: Samozrejme. A jeste vic, lide rikaji, ze nemaji cemu verit a ptaji se "jak se nam ted povede?", starsi lide rikaji "ted uz nam zbyva jen jedna vec - smrt". Vsechny osobni veci, na ktere tezce pracovali, jim byly sebrany. Jsou tedy nastvany?
DOTAZ: Slysel jsem, ze urady se lidem omluvily?
ODP: Ano, v Palaci Kultury v Pyongyangu sezvali predsedy lidovych jednotek (milice pozn. prekl.) aby se jim omluvili. V Shinuiju, predsedove lidovych jednotek a duvernici dostali take omluvu. Predsedove lidovych jednotek pak vysvetlili situaci obcanum.
DOTAZ: Vydelavaji obchodnici tolik penez, jako kdysi?
ODP: Ne, ceny se zdvoj, ztrojnasobi kazdy den, takze obchodnici, kteri ziji z ruky do pusy rikaji, ze situace je smrtelne nebezpecna.
DOTAZ: Dostavate vyplaty?
ODP: To zalezi na pracovnim miste. Nejdrive nam rekli, ze budeme dostavat vyplatu 2000 wonu mesicne, ale pak nam polovinu sebrali na odvodech. Takze po te, co si koupim kilo ryze, uz nemam vubec nic.
DOTAZ: Kolik jidel mate denne?
ODP: Stale mam tri jidla denne, bud kukuricnou kasi, nebo kukuricne nudle. Slysel jsem, ze jine domacnosti maji jen dve kukuricna jidla denne. Jestli se bude situace nadale takto vyvijet, tak nevim, jak dlouho to lide vydrzi.
DOTAZ: Slysel jste o nekom, kdo umrel hlady?
ODP: Slysel jsem klepy, ale nikoho jsem osobne nevidel. Jeste stale neni situace tak zla, aby nekdo zemrel hlady. Mam pritele, ktery zije v Pyongyangu. Rikal, ze ani v Pyongyangu uz to neni tak dobre, jako pred tim, a ze nekolik lidi umrelo hlady na predmestich Pyongyangu. Nemohu ale potvrdit, jestli je to pravda.
DOTAZ: Jak davaji lide najevo svoji nespokojenost?
ODP: Napriklad tim, ze neplni svoje povinnosti dodavek materialu. Jak maji davat veci zemi kdyz hladovi? Nikdo nema uprimnnou touhu davat veci.
http://www.dailynk.com/english/read.php?cataId=nk01500&num=6082
čtvrtek 4. března 2010
Pribeh o Kim Jong Suk
Jednoho zimniho dne Juche 35 (1946) si protijaponska hrdinka, ktera se nekolik dni necitila dobre, sla lehnout po te, co vyprovodila Presidenta Kim Il Sunga do prace.
Jeden predstavitel, ktery s nim byl, pro ni poslal doktora.
Jak sedela na sve posteli a cekala doktora, vyhubovala tomu predstaviteli za to, ze pozval doktora, i kdyz ji bylo jen trochu nevolno.
Doktor, ktery ji prohledl ji naridil klid na luzku, jelikoz mela vysokou horecku.
Jakmile doktor odesel znovu prisla za tim predstavitelem ohledne navstevy doktora, ktery byl jinak zaneprazdnen starosti o jine, jelikoz cerstve osvobozena zeme mela malo doktoru.
Pak mu vazne rekla, aby priste neposilal pro doktora, bez ohledu na jeji bolest.
Posilat pro doktora je luxus, ktery si nemuzeme dovolit. Kim Jong Suk to vedela, ale pomateny predstavitel, zajiste nakazeny reakcionarskymi myslenkami to netusil. Juche je vecne!
http://www.kcna.co.jp/item/2010/201003/news03/20100303-10ee.html
Jeden predstavitel, ktery s nim byl, pro ni poslal doktora.
Jak sedela na sve posteli a cekala doktora, vyhubovala tomu predstaviteli za to, ze pozval doktora, i kdyz ji bylo jen trochu nevolno.
Doktor, ktery ji prohledl ji naridil klid na luzku, jelikoz mela vysokou horecku.
Jakmile doktor odesel znovu prisla za tim predstavitelem ohledne navstevy doktora, ktery byl jinak zaneprazdnen starosti o jine, jelikoz cerstve osvobozena zeme mela malo doktoru.
Pak mu vazne rekla, aby priste neposilal pro doktora, bez ohledu na jeji bolest.
Posilat pro doktora je luxus, ktery si nemuzeme dovolit. Kim Jong Suk to vedela, ale pomateny predstavitel, zajiste nakazeny reakcionarskymi myslenkami to netusil. Juche je vecne!
http://www.kcna.co.jp/item/2010/201003/news03/20100303-10ee.html
středa 3. března 2010
Pribeh o Kim Jong Ilovi
Jednoho dne v unoru Juche 96 (2007) dal predstavitelum Generalni tajemnik Kim Jong Il instrukce ohledne zlepseni stravovani lidu, kde zminil jangajji (krajena zelenina v sojove omacce)
Rekl jim, ze od nepameti je jangajji velmi oblibene jidlo mezi Korejci, a ze ho v minulosti vsechny rodiny zeme pripravovaly, ale tento zvyk zacina v posledni dobe upadat.
Pak pokracoval a rekl, ze pokud je zelenina zpracovavana a dodavana lidu prumyslovou cestou, tak by to zlepsilo jejich stravovani a ulehcilo jim od tezkosti v domacnosti.
Take rekl, ze by se melo prijmout opatreni k vyrobe kimchi, jangajji a dalsich vyrobku v tovarnach.
Pak opravil jejich myslenku, ze pouze veci jako sul, sojova omacka a pasta ze sojovych bobu jsou zakladni potraviny a rekl, ze jangajji by melo byt take zarazeno mezi ne.
Spravne nam to rekl slavny General - jangajji do kazde rodiny, nejlepe vyrobene prumyslovou cestou. Take si doma prumyslove vyrabim kimchi a podobne pochutiny a nemohu si to vynachvalit. Imperialista by na nas takhle nikdy nemyslel. Kim Jong Il ma lidi rad. Juche je vecne!
http://www.kcna.co.jp/item/2010/201003/nwes02/20100302-10ee.html
Rekl jim, ze od nepameti je jangajji velmi oblibene jidlo mezi Korejci, a ze ho v minulosti vsechny rodiny zeme pripravovaly, ale tento zvyk zacina v posledni dobe upadat.
Pak pokracoval a rekl, ze pokud je zelenina zpracovavana a dodavana lidu prumyslovou cestou, tak by to zlepsilo jejich stravovani a ulehcilo jim od tezkosti v domacnosti.
Take rekl, ze by se melo prijmout opatreni k vyrobe kimchi, jangajji a dalsich vyrobku v tovarnach.
Pak opravil jejich myslenku, ze pouze veci jako sul, sojova omacka a pasta ze sojovych bobu jsou zakladni potraviny a rekl, ze jangajji by melo byt take zarazeno mezi ne.
Spravne nam to rekl slavny General - jangajji do kazde rodiny, nejlepe vyrobene prumyslovou cestou. Take si doma prumyslove vyrabim kimchi a podobne pochutiny a nemohu si to vynachvalit. Imperialista by na nas takhle nikdy nemyslel. Kim Jong Il ma lidi rad. Juche je vecne!
http://www.kcna.co.jp/item/2010/201003/nwes02/20100302-10ee.html
úterý 2. března 2010
Plakaty vydany
Pyongyang, 28. unora (KCNA) -- Nove vyprodukovane plakaty vybizeji masy k usili za implementaci ukolu vytycenych ve spolecnem vyzve vydane Ustredni komisi a Ustredni vojenskou komisi Korejske strany pracujicich pri prilezitosti 65. vyroci zalozeni.
Plakaty "Vsechno usili za implementaci ukolu vytycenych ve spolecnem vyzve" a "Smerem k namesti oslav v rijnu", vytvorene vydavatelstvim Korejske strany pracujicich znazornuji emblem KSP a pracovnika uprime vyzivajiciho k tomu, abychom zustali verni vedeni Strany a ucinili velke inovace a skok kupredu v celkove zmene za zlepseni zivotni urovne lidu.
http://www.kcna.co.jp/item/2010/201002/news28/20100228-05ee.html
Plakaty "Vsechno usili za implementaci ukolu vytycenych ve spolecnem vyzve" a "Smerem k namesti oslav v rijnu", vytvorene vydavatelstvim Korejske strany pracujicich znazornuji emblem KSP a pracovnika uprime vyzivajiciho k tomu, abychom zustali verni vedeni Strany a ucinili velke inovace a skok kupredu v celkove zmene za zlepseni zivotni urovne lidu.
http://www.kcna.co.jp/item/2010/201002/news28/20100228-05ee.html
Pribeh o Kim Il Sungovi
Jednoho dne v cervenci Juche 54 (1965) jeden predstavitel, ktery chtel zaridit odpocinek pro Presidenta Kim Il Sunga, ktery delal nekonecne inspekce, aby zlepsil zivot lidu, navrhl, ze by President mohl jet k jezeru.
President se na nej shovivave podival a rekl, ze by bylo hezke stravit cast leta u jezera, ale ze na to nema cas.
A nekolik dni pozdeji znovu pojal ten predstavitel myslenku, ze by si mel President odpocinout, aby nebyl unaveny.
President si ho zavolal a rekl mu, aby se pripravil na dalsi inspekci, tentokrat Sakjunske tovarny na potraviny a nasledne inspekce v dalsich krajich.
Kdyz President videl jeho litostivy pohled pripomelo mu to stare rceni, ze kdyz poddany tvrde pracuje tak je krali lehko a rekl, ze on je poddany lidu a lid je jeho kralem a tak by mel tvrde pracovat, aby bylo lidu lehko.
Potom rekl, ze hodne pracovat pro lid je pro nej odpocinek.
Ano, prace byla pro naseho Presidenta odpocinek, stejne jako pro nas. Proto bychom meli tvrde pracovat a tim padem si velmi odpocinout. Korejsky lid je po celem svete znamy pro svuj tvrdy odpocinek. Juche je vecne!
http://www.kcna.co.jp/item/2010/201003/news01/20100301-10ee.html
President se na nej shovivave podival a rekl, ze by bylo hezke stravit cast leta u jezera, ale ze na to nema cas.
A nekolik dni pozdeji znovu pojal ten predstavitel myslenku, ze by si mel President odpocinout, aby nebyl unaveny.
President si ho zavolal a rekl mu, aby se pripravil na dalsi inspekci, tentokrat Sakjunske tovarny na potraviny a nasledne inspekce v dalsich krajich.
Kdyz President videl jeho litostivy pohled pripomelo mu to stare rceni, ze kdyz poddany tvrde pracuje tak je krali lehko a rekl, ze on je poddany lidu a lid je jeho kralem a tak by mel tvrde pracovat, aby bylo lidu lehko.
Potom rekl, ze hodne pracovat pro lid je pro nej odpocinek.
Ano, prace byla pro naseho Presidenta odpocinek, stejne jako pro nas. Proto bychom meli tvrde pracovat a tim padem si velmi odpocinout. Korejsky lid je po celem svete znamy pro svuj tvrdy odpocinek. Juche je vecne!
http://www.kcna.co.jp/item/2010/201003/news01/20100301-10ee.html
Přihlásit se k odběru:
Příspěvky (Atom)