Nepřehlédněte

Výprava do KLDR 2012

Prohledat tento blog

úterý 26. února 2013

Starost o cestu horníků na pracoviště

16. května 1984 se drahý vůdce Kim Čong Il, doprovázen místními funkcionářemi strany, vydal navštívit důl Musan, v severní cípu země, a vystoupal tam kolem vrcholku Čolsan po skalnaté cestě.

Tam naznačil jak zvýšit produktivitu dolu a opatření k vyřešení problemů v těžbě a dalších oblastech. Pak se znovu podíval na cestu směrem k údolí od vrcholu Čolsan.

"Chodí tudy dělníci do práce pěšky?"

Jeho náhlá otázka přiměla funkcionáře si uvědomit, že měl obavu o horníky, kteří museli po této stezce do a z práce každý den.

"Hornící dříve jezdili do práce lanovkou, ale její koleje byly odstraněny", odpověděl jeden funkcionář.

Drahý vůdce se zeptal, jak mohou hodníci pracovat, když je stojí tolik síly vylézt nahoru.

Funkcionáři svěsili hlavy, se svědomím zasaženým tím, že i když byli představitelé dolu, tak se jen málo zajímali o záležitosti dolu, kterých si Kim Čong Il všiml hned, jelikož se od srdce zajímal o horníky.

Dříve byla lanovka používána k dopravě materiálu a vybavení na vrcholek Čolsan a funkcionáři tomu přikládali velký význam, i když lanovku používali i horníci. Jak se štola dostala níže, tak nebylo potřeba lanovky a tak jí nechali odstranit. Funkcionáři měli starost jen o materiál a nemysleli na horníky. Nikdo nikdy nenavrhl postavit lanovku jen pro horníky.

Drahý vůdce ovšem soucítil s horníky a toto okamžitě pochopil a přijal opatření, aby byla lanovka postavena.

Co se týče lepších dodávak pro dělníky, tak se Vůdce zeptal funkcionářů, jestli vědí že, korejský meloun a melouny prosperují v tomto kraji.

Funkcionáři se podivili, proč mluví o melounech na jaře. Stejně tak nevědeli, že tu dobře rostou melouny.

Drahý vůdce jim vysvětlil, že od pradávna v oblasti Musan byly pěstovány melouny a řekl jim, aby je pěstovali a dodali horníkům.

Jeho slova funkcionáře dojala.

Pak jim napověděl otázku, která unikla jejich pozornosti, i když byli přímo zodpovědní za životy horníků. Jak velká byla jeho otcovská láska!

Dále se pak zeptal funkcionářů, jestli je tu možno chytit vysílání Pjongjangské televize, jestli je tu dost pitné vody a jestli ženatí demobilizovaní vojáci mají domy, a vyslechl si jejich odpovědi ohledně života dělníků do nejmenšího detailu, podobně jako matka obávající se o své děti.

Tak se do hloubky seznámil s produkcí minerálů v dole a životy horníků a přijal opatření ke znásobení produkce minerálů a základních materiálů pro průmysl, aby se zlepšil životní standard horníků. Funkcionáři na jeho výzvu slíbili, že budou lépe pracovat.



Funkcionáři byly prostě břídilové, co nevěděli nic o pěstování melounů, ani o použití lanovky. Ještě že situaci zachráil Kim Čong Il a všem dobře poradil, což bylo stvrzeno slibem s příslibem televize a pitné vody. Džuče je věčné!

pondělí 25. února 2013

Ženy, kterým se říká "Děvčata z Pjongjangu"

Pjongjang, 25. února (KCNA) -- Je dobře známo v KLDR, že před 20. lety Pjongjangské dívky dobrovolně odešly pracovat do dolu mládeže Téhung.

Vůdce Kim Čong Il velmi ocenil jejich skutky a zajistil, že jejich vznešený duchovní svět a pohled na život byly známi po celé zemi.

Když v květnu Džuče 98 (2009) prováděl inspekci dolu, tak si prohlédl Téhungksá Dům nudlí a řekl, že byl překrásně postavený.

Během inspekce dolu v říjnu 2011 navštívil tuto restauraci a velmi ocenil její zaměstnance za to, že ji sami postavali za jeden rok.

Také ocenil kuchaře za dobrou službu horníkům.

Byl velmi potěšen, když se dozvěděl, že většina kuchařů jsou ženy, které před 20. lety dobrovolně odjely z Pjongjangu pracovat v dole, v době, kdy byly ještě dívkami.

Pak dojatě nazval tyto čtyřicátnice "Pjongjanskými děvčaty" známými po celé zemi.

Pak se s nimi vyfotografoval a navrhl, aby fotografie byla nadepsaná "Pjongjangská děvčata".

Později je pozval do Pjongjangu a osobně jim vybral obchod, kde si mohly koupit dárky pro rodiče, které uvidí po desetiletích. Řekl, že to všechno zaplatí.

Během jejich pobytu v Pjongjangu na jejich počest uspořádal recepci.



Kim Čong Il se postaral o rozvoj komunismu v KLDR tím, že všechno za všechny zaplatil. Jen co se odhadu věku žen týče neměl Kim Čong Il moc štěstí. Džuče je věčné!

pátek 22. února 2013

Kim Čong Un vedl taktické útočné cvičení

Pjongjang, 21. února (KCNA) -- Maršál Kim Čong Un, vrchní velitel Korejské lidové armády (KLA), vedl taktické útočné cvičení společně se cvičením s ostrou municí podjednotky pod vedením kombinované jednotky 526.

Byl na místě přivítán velícími důstojníky kombinované jednotky.

Pak vydal rozkaz k zahájení cvičení.

Světlice vyletěla a různé druhý zbraní začaly naráz pálit v ohlušejícím rachotu.

Světlice pak vyletěli z "nepřátelských" zákopů v horském průsmyku, když byly v okamžiku dobyty a bylo slyšet, jak vojáci volají "hurá".

Kim Čong Un vysoce ocenil úspěšné cvičení.

Řekl, že cvičení prokázalo, že KLA je dobře vycvičená po té, co přijala za vlastní ducha nedávného rozšířeného zasedání Ústředního vojenské komise KSP.

Pak vytyčil důležité úkoly jejichž splnění bojově připraví KLA podle požadavků současné situace.

Poznamenal, že je důležité pokračovat v posilování KLA, aby se mohla naplnit revoluční věc Džuče, věc revoluce Songunu, která se započala před generací v lesech hory Bekdu.

Vyzval k vycvičení vojáků jako spolehlivé bojovníky, naplněni strategií a taktikou Kim Il Sunga a Kim Čong Ila, silné ofenzivními metodami a dokonalou schopností bojovat ve skutečné válce.

Je důležité k poražení nepřítele studovat Korejský styl boje, vhodný pro moderní válku a nepřítele urychleně vymazat, nedat mu ani okamžik šance, jakmile vypukne válka.

Podtrhl nutnost udržovat se v bojové připravenosti a zvýšit tempo výcviku, aby byli kdykoliv schopni bojovat s nepřítelem.

Příslušníci ozbrojených sil jsou plně odhodláni opětovat palbu a bez milosti v okamžiku zlikvidovat nepřítele, který by jen o palec překročil území KLDR, řekl Kim Čong Un a vyzval je, aby se nemilosrdně odplatili nepříteli, který by nerušil nebo provokoval KLDR.

Kim Čong Un byl doprovázen Čoí Rjong Hé, Hjon JOng Čol, Kim Kjok Šik, Ri Jong Gil, Son Čol Ču, Rjom Čol Song, Jun Tong Hjon, Pang Kuan Bok, Jun Tong Hui, Huang Pjong So a Hong Jong Čil.




I pod novým vedením žijí Severní korejci v domění, že nepřítel si přijede do KLDR opékat vuřty a oni ho mezitím zasypou olovem. Džuče je věčné!

čtvrtek 21. února 2013

Zajímá se o všechno

Odpoledne 17. srpna 1975 se objevil drahý vůdce Kim Čong Il na ulici Raguon, aby si prohlédl nové byty.

Nejdříve si prohlédl byt č. 4 na druhém podlaží bloku č.4.

Zdál se spokojený, když stál v prostorné světlé chodbě a pak řekl "vidím, že tento byt má tři pokoje".

Pak se po jednom podíval do tří pokojů a požádal funkcionáře, aby mu řekli, jestli stejný nábytek je i v dalších bytech.

V kuchyni si pořádně prohlédl příbory, špajz a ledničku. Řekl, ze byly opravdu dobré a přikázal Administrativní radě, aby dodala velké množství nábytku lidem.

Řekl funkcionářům, aby vybavili byty na ulici Raguon nejlepším nábytkem. Televize, ledničky, pračky a další vybavení, by mělo být v každém bytě a mělo by být splatné v malých měsíčních splátkách. Splátky by měly být pro obyvatele přijatelné.

V obývacím pokoji řekl, že nižsí stůl by byl přijatelnější a poradil, aby byly dodány knihovny korejského stylu, nizké stoly a postele s pěnovou matrací na nohách vysokých 20cm. Poznamenal, že lidé budou opravdu nadšení.

Když dokončil prověrku tohoto bytu, tak si nemohl pomoci, aby nevkročil do dalšího bytu.

Podíval so do každého rohu a požádal pracovníky, aby dodali dobré skříně na oblečení s lepším vzhledem, než které dodali.

Hodiny letěly, jak si prohlížel tyto dva byty.

Funkcionáři navrhli, aby se dostavili na další místo iteneráře, ale drahý vůdce chtěl vidět ještě jeden byt a tak vstoupil do bytu naproti.

Vyjádřil tam svůj názor na postel a stůl na jednom podstavci vhodný pro 3+1, které by měly být ve všech podobných bytech a navrhl, aby šatna byla zabudována do zdi. Ušetřilo by to dřevo a bylo by to lepší a jednodušší pro uživatele.

Pak si podrobně prohlédl kuchyň a chvíli v ní pobyl.

Navrhl, aby se skříňky posunuly o 20 cm výš, aby bylo víc místa na poličkách a talíře by mohly být o poličku výše.

Slunce zapadalo v době, kdy dokončoval prohlídku bytů a vyjadřoval se ke každému detailu.

Pracovníci ho žádali, aby si odpočinul, než bude pokračovat.

Drahý vůdce poznamenal, že bylo velmi příjemné si prohlédnout byty než se do nich nastěhují obyvatelé, a že by rád viděl ještě jeden.

Pracovníci ho poslechli a navštívili s ním ještě jeden byt.

Tam zdůraznil, že byty by měly být vybaveny stejně, ale televize by se měla dát jen těm, kteří je chtějí. Jídelní stůl a zbytek vybavení by měl být všude bez rozdílu. Pak žertoval, že by mělo být zakázané, aby si lidé, co se sem nastěhují, s sebou vzali svůj starý nábytek.

Když dokončil prohlídku, tak se zastavil v přízemí u vstupu do bloku. "Měli by se tu namontovat schránky na noviny, pro doručování novin" řekl.

Pracovníci si mysleli, že je to konec prohlídky, ale on se vydal k přilehlému bloku s tím, že by nebyl spokojený, pokud by si ho neprohlédl.

Následovali ho, a byli hluboce dotčeni jeho dobrotou a starostí o pohodlí lidu.

Bylo to jeho víra, že ani atom závady by neměl být nalezen, než se věc předá lidem. Čím větší byl obdiv pracovníků, tím více měli výčitek pro nízkou kvalitu svojí práce.

V dalším bloku si prohlédl kuchyň bytu po té, co si prohlédl obývák. Poznamenal, že skřínky vypadaly dobře a osobně je vyzkoušel otevřít. Také si prohlédl ledničku a zkontroloval ji, jestli nemá závadu.

V ložnici se posadil na postel a spokojeně řekl: "Tento byt je opravdu dobrý podle světových standardů". Pak si prohlédl toaletu s tím, že toaleta je barometrem životního standardu. Řekl, že v současnosti někteří pracovníci zveličují své nízké výsledky, jelikož je měří měřítkem chudého života v minulosti, což je v současnosti nežádoucí.

Zářil spokojeností a řekl, že noví nájemníci si musí přinést jen talíře a ložní prádlo.

"Dobrota Vůdce je velká. Vše co jeden může potřebovat tu je." řekl.

Ale pracovníci mu opakovaně řekli, že je nejvyšší čas odejít, ale zdálo se, že si říká, jestli nepřehlédl něco životně důležitého. Pak varoval, že zařízení jednoho bytu bylo horší, než to co viděl toho dne, a u něj, že by neprošlo. Dům by se měl temperovat po jeho zařízení. Řekl, že ještě přijde, aby se přesvědčil o nápravě a navštíví jakýkoliv byt. Podtrhl, že Ústřední výbor strany vidí oddanost Straně skrze byty postavené na ulici Raguon.

Jeho otcovské obavy nezahrnovaly jen ulici Raguon, ale i ulice Čanguang, Munsu, Kuangbok, které byly jedna po druhé postavené a zažily stejné srdečné příběhy o jeho lásce k lidu. Jak by mohl lid vidět vybavenou místnost a nebýt mu vděčný!


Kim Čong Il byl opravář lednic, skříní a záchodů, schopný si prohlížet jeden byt celou hodinu a to z lásky k lidu. Jen ohledně televizí byl jako pes - tu dostane jen ten, kdo jí bude chtít. Džuče je věčné!




středa 20. února 2013

Pjongjang plný atmosféry pohostinosti

Pjongjang, 20. února (KCNA) -- Obyvatelé Pjongjangu ve středu nadšeně přivítali vědce, techniky, pracovníky, vojáky budovatele a funkcionáře, kteří přijeli do města pyšní, že přispěli ke 3. úspěšnému atomovému testu.

Po cestě, které byla dlouhá několik kilometrů, je vřele přivítalo mnoho občanů a školáků kyticemi a voláním "Vítejte" a "Blahopřejeme".

Jeden nukleární vědec řekl KCNA, že je nepředstavitelné, jakého se jim dostalo přivítání za to, že dělali jen svoji práci.

Džong Ki Jong, 40-ti letá žena žijící ve čtvrti Sosong řekla:

"Není nic, co bychom jim nedopřáli. Vyjadřuji jim svoje nejsrdečnější blahopřání, obdivuhodným synům a dcerám země".

Han Ši Čun, 53-ti letý muž, řekl:

"Ti co přispěli k atomovému testu si zaslouží být opěvováni jako velcí hrdinové země.
Jejich styl práce slouží jako příklad k následování pro ostatní lid ve snaze o národní bezpečnost a prosperitu.
Zcela se odevzdám oslavení země po jejich vzoru".



V KLDR platí pravidlo, že kdo se chce podívat do Pjongjangu musí buď odpálit raketu, nebo bombu. Kdo udělá oboje najednou půjde na prohlídku nebe. Džuče je věčné!

úterý 19. února 2013

Kim Čong Un znovu zaslal lesní med porodnici

Drahý vážený Maršál Kim Čong Un znovu zaslal lesní med Pjongjangské porodnici u příležitosti výročí narození Vůdce Kim Čong Ila.

Funkcionáři, doktoři a sestry, ženy na pokojích a pacienti vyjádřili svůj dík Kim Čong Unovi, hluboce zasaženi takovou hlubokou milující péčí jím prokázanou tím, že znovu letos zaslal lesní med nemocnici, stejně jako loni.

Díky němu, stejnému jako Kim Čong Il, historie milující péče o nemocnici dostala stálé pokračování.




Personál nemocnice zase po roce viděl med, a dává to celkem neotřele najevo. Pokud chcete šokovat severokejce, ukažte mu med. Džuče je věčné!

pondělí 18. února 2013

Byla vydána Kniha "Nechť září země Generála Kim Čong Ila" (díl 11)

Pjongjang, 18. února (KCNA) -- Kniha "Nechť září země Generála Kim Čong Ila" (díl 11) byla vydána v KLDR.

Obsahuje 390 písní, básní, textů písní, esejí, poznámek, cestopisů atd., které napsali studenti.

Tyto díla opěvují revoluční život a nesmrtelná díla nesrovnatelně velkých mužů hory Bekdu, kteří zasvětili svojí neúnavnou snahu zářné budoucnosti nastupující generace, pohlceni zvěčněnou láskou k potomkům a budoucnosti, jako jejich vrozenou vlastnost.

V těchto pracích se odráží vřelá touha studentů a jejich nespoutané úcta ke generálovi Kim Čong Ilovi, který projevil svoji milující péči školákům, podstoupil dlouhé cesty, aby byl mezi lidem a zajistil Songunské vedení.

Práce pojednávají o nadšení školáků, které plně rozvijí svoji naději a talenty pod milující péčí drahého váženého Maršála Kim Čong Una. Vyzdvihují, že budoucnost země je jasná díky jeho milující vřelé péči.

Tato kniha též představuje studenty, kteří přispěli k této práci, a pojednává o jejich pohnutkám k napsání knihy a jejich komentáře.



Tak už 11 díl ta slavné knihy. To by mě zajímalo, kolik dalších dílů bude ještě napsáno. Džuče je věčné!

pátek 15. února 2013

Nový typ zařízení na karaoke vyvinut v KLDR

Pjongjang, 14. února (KCNA) -- Společnost Méri Sounder z Korejské demokratické republiky vyvinula různé hudební nástroje s pomocí nejmodernější elektroniky.

Jedním z nich je nový typ zařízení na karaoke. V jejím mikrofonu je nahráno více jak 1700 videí a je doplněno funkcí ohodnocení.

Reproduktor se zesilovacem do auta, vyráběný společností, je velký co se sterea týče, ale má nízkou spotřebu.

Zvláště nově vyvinutý reproduktor dává dobré výsledky při přehrávání orchestrální hudby a může být použit i venku.

Kim Il Rjong, president společnosti Méri Sounder, řekl KCNA, že společnost bude postupně vyvíjet nové produkty na bázi posledních technologií.



Pěkná zařízení to vyvinali v KLDR, především mají dobré stereo. Zdá se, že společnost ale o minula moc nepokročila, jelikož zařízení stále neprolomilo bariéru 1700 písní. Džuče je věčné!

čtvrtek 14. února 2013

Revoluční život Kim Čong Ila si připomněly členky a funkcionářky DSKŽ

Pjongjang, 14. února (KCNA) -- Schůze členek a funkcionářů Demokratického svazu Korejských žen (DSKŽ) se konal ve čtvrtek Ženské hale, jako připomínka Vůdce Kim Čong Ila u příležitosti jeho výročí narození. Konala se pod heslem "Generál a ženy".

Schůze začala proslovem a sborem "Únor je jaro". Účinkující s hlubokým citem vzpomněly revoluční život Kim Čong Ila, který se narodil na hoře Bekdu a odevzdal se zemi jejímu lidu do posledních chvil svého života.

Kim Jong Ok, manažerka supermarketu v oblasti Kuangbok (v čínský joint-venture v Pjongjangu) se podívala zpátky na vznešenou osobnost Kim Čong Ila, který navštívil tento supermarket 15. prosince 2011, a poskytl důležitý návod, kterého by se měly přidržet během provozu.

Členky DSKŽ ze čtvrti Pothonggang vyprávěly příběh o tom, jak Kim Čong Il osobně shlédl jejich představení a projevil takovou velké péči, že je pozval, aby se zúčastnily každoroční soutěže uměleckých skupin vojenských rodin Korejské lidové armády.

Ri Čun Hui řekla nadšeným hlasem, že díky milující péči Kim Čong Ila se její dceři dostalo cti a štěstí být královnou maratonu.

Na scéně pak zazněly písně "Nespoutané toužení", "To je díky Songunské politice Generála" a "Vrchol našeho Generála".

Kim Thuk Šil, pracovnice Čilgolské restaurace, vyprávěla příběh, jak vedla pomoc armádě, zatímco Džo Šin Ok, šéfová Pjogjangskho květinového institutu slíbila dosáhnout inovace ve výzkumu květin.

Přítomni byli Ri Jong Su, vedoucí oddělení Ústředního výboru Korejské strany pracujících, Kim Čin Ha, tajemník Pjongjangské městské komise KSP, zástupci DSKŽ, členové města, ti, kterým se dostali cti přijetí Kim Čong Ilem a ti, kteří se podíleli na revolučních aktivitách.






Tak já myslím, že Kim Čong Il měl k ženám dobrý vztah, měl je nejspíš i rád, je jen otázka, jak moc měly ony rádi jeho. Podle fotek bych tipoval, že divačky toto stínové představení přijaly s nadšením. Džuče je věčné!

Úspěšný atomový pokus inspiruje dělníky ke zvýšení výroby

Pjongjang, 14. února (KCNA) -- 3. úspěšný atomový test provedený v KLDR inspiroval její lid k provedení vzedmutí výroby pro budování prosperujícího národa.

Podle zainteresovaných funkcionářů, Pjongjangská moukuzpracovávající továrna překročila 12. a 13. února denní kvótu na 150%, povzbuzena zprávou o pokusu.

Většina dělníků, včetně dílny na sladkosti zajistila, že produkce probíhala na plný výkon a dosáhla a přesáhla plán.

Rjo Song Hui, vedoucí směny, řekl KCNA:

"Cítil jsme se zachvácen radostí, když jsem se doslechl o 3. úspěšném atomovém výbuchu. Ten zasadil velkou ránu USA, které volají po sankcích a nátlaku na KLDR ohledně vypuštění jejího mírového satelitu."

Pracovník Kim Jun Hui, řekl:

"Tato zpráva mimořádně povzbudila mě a mé spolupracovníky.
Jsme velmi motivováni, abychom překročili plán a 100%."



Ještě několik takových výbuchů a plán se bude překračovat ještě dřív, než se naplánuje. Džuče je věčné!

středa 13. února 2013

Lid KLDR nadšeně přijímá zprávu o úspěšném atomovém testu

Pjongjang, 13. února (KCNA) -- 12. února KLDR úspěšně provedla třetí zkušební atomový výbuch.

Zkušební výbuch se těší plné podpoře místních obyvatel.

Dži Kang Ču, muž žijící ve městě Hjesan, Rjanggangská provincie, řekl KCNA:

"Úspěšný atomový výbuch znovu prokázal vitalitu politiky Songunu, kterou prosazuje Korejská strana pracujících.

Ukazuje sílu songunské Koreji, která se stává plnohodnotným prosperujícím národem."

O Sol Hua, žena žijíci v kraji Yomdžu, Severopjonganské provincii řekla:

"Toto je historická událost, kterou umožnil svojí ocelovou vůlí a širokým rozhledem Drahý vážený Kim Čong Un.

Činy které učinil k podpoření národních soběstačných vojenských schopností budou dlouho v paměti národa."

Ri Se Guang, mladík žijící ve městě Sariuon, Severohuangheská provincie, řekl:

"Nukleární pokus byl proveden domácí technologií KLDR, což značí jejího odvážného ducha."

Ra Hje Ran, žena ze stejného města, řekla:

"Jaderný pokus KLDR je sebeobranný krok přijatý jako odpověď ne nepřátelskou politiku USA a jejich následovníků.

Nepřísluší největší atomové velmoci světa kritizovat jiné země, kteří usilují o atomovou bombu jako 'hrozbu míru na světě'.

Zastrašující jaderný arsenál slouží jako silná obrana suverenity a důstojnosti země, svobody lidu a štěstí a míru a bezpečnosti v regionu."




Tak já myslím, že se lid KLDR správně naučil co a jak má říkat, za což dostává 100 bodů a pokračuje do dalšího kola budování atomových raket ... eeee ... tedy budování míru. Džuče je věčné!

úterý 12. února 2013

Reportáž KCNA ohledně 3. úspěšného podzemního pokusného atomového testu

Pjongjang, 12. února (KCNA) -- Korejská centrální tisková kancelář vydala v úterý následující prohlášení:

Vědci na poli národní brany KLDR v úterý uspěli ve 3. zkušebním podzemním atomovém výbuchu na atomové pokusné střelnici na severu KLDR.

Test se uskutečnil jako součást odvratných opatření k obraně země a její suverenity tváří tvář nepřátelským krokům USA, které si pouze přejí narušit legitimní právo KLDR vypouštět družice k mírovým účelům.

Test byl proveden bezpečně a dokonale na vysoké úrovni, o proti minulým testům s použitím menší a lehké atomové bomby, ale stále s velkou ničivou silou. Bylo potvrzeno, že testem nedošlo k porušení okolního ekologického prostředí.

Specifické vlastnosti funkcionality a výbušná síla atomové bomby a další měření plně sopuhlasily s přepokládanými hodnotami a fyzicky tak potvrdily dobrou výkonost zbraní nukleárního zastrašení KLDR, které se tímto rozrůznily.

Atomový test velmi podpořil Armádu a lid KLDR v jejich snaze o vybudování prosperujícího národa stejným duchem a odhodláním, jako dobyvatelé vesmíru a je důležitou příležitostí v zajištění míru a stability na Korejském poloostrově a v regionu.



Musím uznat, že odpalovat atomové bomby k zajištění míru a prosperity je vcelku nový a neotřelý způsob. Také bysme měli urychleně několik bomb odpálit a hned nám bude lépe (plus nám bude tepleji a ušetříme za světlo). Džuče je věčné!

pondělí 11. února 2013

Kim Kum Sok, školák požehnaný milující péčí Kim Čong Una

Pjongjang, 11. února (KCNA) -- Žákovské představení "Požehnání Slunce" se uskutečnilo na na Lunární Nový rok.

Mezi účinkujícími byl i Kim Kum Sok, 14ti letý školák z Čongčongganské školy ve městě Anju.

Jeho rodiče byli ve vězení na několik let.

Kim řekl KCNA:

"Pro svoje vynikající výsledky jsem byl neočekávaně vybrán, jako delegát oslav 66. výročí založení Korejské unie dětí v Pjongjangu v červnu minulého roku.

Před odjezdem do Pjongjangu jsem zašel do nemocnice za svojí matkou, která tam byla hospitalizované v kritickém stavu, abych se s ní rozloučil. Moje matka plakala. Později zemřela. To bylo pro mě velmi bolestné.

Ale nevěděl jsem, že Kim Čong Un se to doslechl. Když jsem se vrátil z oslav, tak mi funkcionáři řekli, že Kim Čong Un přijal opatření, aby se mě ujali ve vší upřímnosti."

Kim Kum Sok teď žije se svojí 17ti letou sestrou. Je pod péčí vesničanů, učitelů a zástupců města.

V příběhu ze života z tohoto představení "Díky Maršále Kim Čong Une" Kim říká:

"Maminko, neměj o mě obavy. Maršál Kim Čong Un se teď o mě vřele stará.

Proměnil mé sny ve skutečnost. Jeho péče je otcovská láska".


Kim Čong Unovi nic neunikne a vřele se o každého postará, třeba tím, že ho nechá na vychování vesničanům. Džuče je věčné!

pátek 8. února 2013

Otázka zásobovacích dodávek

Jednu noc v sprnu 1978 byl funkcionář Pjongjangské mětské komise KSP zaneprázdněn svojí prací v kanceláři. Po půlnoci zavolal vážený soudruh Kim Čong Il.

Pracovník měl pocit, že mu volá kvůli nějaké důležité záležitosti. Byl tedy napnutý se sluchátkem v ruce.

Když si vyměnili pozdravy, tak mu drahý Vůdce řekl: "Chtěl bych vám zaslat 20 zásobovacích dodávek, které zajistil Vůdce. Chtěl bych, abyste mi zaslal seznam jeslí a školek, kam je poslat."

To bylo vše, co mu řekl, ale pracovníkovo nadšení bylo bezmezné. Volal mu Vůdce tak pozdě v noci jen aby předal vzkaz?

Určitě by to mohl zařídit i jinak, aby mu dal vědět, že posílá dodávky, ale on měl důvod, proč volal po půlnoci.

Několik dní před tím mu zainteresovaný pracovník řekl na jedné schůzi, že organizace zásobující školky nemají dostatek dodávek.

V té době byl Vůdce zaneprázdněn jinými důležitými úkoly. Později se tento pracovník rozhodl ho již dále nebude nezatěžovat tímto problémem, jelikož věděl, že je zaneprázdněn. Možná měl tolik práce, že prostě zapomněl na tuto otázku, nebo si ji zapomněl poznamenat.

Čas plynul. Zainteresovaný pracovník Pjognjanské komise Strany byl sám vytížený jinými důležitými a urgentními ukoly, tak zapomněl na tuto záležitost.

Ale drahý Vůdce si pamatoval na tuto otázku a zajistil 20 dodávek a teď chtěl seznam školek, kam by se měly poslat.

Takový dojemný příběh!

Dalšího dne odeslal tento pracovník seznam Vůdci.

O několik dní později zaslal Vůdce Pjongjanjské komisi Strany dokumenty s těmito instrukcemi:

"... řidiči dodávek pro školky a jesle nesmějí použivat dodávky pro jiné účely".

Když jezdil po ulicích Pjongjangu, tak si všiml, že tam byly dodávky školek přepravující jiné zboží.

Jaké pozornost a hluboká starost! Jeho otcovské obavy o děti potřebující speciální péči! Vědomí pracovníků bylo zasaženo, když se podívali na sebe a svoje životy.

Opravdu, Kim Čong Il byl vzorem vznešené morálky!


Kim Čong Il přes noc pracoval a přes den špehoval dodávky zásobující jesle a školky. Džuče je věčné!

čtvrtek 7. února 2013

U šťastné rodiny

Rodong Šinmun -- Toto se stalo v rodině Kim Sun Ok, předsedkyni místní organizace šlechtitelské stanice č.1 v Ústřední Zoo. Veselý smích se linul z jejího domu.

Celá její rodina, příbuzní a sousedé zaplnili dům a přišli jí poblahopřát k udělení titulu Hrdinka práce, nejvyšší pocty občanu KLDR, díky lásce a mimořádné důvěře váženého Maršála Kim Čong Una.

"Nikdo z nás ani nepomyslel na to, že by se naše matka stala hrdinkou"

Její děti volali radostí s úsměven na tváři.

"Pracovala jsem jako šlechtitel dravé zvěře po 50 let a 20 let jako předsedkyně místní organizace Strany, prostá a obyčejná práce, ale Maršál se postaral o to, abych byla hrdinkou", řekla Kim Sun Ok, se srdcem plným citu a se zářící medailí na hrudi

To co řekla, je je faktem, že hrdinové v naší zemi jsou lidé jako ona, osoby, které se potichu zcela odevzdali Straně a zemi.




A také s puškou v ruce a s ohněm v srdci, natrhala lupení pro dravou zvěř. Džuče je věčné!

Železnice posunuta jiným směrem

Pramen normálně chrlí ledově studenou vodu, dokonce i v létě, ale ve vesnici Negok, v kraji Počon, je zvláštní pramen. Teče z něj teplá voda a i v zimě se nad ním vznáší pára.

Pramen se náchází v přerostlém horském údolí, a není moc známý. V zimě si k němu chodí hospodině s z blízké vesnice prát prádlo. Lázně provozované místními nevypadaly dobře.

Jednoho dne v červenci 1976 byl vážený soudruh Kim Čong Il na cestě za inspekcí oblasti hory Bekdu a řekl provinčním funkcionářům: "Zastavme v lázních Negok. Je to horký pramen v tomto revolučním kraji. Musíme ho honosně postavit, jak si přeje Vůdce".

Funkcionáři byli v rozpacích. I když se nazývaly lázně, lázně Negok nebyly víc než pramen. V okolí nebylo kde si odpočinout. Jak by ho mohli vzít na takové místo?

S výčitkami jeden pracovník navrhl, aby se tam stavili na příští návštěvě.

S vrcením hlavy mu řekl: "Podle analýzy voda z lázní Negok obasahuje mnoho prvnků dobrých pro léčbu nemocí. Jsou to dobré lázně, tak by se tam mělo postavit sanatorium. Potom by se zde mohli léčit lidé s Rjanggangu a také návštěvníci revolučních bojišť by si zde mohli odpočinout. Byli by určitě nadšení!"

Jeho auto pak dorazilo do vesnice Negok.

V lázních si nabral vodu do rukou, aby posoudil jak je teplá a posoudil okolní krajinu.

Pak naznačil, jak zde vybudovat moderní sanatorium a další zařízení pro odpočinek a rehabilitaci.

V tom okamžiku zapískala vlak, který projížděl vesnicí a tím narušil ticho této horské vesnice.

Vůdce sledoval vlak než zmizel z výhledu za zatáčkou. Pak se otočil k dělníkům a řekl, že má obavu, že pokud by se zde provozovalo sanatorium, tak by zde nebyl klid. Nebylo dobré pro vesnici, že jí projížděl vlak. Pak pokračoval: "Dráha je překážkou v budování lázní z vody zdejšího pramene. Pokud se změní její směr, tak by se zde mohly postavit lázně. Pokud to bude možné změňte její směr".

Pak se zvolna vydal k horám.

Řekl, že aby se mohl změnit směr dráhy, bude potřeba vybudovat tunel a zeptal se, jak by to bylo pracné.

Nikdo neodpověděl, jelikož to nikoho nenapadlo.

Očima prohledával hory a hledal příhodnou proláklinu pro tunel, pak řekl, že tunel by musel být asi 500m dlouhý. Tato věc bude dobrá pro zdraví lidu. Neměli by otálet. "Směle změňme dráhu vlaku!" prohlásil.

Toho dne je naučil jak vybudovat lázně pro sanatorium. Pokračoval: "Korejské rýžové koláčky a nudle z brambor a další speciality Rjanggangského kraje by se tu měly prodávat tak, aby si po lázni mohl návštěvník pochutnat na bramborovém koláčku, bramborových nudlích, pivu, vínu a dalších specialitách".

Dnes je oblast Lázní Negok změněna k nepoznání, přesně jak bylo naplánováno. Trať je posunuta jiným směrem.

Každý, kdo navštíví toto historické místo, změněné na ozdravný komplex, je okamžitě naplněn obdivem ke Kim Čong Ilovi.


Myslím, že hromada lidí měla ohromnou radost, že konečně zahnali nudu budováním tunelu. Džuče je věčné!



středa 6. února 2013

Slovenská politická strana podporuje Novoroční poselství Kim Čong Una

Pjongjang, 6. února (KCNA) -- Ústřední výbor Slovenské komunistické strany zaslal 30. ledna dopis Velvyslanectví KLDR v Bratislavě, které vyjadřuje jeho podporu Novoročnímu prohlášení Drahého váženého Kim Čong Una.

V dopise se říká:

Soudruh Kim Čong Un objasnil problémy dosažení spojení země, včetně uvolnění napětí mezi jihem a severem země a implementace společného prohlášení z 15 července a deklarace ze 4. října.

Dle jeho objasnění je věc Korejského spojení možná jen společnou silou všech Korejců bez vnějšího vlivu.

Objasnil svoji vůli rozvíjet přítelské a spolupracující vztahy mezi zeměmi, které jsou přátelské ke KLDR v jejich pohledu na suverenitu a zajištění regionálního míru a stability.

Slovenská komunistická strana plně podporuje jeho Novoroční prohlášení.

Přejeme mu všechen úspěch v jeho šlechetné práci při obraně míru a stability na Korejském poloostrově a dosažení Korejského sjednocení.




Koukám, že i bratři slováci ožili a podpurují šlechetnou práci pro mír, zvláště pak vypouštění mezikontinentálních raket, pokusných atomových výbuchů apod. Džuče je věčné!

úterý 5. února 2013

Tedoksanské revoluční místo

Pjongjang, 5. února (KCNA) -- Lid Korejské lidově demokratické republiky v současnosti navštěvuje Tedoksanské revoluční místo, u příležitosti výročí zrodu hesla "silou sta".

6. února džuče 53 (1963) se President Kim Il Sung a Vůdce Kim Čong Il zastavili na vojenské základně na hoře Tedok a vytyčili historické heslo, kterým se vřele postarali o život vojáků.

Při výstupu na horu u frontové linie, se President do podrobna seznámil s pozicí nepřítele a vytyčil novou, jedinečnou metodu válčení Korejského stylu a podrthl, že "silou sta" je heslo, kterého si bude vysoce vážit Korejské lidová armáda.

Kim Čong Il toto místo znovu navštívil v březnu 1996 a dal kulomet, samopal, a dalekohled jako dar vojákům, kteří se udržovali připraveni k porážce zkušeného nepřítele jednou ranou tím, že zintenzivněli bojový a politický výcvik, věrni přání Presidenta.

Na tomto místě je památník návštěvě Kim Il Sunga, heslo "silou sta" vyryto do skály a socha revolučním aktivitám Kim Il Sunga a Kim Čong Ila.



Všichni víme, že válka je především o počtech a Kim Il Sung si spočítal, že když vynásobí počet vojáků stem, tak má hned přesilu. Džuče je věčné!

pondělí 4. února 2013

Kim Čong Un zaslal Novoroční přání Stranám a Vůdcům různých zemí.

Pjongjang, 4. února (KCNA) -- Drahý vážený Kim Čong Un zaslal Novoroční přání Stranám a Vůdcům různých zemí.

Ty zahrnují Presidenta Laosu, který je i generálním tajemníkem Laoské lidové revoluční strany, Presidenta Libanonu, Mongloska, Bangladéše a Šrí Lanky, Kovajtského emíra, Presidenta Pakistánu, Presidenta Palestýny, který je předseda výkonného výboru Organizace za osvobození Palestýny a Předseda Palestýnksé národní rady, Presidenta Tadžekistánu, Turkemenistánu a Armánie, Jordánského krále, Presidenta Iránu, Indonesie a Vietnamu, Předsedu vlády Malty, Presidenta Běloruska, kapitána regenta San Marina, Presidenta Guineje, Nigérie, Malawi, Mali, Burkina Faso, Alžírska, Angoly, Ugandy, Egypta, Etiopie, Nikaragui a Mexika.

Kim Čong Un také zaslal přání podpředsedovi nadace Kim Čong Ila a Kim Il Sunga a generálnímu tajemníkovi OSN.



To bylo zase ve výše zmíněných zemích radostí nad přáním. Podle mě to lépe poslouží jako seznam zemí, které se kamarádí s Kimovým království. Džuče je věčné!

Dům štěstí

30. listopdu 1981 se vážený soudruh Kim Čong Il zastavil v restauraci Čongrju, den před jejím otevřením.
Než vstoupil do restaurace, tak si prohlédl její budovu, která připomíná loď na vodě.
Dělníci ho nejdříve zavedli do rodinné jídelny. Když totiž studoval plány restaurace tak řekl, že by měla mít oddělenou jídelnu pro rodiny.
Když si prohlédl stoly tak řekl: "Stoly jsem velmi dobré a jsou v korejském stylu".
Když si blíže prohlížel lakované stoly s obrázkem perly, nakláněl se nad ně, ukračoval a díval se na ně z různých úhlů tak náhle řekl, že se zdají příliš vysoké.
Pracovníci tomuto aspektu nevěnovali velkou pozornost, tak zůstali zticha. Kim Čong Il řekl jednomu funkcionáři: "Jdi a posaď se ke stolu, prosím, abych mohl vidět, jestli je velký, nebo ne".
Funkcionář si sedl ke stolu a položil na něj ruce. Pak předstíral, že jí a řekl, že se nezdá být moc velký.
Ostatní funkcionáři, když ho viděli u stolu řekli, že když ho srovnají s jinými stoly, tak se zdá být průměrné výšky.
Drahý Vůdce si pořádně prohlédl stůl ze všech stran a nakonec zavrtěl hlavou.
Pracovníci nevěděli, proč je tak vážný.
Poznamenal, že by nikdo neměl zapomenout, pro koho byla tato místnost určená. Pro rodiny. Celá rodina by měla sedět u stolu. Pokud by byly stoly nepohodlné pro děti, tak byt to mohlo být rodičům líto. Pak navrhl, aby byly stoly vyrobené o trochu menší, pro pohodlí dětí. Pak řekl, aby si představili, že rodiče jsou velcí a děti malé. Pokud by vyhovoval dospělým, tak určitě nebude vyhovovat dětem.
Funkcionářů se hluboce dotklo, jakou až mateřskou lásku prokázal Drahý Vůdce, který se zajímal i nejmenší nepohodlí lidu.
Ani jediná místnost v restauraci Čongruj neunikla jeho vznešenému zájmu a dobrotě.
Když vstoupil do haly na druhém podlaží, tak se zeptal pracovníků, kolik zákazníků může denně restaurace obsloužit a kolik minut bude zákazník potřebovat na snězení jídla.
15 tisíc lidí zde může jíst každý den, 40 minut na každého hosta.
Pracovník, co odpověděl měl obavu, že by Drahý Vůdce mohl říct, že čas byl moc velký.
Po dokončení restaurace se rozvinula vážná debata ohledně provozu. Čas stravování byl jedno z témat - někteří trvali na tom, že je to 30 minut, jiní na tom, že 40 minut je potřeba, aby si lid užil spokojené jídlo.
Po debatě se shodli, že je to 40 minut. To byl jejich nejvyšší odhad.
"40 minut je příliž krátká doba", řekl.
Pracovníci si vyměnili pochybovačné pohledy.
Usmál se na ně a řekl, že pokud by jeden měl vzácného hosta, nebo na ulici potkal přítele, tak by si spolu mohli zajít do restaurace Čongrju. "Myslíte, že by se rozloučili hned jak dojí"? Určitě ne, určitě by si ještě popovídali a strávili spolu nějaký čas. "Já si myslím, že hodina a půl bude stačit". Je důležité, správně provozovat restauraci s tisíci místy k sezení.
Tyto instrukce zasáhly pracovníky, jelikož ti považovali toto místo za obyčejnou restauraci.
Taková byla vřelá láska Drahého Vůdce Kim Čong Ila, který si přál proměnit Restauraci Čongrju v dům štěstí, který by vyhovoval kvetoucí společnosti lidí, vedoucí civilizovaný život, ne v komerční zařízení.


Z článku plynou dvě poučení - 1) někdy je lepší, dát dítěti stoličku a sedět u jednoho stolu 2) už konečně víme, kde začala tradice KLDR předstírat, že jedí. Džuče je věčné!


pátek 1. února 2013

오백 (500)

Londýn, 01/02/2013 -- Je to neuvěřitelné, ale na tomto blogu už je 500 příspěvků, tedy zpráv buď z KLDR, nebo o KLDR, popřípadě zpráv, co se tváří jako, že jsou z KLDR.

Když jsem začal psát tento blog, tak mě ani nenapadlo, kolik toho psaní nakonec bude. Moje první myšlenka byla, že bych si bral zprávy z KCNA, trochu je upravil, aby byly veselejší a pak bych je publikoval. Jak se během několka dní ukázalo, nebylo potřeba je ani moc upravovat, stačilo je jen přeložit.

Poslední dobou už je to opravdu složité najít nějaký zajímavý článek, který by mě překvapil. Jinak řečeno, čím víc se člověk pohybuje ve světě KLDR, tím víc zjišťuje, že se prostě věci opakují. S odstupem několika let mohu s klidem říct, že 75% článků je kopie, lehká modifikace článku, který už dávno vyšel. Tím pádem je složitější přispívat.

A tím se dostávám k zásadní novince - od teď budu publikovat nejen zprávy KCNA (a podobných periodik), ale také překlady knih "Nesrovnatelně velcí muži" (míněno Kim Il Sung a Kim Čong Il).

Doufám, že si to užijete jako já.

A jelikož je dobrým zvykem jako oslavu nějakého výročí přidat hezký bonus, veselou příhodu z natáčení apod. ani já nezůstanu dlužen.

Jedná se o děkovný telefonát Rady Velvyslanectví KLDR v ČR. No poslechněte si sami! Upozorňuju, že telefonát je 100% autentický, nejedá se o podvrh, ani vtip.

Mějte se baječně a především 위대한 주체 사상 만세 (sláva velké myšlence Džuče)

Fermentovaný platýs je dobrý pro zdraví v zimě

Pjongjang, 31 ledna (KCNA) -- Korejský lid si oblíbil fermontovaného platýse s různými druhy koření a obilovin.

Toto jídlo má dlouhou historii hlavně v pobřežních oblastech Koreji a recepty liší podle lokality.

Lid Jihohamgjongské provincie upřednostňuje jídla z platýse, zatímco lid Konguonské provincie má radši poloka.

Fermentovaný platýs smíchaný s kroupami je více populární a výživný. K jídlu se používají především ryby chycené od prosince do března.

"Tanguibogam" encyklopedie tradiční korejské medicíny, říká, že platýs je dobrý pro zotavení po nemoci a kroupy zahřejí tělo, obvzláště v zimě a jsou též dobré jako prevence cukrovky a nadýmání.

Nadívané česnekem a papričkama je toto jídlo lepší v prevenci rakoviny než kimči (nákládané zelí).



Je zajímavé, že každé korejské jídlo je vlastně lék, takže pak není potřeba lékařů. Tím se to vysvětluje. Džuče je věčné!