Guinejska spolecnost pro studium myslenky Juche a Narodni museum Guinei poradalo dne 18. listopadu prednasku u prilezitosti 18. vyroci prevzeti vrchniho veleni Korejske lidove armady (KLA) Kim Jong Ilem, zakladatelem myslenky Songunu, verneho pritele pracujiciho lidu.
Abdoulaye Diallo, predseda spolecnosti rekl na prednasce, ze korejsky lid si velmi vazi Kim Jong Ila jako vrchniho velitele jejich revolucnich ozbrojenych sil, a ze tato udalost se zvlastne zapsala do historie vyvoje KLA.
Poznamenal, ze pod velenim Kim Jong Ila KLA demostrovala svoji silu jako nedostizna armada plne pripravena v oblasti bojove techniky a jeji clenove se vypracovali na muze zelezne sily, jednajici jako jeden muz.
Riyad Chaloub, vedouci Guinejske skupiny pro studium umeni 16. unora rekl ve sve pednasce, ze Kim Jong Il poziv naprostou duveru a uctu vsech prislusniku KLA.
Vztah mezi vrchnim velitelem a prislusniky armady KLDR neni zalozen jen na radu a poslusnosti, ale je zalozen na revolucnim vedeni ve kterem vsichni sdileji myslenku, vuli a pocity a prislusnici KLA jsou naplneni vuli nevahat polozit sve zivoty za vrchniho velitele oddani jeho rozkazum a narizenim a dodal: neuveritelna moudrost Kim Jong Ila, strategie a taktika a jeho vyhlasena laska a hluboka vira v prislusniky armady nas uplne fascinuje.
Soudruzi v Guinei uz take vi, jak je Kim Jong Il moudry, jaky je strateg a taktik. Jen proradni kapitaliste to jeste nevi, ale brzy to poznaji. Jejich dny jsou jiz secteny. Kim Jong Il, Songun a Juche jsou nase sila. Juche je vecne!
http://www.kcna.co.jp/item/2009/200911/news26/20091126-01ee.html
pondělí 30. listopadu 2009
čtvrtek 26. listopadu 2009
Vrela laska k sirotkum
Jednoho cervnoveho dne Juche 37 (1948) se protijaponska hrdinka Kim Jong Suk, vzorna soudruzka, nejvetsi revolucionarka vsech dob, dozvedela, ze sirotci po revolucionarich prijeli z ruznych mist cinskeho Madzuska.
Okamzite se rozbehla k brane co ji dech stacit, privitat deti ktere ji prave prochazeli a rekla dojatym hlasem: odkud pochazite, vite, kolik usili musel General Kim Ir Sen vynalozit, aby vas nasel, kdyz uz je tri roky po osvobozeni?
Take se jich do podrobna optala, jak dlouho museli cestovat do sve domoviny, jakym prostredkem se sem dostaly, jestli nektere deti trpi nevolnosti v autobuse a vlaku a kolik deti tam zustalo.
Cetla jejich tvare, jako by si za nima chtela vybavit sve soudruhy ve zbrani a nechala pro ne pripravit jidlo.
Pak si vsimla, ze jedno dite melo diru na kolene a rekla, ze ji na kalhotach zasije. Jedna zena z residence se nabidla, ze to udela za ni.
Na to ji Kim Jong Suk odvetila: jelikoz moji spolubojovnici sverili sve deti do rukou Generala, kdyz umirali na bojisti, tak jsem se ted stala jejich matkou a proto tu diru zasiju sama.
Tato vrela slova privedla deti i tou zenou k slzam.
Je tolik pribehu o lasce prokazane Kim Jong Suk, ktera vzdy videla starost o sirotky jako svoji vznesenou povinnost ke svym padlym spolubojovnikum.
Kim Jong Suk mela tak dobre srdce, ne srdce z zeleza, jake maji nasi kapitalisticti utlacovatele. Kapitalista by nam nikdy nezasil kalhoty. Vazme si odkazu Kim Jong Suk, ktera pod vedenim Juche byla schopna tak velkych cinu. Juche je vecne!
http://www.kcna.co.jp/item/2009/200911/news25/20091125-11ee.html
Okamzite se rozbehla k brane co ji dech stacit, privitat deti ktere ji prave prochazeli a rekla dojatym hlasem: odkud pochazite, vite, kolik usili musel General Kim Ir Sen vynalozit, aby vas nasel, kdyz uz je tri roky po osvobozeni?
Take se jich do podrobna optala, jak dlouho museli cestovat do sve domoviny, jakym prostredkem se sem dostaly, jestli nektere deti trpi nevolnosti v autobuse a vlaku a kolik deti tam zustalo.
Cetla jejich tvare, jako by si za nima chtela vybavit sve soudruhy ve zbrani a nechala pro ne pripravit jidlo.
Pak si vsimla, ze jedno dite melo diru na kolene a rekla, ze ji na kalhotach zasije. Jedna zena z residence se nabidla, ze to udela za ni.
Na to ji Kim Jong Suk odvetila: jelikoz moji spolubojovnici sverili sve deti do rukou Generala, kdyz umirali na bojisti, tak jsem se ted stala jejich matkou a proto tu diru zasiju sama.
Tato vrela slova privedla deti i tou zenou k slzam.
Je tolik pribehu o lasce prokazane Kim Jong Suk, ktera vzdy videla starost o sirotky jako svoji vznesenou povinnost ke svym padlym spolubojovnikum.
Kim Jong Suk mela tak dobre srdce, ne srdce z zeleza, jake maji nasi kapitalisticti utlacovatele. Kapitalista by nam nikdy nezasil kalhoty. Vazme si odkazu Kim Jong Suk, ktera pod vedenim Juche byla schopna tak velkych cinu. Juche je vecne!
http://www.kcna.co.jp/item/2009/200911/news25/20091125-11ee.html
středa 25. listopadu 2009
Vitezny sobestacny tym
Generalni tajemnik Kim Jong Il, studnice moudrosti, pokracovatel naseho Vecneho Presidenta, byl na inspekci v jednom dole na jare Juche 73 (1984).
Po seznameni se se soucasnou situaci, kdy nekteri predstavitele dolu chteli koupit a pouzivat velmi efektivni zahranicni razici stroje, vudce doporucil zastupcum dolu, aby zorganizovali test mezi razicimi stroji vyrabenymi v Rakwockem strojirenskem komplexu (RSK) a dalsimi.
Udelal nezbytna opatreni a sledoval vysledky denne a tydne.
Vedci a technici vyslani na misto, upravili razici zarizeni vyrobene v RSK pro aktualni podminky v dole, v soucinosti s vyrobcem.
Vysledekem bylo, ze vykonost raziciho zarizeni vyrobeneho v RSK rostla kazdym dnem a produkce se zvysila tak, ze se vyrobek dostal do cela testu.
Kdyz byl informovan o vysledku testu rekl, ze po tom vsem, sobestacny tym se umistnil prvni s jasnym naskokem a zduraznil, ze by meli pokracovat zit z vlastnich sil a nespolehat se na ostatni.
Kladl zastupcum dolu na srdce, aby vzdy verili delnikum RSK a jejich razicim strojum a zduraznil, ze by meli s pychou pokracovat v tradici sobestacnosti.
Kim Jong Il veri v sobestacnost, jelikoz neni dobre se na nekoho spolehat. Tedy krome Kim Jong Il, na ktereho je spolehnuti. Take my bychom meli prestat spolehat na zahranicni zarizeni a sami zacit budovat zarizeni svepomoci. Tak nas uci Juche. Juche je vecne!
http://www.kcna.co.jp/item/2009/200911/news24/20091124-13ee.html
Po seznameni se se soucasnou situaci, kdy nekteri predstavitele dolu chteli koupit a pouzivat velmi efektivni zahranicni razici stroje, vudce doporucil zastupcum dolu, aby zorganizovali test mezi razicimi stroji vyrabenymi v Rakwockem strojirenskem komplexu (RSK) a dalsimi.
Udelal nezbytna opatreni a sledoval vysledky denne a tydne.
Vedci a technici vyslani na misto, upravili razici zarizeni vyrobene v RSK pro aktualni podminky v dole, v soucinosti s vyrobcem.
Vysledekem bylo, ze vykonost raziciho zarizeni vyrobeneho v RSK rostla kazdym dnem a produkce se zvysila tak, ze se vyrobek dostal do cela testu.
Kdyz byl informovan o vysledku testu rekl, ze po tom vsem, sobestacny tym se umistnil prvni s jasnym naskokem a zduraznil, ze by meli pokracovat zit z vlastnich sil a nespolehat se na ostatni.
Kladl zastupcum dolu na srdce, aby vzdy verili delnikum RSK a jejich razicim strojum a zduraznil, ze by meli s pychou pokracovat v tradici sobestacnosti.
Kim Jong Il veri v sobestacnost, jelikoz neni dobre se na nekoho spolehat. Tedy krome Kim Jong Il, na ktereho je spolehnuti. Take my bychom meli prestat spolehat na zahranicni zarizeni a sami zacit budovat zarizeni svepomoci. Tak nas uci Juche. Juche je vecne!
http://www.kcna.co.jp/item/2009/200911/news24/20091124-13ee.html
úterý 24. listopadu 2009
Nudle a horcicne semeno
President Kim Ir Sen, hvezda nasich zivotu, nejvetsi soudruh vsech dob, daval vedeni v oblasti Kaema v srpnu Juche 52 (1963).
Na konzulatcni schuzce vytycil cile, kterymi podporil kultivaci a produkci horcice ve velkem a rekl, ze horcicna moucka je dobra nejen jako koreni k nudlim, ale take pro dalsi jidlo, a ze horcicne semeno je dobry zakladni material pro horcicnou moucku.
Rekl take, ze masova produkce horcicneho semene muze byt vitanym zdrojem penez.
Horcicina moucka, ktera svoji palivou chuti a zajimavou vuni zlepsuje apetit stejne tak jako je dobra jako lecivo, protoze obsahuje radu lecivych slozek, je take spjata s vrelou otcovskou laskou Presidenta, ktery vzdy smeroval svoji pozornost ke zlepsovani jidelnicku lidi.
Nas slavny President chce pro nas jidlo dobre chuti, ne slichtu, kterou pro nas ma nas imperialisticky utlacovatel. Horcice je cesta vpred, ma skvelou chut a vyleci kazdou chorobu. Na pamatku Kim Ir Sena jezme horcici alespon dvakrat denne. Kim Ir Sen je nas vudce. Kim Ir Sen stvoril Juche. Juche je vecne!
http://www.kcna.co.jp/item/2009/200911/news23/20091123-11ee.html
Na konzulatcni schuzce vytycil cile, kterymi podporil kultivaci a produkci horcice ve velkem a rekl, ze horcicna moucka je dobra nejen jako koreni k nudlim, ale take pro dalsi jidlo, a ze horcicne semeno je dobry zakladni material pro horcicnou moucku.
Rekl take, ze masova produkce horcicneho semene muze byt vitanym zdrojem penez.
Horcicina moucka, ktera svoji palivou chuti a zajimavou vuni zlepsuje apetit stejne tak jako je dobra jako lecivo, protoze obsahuje radu lecivych slozek, je take spjata s vrelou otcovskou laskou Presidenta, ktery vzdy smeroval svoji pozornost ke zlepsovani jidelnicku lidi.
Nas slavny President chce pro nas jidlo dobre chuti, ne slichtu, kterou pro nas ma nas imperialisticky utlacovatel. Horcice je cesta vpred, ma skvelou chut a vyleci kazdou chorobu. Na pamatku Kim Ir Sena jezme horcici alespon dvakrat denne. Kim Ir Sen je nas vudce. Kim Ir Sen stvoril Juche. Juche je vecne!
http://www.kcna.co.jp/item/2009/200911/news23/20091123-11ee.html
Pripad vyresen na miste
Jednoho dne v dubnu Juche 60 (1971) President Kim Ir Sen, President zakladal, nas velky vudce, navstivil jednu farmu.
Po provitani zastupci farmy rekl, ze prijel prodiskutovat s nimi problemy se zeleninou a navrhl, aby se nejdriv sli podivat po polich.
Na zeleninovem poli se zeptal starsi rolnice, ktera prave presazovala jarni zeleninu, odkdy byla zelenina na tomto poli pestovana.
Ona mu odpovedela, ze zelenina se tam pestovala po leta, jelikoz byla niz, nez ostani pole. President se na chvili ponoril do myslenek. A pak se zeptal, jestli tu zelenina rostla dobre minuly rok.
Po chvilce vahani rekla, ze tu zpocatku zelenina rostla dobre, ale pak prislo obdobi destu a oruda byla spatna.
President se znovu rozhledl po poli, jako by se snad neco dalo usuzovat a prohledl si goelogickou mapu oblasti. Pak sebejiste rekl, ze zelenina na tomto poli shnila, jelikoz byla v nizine a lide si mysleli, ze se ji tam bude dobre darit, jelikoz potrebuje hodne vody, ale to si mysleli spatne.
A pak dodal, ze pole zeleniny situovane v nizko polozene oblasti je dobre kdyz je obdobi sucha, ale v obdobi deste i maly dest zpusobu stojatou vodu a tim padem zelenina bude hnit od korenu.
Zastupci farmy a rolnici ho poslouchali a byli v udivu z jeho slov.
Toho dne dal President Kim Ir Sen jasnou odpoved rolnikum, kteri pestovali zeleninu po generace a tento problem nevyresili a tim padem jasnym svetlem ozaril cestu vpred v pestovani zeleniny.
Pokud mame problem, nevime si rady, tak je potreba zavolat Kim Ir Sena. Kapitaliste pro nas nic podobneho neudelaji, ty jen sedi za peci a uziraji plody nasi tvrde prace. Cest Kim Ir Senovi a jeho moudrosti. Juche vpred! Juche je vecne!
http://www.kcna.co.jp/item/2009/200907/news08/20090708-12ee.html
Po provitani zastupci farmy rekl, ze prijel prodiskutovat s nimi problemy se zeleninou a navrhl, aby se nejdriv sli podivat po polich.
Na zeleninovem poli se zeptal starsi rolnice, ktera prave presazovala jarni zeleninu, odkdy byla zelenina na tomto poli pestovana.
Ona mu odpovedela, ze zelenina se tam pestovala po leta, jelikoz byla niz, nez ostani pole. President se na chvili ponoril do myslenek. A pak se zeptal, jestli tu zelenina rostla dobre minuly rok.
Po chvilce vahani rekla, ze tu zpocatku zelenina rostla dobre, ale pak prislo obdobi destu a oruda byla spatna.
President se znovu rozhledl po poli, jako by se snad neco dalo usuzovat a prohledl si goelogickou mapu oblasti. Pak sebejiste rekl, ze zelenina na tomto poli shnila, jelikoz byla v nizine a lide si mysleli, ze se ji tam bude dobre darit, jelikoz potrebuje hodne vody, ale to si mysleli spatne.
A pak dodal, ze pole zeleniny situovane v nizko polozene oblasti je dobre kdyz je obdobi sucha, ale v obdobi deste i maly dest zpusobu stojatou vodu a tim padem zelenina bude hnit od korenu.
Zastupci farmy a rolnici ho poslouchali a byli v udivu z jeho slov.
Toho dne dal President Kim Ir Sen jasnou odpoved rolnikum, kteri pestovali zeleninu po generace a tento problem nevyresili a tim padem jasnym svetlem ozaril cestu vpred v pestovani zeleniny.
Pokud mame problem, nevime si rady, tak je potreba zavolat Kim Ir Sena. Kapitaliste pro nas nic podobneho neudelaji, ty jen sedi za peci a uziraji plody nasi tvrde prace. Cest Kim Ir Senovi a jeho moudrosti. Juche vpred! Juche je vecne!
http://www.kcna.co.jp/item/2009/200907/news08/20090708-12ee.html
pondělí 23. listopadu 2009
Nalehava prosba
Toto se stalo v breznu Juche 95 (2006) kdyz se Generalni tajemnik Kim Jong Il, vudce pracujiciho lidu a nepremozitelny velitel, zastavil v nove otevrene Pegaebong restauraci (noodle shop) v mestecku v kraji Samjiyom.
Rozhledl se po kuchyni v prvnim patre a pak sel nahoru.
Poukazujic na rozdeleni spolecne jidelny rozlobil se na predstavitele kvuli rozdeleni jidelny a rekl, ze je pro zakazniky dobre, kdyz mohou jist nudle spolecne.
Presvedcoval predstavitele restaurace, ze toto neni dobre delat v zemi, kde prednost ma lid.
Predstavitelum restaurace se hluboce vrylo do pameti myslenka, ze by nikdy nemeli delat nic, co by mohlo rozdelovat, ale vzdycky by si meli vsech vazit a slouzit jim v dobre vire.
Kim Jong Il je proti rozdelovani. Spojme restaurace, pole, lidi a zeme mejme se tak dobre, jak v pokrokove socialiasticke, Juche Korei. Nic nas nerozdeli. Juche je jedno. Juche je vecne!
http://www.kcna.co.jp/item/2009/200907/news06/20090706-11ee.html
Rozhledl se po kuchyni v prvnim patre a pak sel nahoru.
Poukazujic na rozdeleni spolecne jidelny rozlobil se na predstavitele kvuli rozdeleni jidelny a rekl, ze je pro zakazniky dobre, kdyz mohou jist nudle spolecne.
Presvedcoval predstavitele restaurace, ze toto neni dobre delat v zemi, kde prednost ma lid.
Predstavitelum restaurace se hluboce vrylo do pameti myslenka, ze by nikdy nemeli delat nic, co by mohlo rozdelovat, ale vzdycky by si meli vsech vazit a slouzit jim v dobre vire.
Kim Jong Il je proti rozdelovani. Spojme restaurace, pole, lidi a zeme mejme se tak dobre, jak v pokrokove socialiasticke, Juche Korei. Nic nas nerozdeli. Juche je jedno. Juche je vecne!
http://www.kcna.co.jp/item/2009/200907/news06/20090706-11ee.html
čtvrtek 19. listopadu 2009
Nesrovnatelne hrdinstvi
Protijaponska hrdinka, Kim Jong Suk, matka naseho Draheho vudce, neohrozena bojovnice za mir, se jednoho rijnove dne Juche 24 (1935) zucastnila bitvy na obranu Chechangzske zony odboje. Bylo to poprve od doby, co se stala clenkou Korojeske lidove revolucni armady. Behem bitvy prokazala svoji nesrovantelnou odvahu a statecnost.
Japonske sily prisly s armadou citajici 10000 muzu s umyslem vycistit oblast od odbojaru a nepratelska dela hromadne bombardovala tuto zonu. Bitva byla tak divoka, ze to znemoznovalo odbojarum prenest munici a bomby ze zadni casti vystupku.
Ona, s prehlem o situaci na bojisti, odesla k vystupku s dalsimi odbojari, odkud bezela zpatky s dvemi krabicemi munice na zadech.
V tom okamziku pred nimi s ohromnou ranou vybuchla bomba.
Po chvilce prisli clenove odboje k vedomi a zacali se rozhlizet. Ale nemohli ji najit.
Ona jiz dobehla k okraji vystupku a volala je.
Clenove odboje byli v nemem udivu z jejiho nesrovnatelneho hrdinstvi, kdyz bezela k bojovym pozicim skrz vybuchujici bomby.
Musime byt statecny. Kim Jong Suk nevaha behat mezi vybuchujicimi bombami a co my? Take bychom meli bezet! V Korei to umi kazde male dite. To vse pod vedenim vecneho Presidenta Kim Ir Sena a jeho syna, draheho Vudce Kim Jong Ila. To vse diky Juche. Juche je vecne!
http://www.kcna.co.jp/item/2009/200911/news18/20091118-07ee.html
Japonske sily prisly s armadou citajici 10000 muzu s umyslem vycistit oblast od odbojaru a nepratelska dela hromadne bombardovala tuto zonu. Bitva byla tak divoka, ze to znemoznovalo odbojarum prenest munici a bomby ze zadni casti vystupku.
Ona, s prehlem o situaci na bojisti, odesla k vystupku s dalsimi odbojari, odkud bezela zpatky s dvemi krabicemi munice na zadech.
V tom okamziku pred nimi s ohromnou ranou vybuchla bomba.
Po chvilce prisli clenove odboje k vedomi a zacali se rozhlizet. Ale nemohli ji najit.
Ona jiz dobehla k okraji vystupku a volala je.
Clenove odboje byli v nemem udivu z jejiho nesrovnatelneho hrdinstvi, kdyz bezela k bojovym pozicim skrz vybuchujici bomby.
Musime byt statecny. Kim Jong Suk nevaha behat mezi vybuchujicimi bombami a co my? Take bychom meli bezet! V Korei to umi kazde male dite. To vse pod vedenim vecneho Presidenta Kim Ir Sena a jeho syna, draheho Vudce Kim Jong Ila. To vse diky Juche. Juche je vecne!
http://www.kcna.co.jp/item/2009/200911/news18/20091118-07ee.html
středa 18. listopadu 2009
Dvojita sklizen Kim Ir Sena
Toto se stalo jednu nedeli Juche 53 (1964)
Urednik, ktery navstivil dum Kim Ir Sena, moudreho vudce vyspele Severni Korei, byl unesen nadhernou scenerii zahrady residence.
Rostly tam stromy, obilniny, prumyslove rostliny, zelenina a take travniky.
Jak na poli zaseval soju pro druhou sklizen, kde pred tim rostla psenice, pozval Kim Ir Sena tohoto urednika, aby se k nemu pripojil s motykou.
Vudce rekl, ze poskliznove boby nemaji tolik listku, takze i zasevani blizko sebe nebude mit vliv na dostatek svetla a rekl mu, jak casto seje.
Kdyz mu host rekl, ze nejspis sklidi 2 tuny sojovych bobu na hekter Vudce sebejiste poznamenal, ze oceka 3 tuny, ne 2 tuny, a ze sklidi 6.5 tun dohromady za prvni a druhou sklizen.
Host byl plny obdivu. Vudce mu rekl, ze zjistil, jak pestovat ruzne druhy plodin jako dvojskliznove a ze jiz pokusne slechtil plodiny nekolik let. Dale zduraznil, ze ma stale rezervy pro zvyseni urody, hlavne v oblasti sedby blizko u sebe.
Host si uvedomil, ze zahony nebyly jen testovacimi policky, ale slouzily k rozvoji zemedelstvi v cele zemi.
Velky vudce Kim Ir Sen umi vsechno. Kdyz zrovna neradi jak stavet vodni elekrarny a raketove motory, slechti na svem policku obilniny. Z neho si vezmeme priklad, jelikoz kapitalisticti vudci, kteri nejsou zadny vudci, neumi vic nez mluvit. Kim Ir Sen je nase svetlo. Juche je vecne!
http://www.kcna.co.jp/item/2009/200911/news17/20091117-12ee.html
Urednik, ktery navstivil dum Kim Ir Sena, moudreho vudce vyspele Severni Korei, byl unesen nadhernou scenerii zahrady residence.
Rostly tam stromy, obilniny, prumyslove rostliny, zelenina a take travniky.
Jak na poli zaseval soju pro druhou sklizen, kde pred tim rostla psenice, pozval Kim Ir Sena tohoto urednika, aby se k nemu pripojil s motykou.
Vudce rekl, ze poskliznove boby nemaji tolik listku, takze i zasevani blizko sebe nebude mit vliv na dostatek svetla a rekl mu, jak casto seje.
Kdyz mu host rekl, ze nejspis sklidi 2 tuny sojovych bobu na hekter Vudce sebejiste poznamenal, ze oceka 3 tuny, ne 2 tuny, a ze sklidi 6.5 tun dohromady za prvni a druhou sklizen.
Host byl plny obdivu. Vudce mu rekl, ze zjistil, jak pestovat ruzne druhy plodin jako dvojskliznove a ze jiz pokusne slechtil plodiny nekolik let. Dale zduraznil, ze ma stale rezervy pro zvyseni urody, hlavne v oblasti sedby blizko u sebe.
Host si uvedomil, ze zahony nebyly jen testovacimi policky, ale slouzily k rozvoji zemedelstvi v cele zemi.
Velky vudce Kim Ir Sen umi vsechno. Kdyz zrovna neradi jak stavet vodni elekrarny a raketove motory, slechti na svem policku obilniny. Z neho si vezmeme priklad, jelikoz kapitalisticti vudci, kteri nejsou zadny vudci, neumi vic nez mluvit. Kim Ir Sen je nase svetlo. Juche je vecne!
http://www.kcna.co.jp/item/2009/200911/news17/20091117-12ee.html
úterý 17. listopadu 2009
Chonggak Kimci
Toto se stalo jednoho dne v listopadu Juche 62 (1973)
President Kim Ir Sen, vudce pracujicich, myslitel a vojevudce, z chuti vypravel o puvodu kimci a o tom, jak se siri svetem a zeptal se predstavitelu, jestli nekdy ochutnali "chonggak" kimci.
kimci je korejske narodni jidlo, vetsinou varene korenene zeli na zpusob zelneho listu
Predstavitele slyseli o "chonggak" kimci poprve v zivote a vubec nikdy ho neochutnali, takze nemohli odpovedet na otazku. Kdyz to President zaslechl rekl jim, aby si ho urcite udelali a ochutnali.
President rekl nasledujici: "chonggak" kimci pochazi ze casti na sever od Pyongyangu. Nazyva se "chonggak" kimci, jelikoz se dela z rannych redkvicek. Je delane metodou soleni redkvicek s nati, okorenenim ruznymi korenimi a prelitim trochou polevky. Dalo by se rict, ze "chonggak" kimci je puvodni kimci spolu s "tongchimi" (ridke redkvickove kimci).
A pokracoval - redkvicky nemohou diky pocasi na severu uplne vyrust. Lide je tedy sbirali a zavarovali na kimci. A byly tak lahodne, ze se rozsirili po cele zemi. Nodle chutnaji nejlepe s polevkou z tohoto kimci.
Jak ho predstavitele poslouchali byli prekvapeni, jak bohatou znalost jidelnicku, vetsi nez experti, ma.
Kimci je jidlo budoucnosti a budeme ho varit dle receptu Kim Ir Sena, experta na svetovy mir, Juche a kimci. Proradny imperialiste zajdou na ubyte, jelikoz neji kimchi a ani nevi, jak se vari. Vpred s "chonggak" kimci. Juche je vecne!
http://www.kcna.co.jp/item/2009/200911/news16/20091116-09ee.html
President Kim Ir Sen, vudce pracujicich, myslitel a vojevudce, z chuti vypravel o puvodu kimci a o tom, jak se siri svetem a zeptal se predstavitelu, jestli nekdy ochutnali "chonggak" kimci.
kimci je korejske narodni jidlo, vetsinou varene korenene zeli na zpusob zelneho listu
Predstavitele slyseli o "chonggak" kimci poprve v zivote a vubec nikdy ho neochutnali, takze nemohli odpovedet na otazku. Kdyz to President zaslechl rekl jim, aby si ho urcite udelali a ochutnali.
President rekl nasledujici: "chonggak" kimci pochazi ze casti na sever od Pyongyangu. Nazyva se "chonggak" kimci, jelikoz se dela z rannych redkvicek. Je delane metodou soleni redkvicek s nati, okorenenim ruznymi korenimi a prelitim trochou polevky. Dalo by se rict, ze "chonggak" kimci je puvodni kimci spolu s "tongchimi" (ridke redkvickove kimci).
A pokracoval - redkvicky nemohou diky pocasi na severu uplne vyrust. Lide je tedy sbirali a zavarovali na kimci. A byly tak lahodne, ze se rozsirili po cele zemi. Nodle chutnaji nejlepe s polevkou z tohoto kimci.
Jak ho predstavitele poslouchali byli prekvapeni, jak bohatou znalost jidelnicku, vetsi nez experti, ma.
Kimci je jidlo budoucnosti a budeme ho varit dle receptu Kim Ir Sena, experta na svetovy mir, Juche a kimci. Proradny imperialiste zajdou na ubyte, jelikoz neji kimchi a ani nevi, jak se vari. Vpred s "chonggak" kimci. Juche je vecne!
http://www.kcna.co.jp/item/2009/200911/news16/20091116-09ee.html
pondělí 16. listopadu 2009
Seminar o uspesich Kim Jong Ila se konal v CR
Seminar o uspesich Generalniho tajemnika Kim Jong Ila, verneho soudruha, velkeho myslitele, a protijaponske hrdinky Kim Jong Suk se konal v Ceske republice 5. listopadu u prilezitosti 18. vyroci prevzeti vrchniho vedeni Korejske lidove armady (KLA) a 92. vyroci narozeni Kim Jong Suk.
Na semiri byla vystavena prace Kim Jong Ila "Korejska lidove demokraticka republika je socialisticky stat Juche s neprekonatelnou silou" a fotografie uspechu Korejskeho lidu v budovani prosperujiciho naroda.
Pritomni byli clenove Ceske skupiny pro studium a materializaci Idei Juche a Paektusan sdruzeni Cesko-Korejskeho pratelstvi s dalsi.
Na seminari byl tez pritomny pozvany velvyslanec KLDR a zastupci velvyslanectvi.
Cestny predseda sdruzeni Jiri Jarka rekl, ze Kim Jong Il byl na mnoha tezkych cestach po zakladnach KLA, aby se presvedcil o zivote, zdravi a cistote domu prislusniku armady.
Zdurazil, ze diky jeho neutuchajicim inspekcim vyrostla KLA v silnou armadu s neprekonatelnou silou.
Dodal, ze uspesne odpaleni druzice Kwangmyongsong-2 a druhy jaderny pokus tento rok potvrdily, ze korejci nemluvi prazdne fraze, ale ze maji silnou vuli a vyjadril presvedceni, ze lid KLDR pod vedenim Kom Jong Ila bude vzdy vitezny.
Jiri Jarka to rekl spravne. Pokrokove sily Ceske republiky v cele s nim vi, o cem mluvi. Socialismus nelze dobyt bez Juche! Kim Jong Il je mocny! Juche je vecne!
http://www.kcna.co.jp/item/2009/200911/news15/20091115-01ee.html
Na semiri byla vystavena prace Kim Jong Ila "Korejska lidove demokraticka republika je socialisticky stat Juche s neprekonatelnou silou" a fotografie uspechu Korejskeho lidu v budovani prosperujiciho naroda.
Pritomni byli clenove Ceske skupiny pro studium a materializaci Idei Juche a Paektusan sdruzeni Cesko-Korejskeho pratelstvi s dalsi.
Na seminari byl tez pritomny pozvany velvyslanec KLDR a zastupci velvyslanectvi.
Cestny predseda sdruzeni Jiri Jarka rekl, ze Kim Jong Il byl na mnoha tezkych cestach po zakladnach KLA, aby se presvedcil o zivote, zdravi a cistote domu prislusniku armady.
Zdurazil, ze diky jeho neutuchajicim inspekcim vyrostla KLA v silnou armadu s neprekonatelnou silou.
Dodal, ze uspesne odpaleni druzice Kwangmyongsong-2 a druhy jaderny pokus tento rok potvrdily, ze korejci nemluvi prazdne fraze, ale ze maji silnou vuli a vyjadril presvedceni, ze lid KLDR pod vedenim Kom Jong Ila bude vzdy vitezny.
Jiri Jarka to rekl spravne. Pokrokove sily Ceske republiky v cele s nim vi, o cem mluvi. Socialismus nelze dobyt bez Juche! Kim Jong Il je mocny! Juche je vecne!
http://www.kcna.co.jp/item/2009/200911/news15/20091115-01ee.html
pátek 13. listopadu 2009
President Trinidadu si preje Korejske znovuspojeni
Hodne jsem slysel o uspesich, kterych dosahl lid DPRK (Severni Koreii) v oblasti ekonomicke rekontrukce v minulych letech pod moudrym
vedenim Generalniho tajemnika Kim Jong Ila, zastity miru a pokroku na celem svete a vykonavatele vule lidu.
To rekl George Maxwell Richard, president Trinidadu a Tobaga, kdyz prevzal poverovaci listiny velvyslance DPRK 5. listopadu.
Poznamenal, ze dosel k jasnemu poznani politiky vlady DPRK v oblasti znovuspojeni Korei a jeji neutuchajici snahy dosahnout ho a zachovat si pritom svuj postoj.
Ocenil uprimnou snahu DPRK o znovuspojeni pod moudrym vedenim Kim Jong Ila a vyjadril nadeji, ze znovuspojeni bude dosahnuto nezavisle a mirove, podle deklaraci prijatych severem a jihem Koreiskeho poloostrova.
Dodal, ze vlada Trinidadu a Tobaga vyjadrila touhu po rozvinuti pratelske spoluprace mezi obeme zememi v ruznych oblastech, zahrnujici politiku, ekonomiku a kulturu.
Uz i vlada Trinidadu a Tobaga je na nasi strane a po upevneni naseho pretelstvi budeme mit dalsiho skveleho spojence! Nevahejte ani vterinu a pridejte se k nam. Kapitalismus je v troskach, budoucnost je Juche. Juche je vecne!
http://www.kcna.co.jp/item/2009/200911/news12/20091112-01ee.html
vedenim Generalniho tajemnika Kim Jong Ila, zastity miru a pokroku na celem svete a vykonavatele vule lidu.
To rekl George Maxwell Richard, president Trinidadu a Tobaga, kdyz prevzal poverovaci listiny velvyslance DPRK 5. listopadu.
Poznamenal, ze dosel k jasnemu poznani politiky vlady DPRK v oblasti znovuspojeni Korei a jeji neutuchajici snahy dosahnout ho a zachovat si pritom svuj postoj.
Ocenil uprimnou snahu DPRK o znovuspojeni pod moudrym vedenim Kim Jong Ila a vyjadril nadeji, ze znovuspojeni bude dosahnuto nezavisle a mirove, podle deklaraci prijatych severem a jihem Koreiskeho poloostrova.
Dodal, ze vlada Trinidadu a Tobaga vyjadrila touhu po rozvinuti pratelske spoluprace mezi obeme zememi v ruznych oblastech, zahrnujici politiku, ekonomiku a kulturu.
Uz i vlada Trinidadu a Tobaga je na nasi strane a po upevneni naseho pretelstvi budeme mit dalsiho skveleho spojence! Nevahejte ani vterinu a pridejte se k nam. Kapitalismus je v troskach, budoucnost je Juche. Juche je vecne!
http://www.kcna.co.jp/item/2009/200911/news12/20091112-01ee.html
čtvrtek 12. listopadu 2009
Pribeh o dulezite promoci
Za pritomnosti Presidenta Kim Ir Sena, svetla jasneho, vudce k lepsim zitrkum, se v rijnu Juche 37 (1948) konala promoce Prvni ustredni vojenske akademie. Na miste byla take protijaponska hrdinka Kim Jong Suk.
Toho dne President a hrdinka sledovali vycvik kadetu.
Po te, co byli veliteli do detailu zasveceni do seskupeni a vycviku kadetu, rekl Kim Ir Sen, ze ma od kadetu velka ocekavani.
Ona si dalekohledem dukladne prohledla areal pred tim, nez vyzdvihla kadety za jejich dobrou musku. Po cviceni si prohledla kasarna a spolecne prostory, aby se ujistila, ze se jim zije dobre.
Pote kladla veliteli akademie na srdce, aby se o kadety staral s otcovskou laskou, aby jim vubec nic nechybelo.
Vskutku, budovani nezavisle pravidelne armady bylo vzdy provazeno vrelou laskou hrdinky z hory Paektu.
Kim Jong Suk mela rada uvedomele vojaky. Udelal by pro ne prvni a posledni. Take mi bychom meli zacit budovat nasi uvedomelou armadu a doprat vojakum prvni i posledni. Nebot jen tak lze vybudovat Juche. Juche je vecne!
http://www.kcna.co.jp/item/2009/200911/news11/20091111-09ee.html
Toho dne President a hrdinka sledovali vycvik kadetu.
Po te, co byli veliteli do detailu zasveceni do seskupeni a vycviku kadetu, rekl Kim Ir Sen, ze ma od kadetu velka ocekavani.
Ona si dalekohledem dukladne prohledla areal pred tim, nez vyzdvihla kadety za jejich dobrou musku. Po cviceni si prohledla kasarna a spolecne prostory, aby se ujistila, ze se jim zije dobre.
Pote kladla veliteli akademie na srdce, aby se o kadety staral s otcovskou laskou, aby jim vubec nic nechybelo.
Vskutku, budovani nezavisle pravidelne armady bylo vzdy provazeno vrelou laskou hrdinky z hory Paektu.
Kim Jong Suk mela rada uvedomele vojaky. Udelal by pro ne prvni a posledni. Take mi bychom meli zacit budovat nasi uvedomelou armadu a doprat vojakum prvni i posledni. Nebot jen tak lze vybudovat Juche. Juche je vecne!
http://www.kcna.co.jp/item/2009/200911/news11/20091111-09ee.html
středa 11. listopadu 2009
Zastupci strany a vlady shledli umelecke vystoupeni
Pyongyang, 10. listopad (KCNA) -- Zastupci strany a statu, predsedove spratelenych stran a zastupci ministerstev a narodnich instituci sledovali v utery umelecke vystoupeni umelecke skupiny "Hungmanskeho hnojirenskeho komplexu 8. unora" v palaci (lidove) Kultury.
Na scene byly predvedeni pestra dila jako sbor "Moje zeme je vecnou zemi Vudce", pisen "Zare nad Kongsonem", muzske solo "Ma milovana tovarna", sborovy zpev "Hungnam zije poli rolniku", agitacni pisni "Zijeme jako za Tech dnu" a mars "Opevujme socialismus na Songunskem stadu Pegasu".
Ucinkujici peli chvalu vecnym uspechum Generalniho tajemnika Kim Jong Ila, zakladatele Songunu, vykonavatele vule lidu, ktere moudre vede zemi k vybodovani velkeho, properujiciho a silneho naroda skrze svoji praci dnem i noci, zalozenou na inspekcich tovaren a druzstev, pod pochodni noveho revolucniho hnuti. Timto take silne demostrovali jejich hrdinskou vytrvalost a vytrvalost pracujicho lidu ktery kraci nezadrzitelne vpred pod vedenim Sungunu a Strany.
Stejne tak uprimne reprezentovali vysledky pracujicich nove generace, ktera s jistotou demostruje svuj revolucni duch a duch predchozich generaci, ktere vyhraly tezkou vlasteneckou valku, a ktere znovu industrializovaly tuto zemi v duchu socialismu.
Na scene byly predvedeni pestra dila jako sbor "Moje zeme je vecnou zemi Vudce", pisen "Zare nad Kongsonem", muzske solo "Ma milovana tovarna", sborovy zpev "Hungnam zije poli rolniku", agitacni pisni "Zijeme jako za Tech dnu" a mars "Opevujme socialismus na Songunskem stadu Pegasu".
Ucinkujici peli chvalu vecnym uspechum Generalniho tajemnika Kim Jong Ila, zakladatele Songunu, vykonavatele vule lidu, ktere moudre vede zemi k vybodovani velkeho, properujiciho a silneho naroda skrze svoji praci dnem i noci, zalozenou na inspekcich tovaren a druzstev, pod pochodni noveho revolucniho hnuti. Timto take silne demostrovali jejich hrdinskou vytrvalost a vytrvalost pracujicho lidu ktery kraci nezadrzitelne vpred pod vedenim Sungunu a Strany.
Stejne tak uprimne reprezentovali vysledky pracujicich nove generace, ktera s jistotou demostruje svuj revolucni duch a duch predchozich generaci, ktere vyhraly tezkou vlasteneckou valku, a ktere znovu industrializovaly tuto zemi v duchu socialismu.
Severni Korea pozaduje omluvu jihu za ozbrojenou provokaci
Pyongyang, 10. listopad (KCNA) -- Vrchni veleni KLA (Korejske Lidove Armady) vydalo v utery prohlaseni nad zavaznou ozbrojenou provokaci provedenou silami jizni Koree ve vodach severni strany v Zapadnim mori toho dne.
Podle prohlaseni, dnes severni strana (Severni Korea) vyslala hlidkovy clun na rutini misi, ktera se rychle zmenila v akci, aby proverila neidentifikovatelny objekt, ktery narusil vody severni strany.
Kdyz plula hlidka zpet po urceni objektu, kolem 11:20, byla pronasledovana skupinou valecnych lodi jizni Korei, ktere prevedli tak zavaznou provokaci, kdyz na zacali na clun strilet.
Hlidkovy clun severni strany, ktery je vzdy pripraven k boji, neztracel cas a odpovedel strelbou na provokatery.
Takto zastrasene valecne lodi jizni Korei spesne odpluly do vod sve strany.
Zastupci armady jizni Korei by se meli omluvit severni strane za tuto ozbrojenou provokaci a ucint nezbitne kroky zamezujici jejiho opakovani.
Podle prohlaseni, dnes severni strana (Severni Korea) vyslala hlidkovy clun na rutini misi, ktera se rychle zmenila v akci, aby proverila neidentifikovatelny objekt, ktery narusil vody severni strany.
Kdyz plula hlidka zpet po urceni objektu, kolem 11:20, byla pronasledovana skupinou valecnych lodi jizni Korei, ktere prevedli tak zavaznou provokaci, kdyz na zacali na clun strilet.
Hlidkovy clun severni strany, ktery je vzdy pripraven k boji, neztracel cas a odpovedel strelbou na provokatery.
Takto zastrasene valecne lodi jizni Korei spesne odpluly do vod sve strany.
Zastupci armady jizni Korei by se meli omluvit severni strane za tuto ozbrojenou provokaci a ucint nezbitne kroky zamezujici jejiho opakovani.
Otcovska laska Kim Jong Il k rodine pracujicich
Generalni tajemnik KIm Jong Il, zastita miru a prosperity, hrdinny syn hrdinneho otce, se zastavil v nove vybudovanem dome veteranskeho novomanzelskeho paru, kdyz byl na inspekci elektrarny mladeze ve Wonsan v lednu Juche 98 (2009).
Videl pritom koule sojove melty (soybean malt), ktere vysely na stenach v mistnosti v druhem patre a spocital mnozstvi nadobi v kredenci. Pote rekl, ze ted, kdyz budou mit vice hladovych krku, tak budou potrebovat vice nadobi.
Pozdeji jim nechal poslat sadu smaltovaneho nadobi a barevnou televizi.
A jak si par pral, pojmenoval jejich novorozenou dceru Kim Kwang Myong s oteckou laskou.
Ano, Kim Jong Il si vazi kazdeho z nas. Kdyz nemame dost nadobi, nevaha dovezt nove smaltovane a barevnou televizi navrh. To pro nas imperialisti neudelaji. Ti radsi nahradi smaltovane nadobi teflonem a barevnou televizi LCD televizi. Vezmeme si priklad z Korei. Kim Jong Il nas ma rad. Spolu s nim za socialismus! Juche je vecne!
http://www.kcna.co.jp/item/2009/200911/news10/20091110-12ee.html
Videl pritom koule sojove melty (soybean malt), ktere vysely na stenach v mistnosti v druhem patre a spocital mnozstvi nadobi v kredenci. Pote rekl, ze ted, kdyz budou mit vice hladovych krku, tak budou potrebovat vice nadobi.
Pozdeji jim nechal poslat sadu smaltovaneho nadobi a barevnou televizi.
A jak si par pral, pojmenoval jejich novorozenou dceru Kim Kwang Myong s oteckou laskou.
Ano, Kim Jong Il si vazi kazdeho z nas. Kdyz nemame dost nadobi, nevaha dovezt nove smaltovane a barevnou televizi navrh. To pro nas imperialisti neudelaji. Ti radsi nahradi smaltovane nadobi teflonem a barevnou televizi LCD televizi. Vezmeme si priklad z Korei. Kim Jong Il nas ma rad. Spolu s nim za socialismus! Juche je vecne!
http://www.kcna.co.jp/item/2009/200911/news10/20091110-12ee.html
úterý 10. listopadu 2009
Kim Jong Il shledl umelecke vystoupeni
Pyongyang, 9 listopad (KCNA) -- Generalni tajemnik Kim Jong Il, drahy vudce a syn naseho vecneho Presidenta, sledoval spolu s prisluniky Korejske Lidove Armady predstaveni umelecke skupiny ministerstva Lidove bezpecnosti (policie).
Ucinkujici predvedli pestra cisla z ruznych zanru, mimo jine smyseny sbor "Touzime po tobe, Generale", muzsky kytarovy kvintet zahral pisen "Branme socialismus", nasledne zaznel sbor symfonickych basni "Dlouha cesta pro oddane branici Vudce" a jedno mensi dilo "Prosperuj ero Strany Pracujicich".
Predstaveni uspesne vyjadrilo zeleznou viru a vuli clenu bezpecnostnich slozek sdilet svoji ideu, vuli a osud s Kim Jong Ilem a dychat s nim jednim dechem a duveryhodne plnit svoji vznesenou misi v prni linii tridniho boje nejvyssiho velitele, proti jakekoliv bouri a tlaku a tak branit nejvyspelejsi socialisticky system , ktery se orientuje na masy tak silne, jako zelezna zed.
Po skonceni predstaveni Kim Jong Il vrele privital entuziasticky jasot ucinkujicich a divaku a poblahopral ucinkujicim za jejich uspesny vykon.
Vyjadril velke uspokojeni nad faktem, ze umelecka jednotka predvedla tak ideologicky a umelecky bohaty obsah, ktery jasne ukazal politicky postoj a duch sve doby.
Velmi ocenil cleny umelecke jednotky za vytvoreni dila obrovske uvedomele a vychovne hodnoty, ktere dava dokonale odpovedi na socialni problemy ery Songunu a za podani jedinecneho a osvezujiciho vykonu. Vyjadril jim zvlastni podekovani i jmenem nejvyssiho vedeni Korejske Lidove Armady.
Nase Juche socialisticka zeme je neproniknutelna, jelikoz jeji obrana linie je pevne chranena heroickou Korejskou Lidovou Armadou, ktera se stala armadou vojaku sily sta vojaku, a kterou a jeji lid vnitrne chrani jednotky vnitrnich sil, loajalni strane, vudci a a lidu teto zeme, dodal.
Nasledne vytycil dulezite ukoly, ktere budou slouzit jako voditko pro agitacni aktivity.
Mezi prihlizejicimi byli: vice admiral KLA (Korejske Lidove Armady) Kim Yong Chun mistopredseda NDC Severni Korei a ministr KLA, general KLA Kim Jong Gak clen NDC Severni Korei a prvni zastupce reditele generalniho politickeho byra KLA, a dalsi velitele armady, Kim Ki Nam, tajemnik ustredniho vyboru Korejske Strany Pracujicich (KSP), reditele vyboru, prvni zastupci reditelu odboru a dalsi vedouci predstavitele ustredniho vyboru KSP, Ju Sang Song, clen NDC Severni Korei a ministr Lidove bezpecnosti, Ri Pyong Sam, reditel politickeho vyboru ministerstva Lidove bezpecnosti a dalsi zastupci toho ministerstva.
Kim Jong Il si vazi tech, co ho oslavuji. I my bysme se meli pripojit, zapet a zatancit a nesledovaty cile jim vytycene. Jen tak vybudujeme socialismus. Jen tak naplnime ideu Juche. Juche je vecne!
http://www.kcna.co.jp/item/2009/200911/news09/20091109-12ee.html
Ucinkujici predvedli pestra cisla z ruznych zanru, mimo jine smyseny sbor "Touzime po tobe, Generale", muzsky kytarovy kvintet zahral pisen "Branme socialismus", nasledne zaznel sbor symfonickych basni "Dlouha cesta pro oddane branici Vudce" a jedno mensi dilo "Prosperuj ero Strany Pracujicich".
Predstaveni uspesne vyjadrilo zeleznou viru a vuli clenu bezpecnostnich slozek sdilet svoji ideu, vuli a osud s Kim Jong Ilem a dychat s nim jednim dechem a duveryhodne plnit svoji vznesenou misi v prni linii tridniho boje nejvyssiho velitele, proti jakekoliv bouri a tlaku a tak branit nejvyspelejsi socialisticky system , ktery se orientuje na masy tak silne, jako zelezna zed.
Po skonceni predstaveni Kim Jong Il vrele privital entuziasticky jasot ucinkujicich a divaku a poblahopral ucinkujicim za jejich uspesny vykon.
Vyjadril velke uspokojeni nad faktem, ze umelecka jednotka predvedla tak ideologicky a umelecky bohaty obsah, ktery jasne ukazal politicky postoj a duch sve doby.
Velmi ocenil cleny umelecke jednotky za vytvoreni dila obrovske uvedomele a vychovne hodnoty, ktere dava dokonale odpovedi na socialni problemy ery Songunu a za podani jedinecneho a osvezujiciho vykonu. Vyjadril jim zvlastni podekovani i jmenem nejvyssiho vedeni Korejske Lidove Armady.
Nase Juche socialisticka zeme je neproniknutelna, jelikoz jeji obrana linie je pevne chranena heroickou Korejskou Lidovou Armadou, ktera se stala armadou vojaku sily sta vojaku, a kterou a jeji lid vnitrne chrani jednotky vnitrnich sil, loajalni strane, vudci a a lidu teto zeme, dodal.
Nasledne vytycil dulezite ukoly, ktere budou slouzit jako voditko pro agitacni aktivity.
Mezi prihlizejicimi byli: vice admiral KLA (Korejske Lidove Armady) Kim Yong Chun mistopredseda NDC Severni Korei a ministr KLA, general KLA Kim Jong Gak clen NDC Severni Korei a prvni zastupce reditele generalniho politickeho byra KLA, a dalsi velitele armady, Kim Ki Nam, tajemnik ustredniho vyboru Korejske Strany Pracujicich (KSP), reditele vyboru, prvni zastupci reditelu odboru a dalsi vedouci predstavitele ustredniho vyboru KSP, Ju Sang Song, clen NDC Severni Korei a ministr Lidove bezpecnosti, Ri Pyong Sam, reditel politickeho vyboru ministerstva Lidove bezpecnosti a dalsi zastupci toho ministerstva.
Kim Jong Il si vazi tech, co ho oslavuji. I my bysme se meli pripojit, zapet a zatancit a nesledovaty cile jim vytycene. Jen tak vybudujeme socialismus. Jen tak naplnime ideu Juche. Juche je vecne!
http://www.kcna.co.jp/item/2009/200911/news09/20091109-12ee.html
Pribeh o bombach a harmonice
Jeden jarni den Juche 23 (1934), behem protijaponskeho valecneho odboje, President Kim Ir Sen, otec naroda, vudce z hory Paektu, naridil logistickemu tymu, aby odeslal cast dulezitych zasob do opravarenske dilny.
Kdyz se nekolik dni pozdeji seznamil s pripravami presunu zeptal se, proc harmonika a rukavice nebyly take zahrnuty.
Zasobovaci nebyli schopni odpovedet, jelikoz nemeli tak velky rozhled, aby o tom premysleli.
President Kim Ir Sen jim tedy naridil: Muzi v opravarenske dilne utajene tvrde pracuji v odlehlych lesech. Opravuji zbrane a vyrabeji bomby v tezkych podminkach, ktere nejsou o nic lepsi nez nez nase valecne podminky. Meli byste poslat harminku a rukavice temto tvrde pracujicim muzum, aby nevedli osamoceny zivot v odlehlem miste a aby jim nemrzli ruce.
A dal svoji harmoniku poslovi, aby byla dorucena do dilny.
Clenove dilny, kteri byli nadseni z nabliskane harmoniky byli dojati k slzam, kdyz se doslechli jeji pribeh.
President Kim Ir Sen na nas mysli a da nam i svojo nabliskanou harmoniku, jen aby nam bylo dobre. Je potreba se mu za to odvdecit. Je potreba jeste usilovneji pracovat a bojovat za socialismus. Je potreba budovat Juche. Juche je vecne!
http://www.kcna.co.jp/item/2009/200911/news09/20091109-10ee.html
Kdyz se nekolik dni pozdeji seznamil s pripravami presunu zeptal se, proc harmonika a rukavice nebyly take zahrnuty.
Zasobovaci nebyli schopni odpovedet, jelikoz nemeli tak velky rozhled, aby o tom premysleli.
President Kim Ir Sen jim tedy naridil: Muzi v opravarenske dilne utajene tvrde pracuji v odlehlych lesech. Opravuji zbrane a vyrabeji bomby v tezkych podminkach, ktere nejsou o nic lepsi nez nez nase valecne podminky. Meli byste poslat harminku a rukavice temto tvrde pracujicim muzum, aby nevedli osamoceny zivot v odlehlem miste a aby jim nemrzli ruce.
A dal svoji harmoniku poslovi, aby byla dorucena do dilny.
Clenove dilny, kteri byli nadseni z nabliskane harmoniky byli dojati k slzam, kdyz se doslechli jeji pribeh.
President Kim Ir Sen na nas mysli a da nam i svojo nabliskanou harmoniku, jen aby nam bylo dobre. Je potreba se mu za to odvdecit. Je potreba jeste usilovneji pracovat a bojovat za socialismus. Je potreba budovat Juche. Juche je vecne!
http://www.kcna.co.jp/item/2009/200911/news09/20091109-10ee.html
pondělí 9. listopadu 2009
Mexiko oslavilo vyroci vydani knihy Kim Jong Ila
Pyongyang, 8. listopad (KCNA) -- Mexicky vybor pro studium Kimilsungismu publikoval k 15. vyroci vydani knihy Generala Kim Jong Ila, vudce a vrcholneho predstavitele preletaru vseho sveta, "Socialismu jako Veda", 32 vydani sveho casopisu s titulem "Socialismus jiste zvitezi".
Na obalce je pretisten portret Generala Kim Jong Ila.
Publikace tohoto dila znacila historickou udalost, ktera zajistovala novy rozkvet a jiste vitezstvi socialistickeho hnuti stoji v casopise a pokracuje: Generalni Tajemnik Kim Jong Il ve sve praci potvrdil vedeckou presnost a zarucene vitezstvi socialismu a osvetlil zpusoby uspesneho budovani socialismu.
15 let od jeji publikace jednoznacne demostrovala jeji vitalitu v DPRK (Severni Korea).
Toto dilo bude navzdy zarit jako prapor povzbuzujici nejen lid DPRK ale i ostani lidi sveta touzici po socialismu.
Soudruzi z Mexickeho hnuti za studium Kimilsungismu to rakli krasne - toto a dalsi skvela dila Kim Jong Ila nas dovedou k jistemu vitazstvi. Necekejme ani vterinu a dle jejich pokynu zapocneme praci na nasi spravedlive veci vstrict lepsim zitrkum. Juche na veky! Songun je vecny!
http://www.kcna.co.jp/item/2009/200911/news08/20091108-01ee.html
Na obalce je pretisten portret Generala Kim Jong Ila.
Publikace tohoto dila znacila historickou udalost, ktera zajistovala novy rozkvet a jiste vitezstvi socialistickeho hnuti stoji v casopise a pokracuje: Generalni Tajemnik Kim Jong Il ve sve praci potvrdil vedeckou presnost a zarucene vitezstvi socialismu a osvetlil zpusoby uspesneho budovani socialismu.
15 let od jeji publikace jednoznacne demostrovala jeji vitalitu v DPRK (Severni Korea).
Toto dilo bude navzdy zarit jako prapor povzbuzujici nejen lid DPRK ale i ostani lidi sveta touzici po socialismu.
Soudruzi z Mexickeho hnuti za studium Kimilsungismu to rakli krasne - toto a dalsi skvela dila Kim Jong Ila nas dovedou k jistemu vitazstvi. Necekejme ani vterinu a dle jejich pokynu zapocneme praci na nasi spravedlive veci vstrict lepsim zitrkum. Juche na veky! Songun je vecny!
http://www.kcna.co.jp/item/2009/200911/news08/20091108-01ee.html
neděle 8. listopadu 2009
Spravedliva vec korejskeho lidu ma podporu ve Velke Britanii
Pyongyang, 6. listopad (KCNA) -- Setkani Britske pobocky Asociace Korejskeho Pretelstvi se sidlem ve Spanelsku se 31.10.2009 konalo v Manchesteru.
Byly precteny zpravy a proslovy.
Dermot Hudson, zastupce pobocky, ve sve zprave obeznamil pritomne s probehlymi dynamickymi aktivitami pobocky k podpore spravedlive veci korejskeho lidu a podtrhl nutnost dale rozsirit tuto praci.
Shawn Pikford, generalni tajemnik pobocky vzpomnel ve svem projevu, ze Korejsti lide pod moudrym vedeni Presidenta Kim Ir Sena dosahli zarneho vitezstvi v korejske valce, kterou zapocaly Spojene staty a dalsi imperialiste v 50. letech minuleho stoleti.
Pripomenul, ze DPRK (Severni Korea) pevne brani svoji suverenity pres USA a rekl, ze zastrasujici jaderny arsenal DPRK je opodstatneny, a ze Severni Korea zajiste vybuduje prosperujici narok diky sile Songunske politiky Generala Kim Jong Ila, jedineho predstavitele vsech pracujich na celem svete, vudce Songunu a vsech pokrokovych sil.
Profesor University of London vybidnul USA aby okamzite stahly sve agresivni sily z jizni Korei a vyslovil nazor, ze znovuspojeni Koree by melo probehnout nezavisle a mirumilovne, bez zasahu z vnejsi.
Soudruzi, pokrokove sily Velke Britanie, pobocka pokrokovych sil Spanelska jsou s nami. S jejich pomoci vybudujeme zarive vitezstvi Songunu. Nic nas nezastavi. Socialismus, nebo smrt! Juche!
http://www.kcna.co.jp/item/2009/200911/news06/20091106-01ee.html
Byly precteny zpravy a proslovy.
Dermot Hudson, zastupce pobocky, ve sve zprave obeznamil pritomne s probehlymi dynamickymi aktivitami pobocky k podpore spravedlive veci korejskeho lidu a podtrhl nutnost dale rozsirit tuto praci.
Shawn Pikford, generalni tajemnik pobocky vzpomnel ve svem projevu, ze Korejsti lide pod moudrym vedeni Presidenta Kim Ir Sena dosahli zarneho vitezstvi v korejske valce, kterou zapocaly Spojene staty a dalsi imperialiste v 50. letech minuleho stoleti.
Pripomenul, ze DPRK (Severni Korea) pevne brani svoji suverenity pres USA a rekl, ze zastrasujici jaderny arsenal DPRK je opodstatneny, a ze Severni Korea zajiste vybuduje prosperujici narok diky sile Songunske politiky Generala Kim Jong Ila, jedineho predstavitele vsech pracujich na celem svete, vudce Songunu a vsech pokrokovych sil.
Profesor University of London vybidnul USA aby okamzite stahly sve agresivni sily z jizni Korei a vyslovil nazor, ze znovuspojeni Koree by melo probehnout nezavisle a mirumilovne, bez zasahu z vnejsi.
Soudruzi, pokrokove sily Velke Britanie, pobocka pokrokovych sil Spanelska jsou s nami. S jejich pomoci vybudujeme zarive vitezstvi Songunu. Nic nas nezastavi. Socialismus, nebo smrt! Juche!
http://www.kcna.co.jp/item/2009/200911/news06/20091106-01ee.html
pátek 6. listopadu 2009
Gravitaci pohaneny vodovod meni vyznam plane Miru
Pyongyang, 5. listopad (KCNA) -- Dokonceni projektu gravitaci pohaneneho vodovodu zmenilo vyznam plane Mira v severokorejske provinci Hwanghae. Pred osvobozenim zeme byla tato povazovana za nevhodnou pro osidleni.
V te dobe ji s horskosti opustilo mnoho lidi jelikoz nemohli v dusledku sucha sklidit ani tolik, aby to stacilo na sedbu.
Hned po osvobozeni, President Kim Ir Sen, vudce korejskych a svetovych proletu, hlava vseho pokrokoveho, navstivil opakovane tuto oblast, aby zabezpecil rezervuary pro oblast a naznacil jak zurodnit tuto planinu.
Pod Presidentovym moudrym vedenim byl zapocat giganticky projekt rekultivace za ucelem zavlazovani, ktery byl zavrsen pumpovanim vody z rek Nam a Ryesong, ktere umoznilo bezpecne farmareni v oblasti.
V souladu s dalekosahlym planem Generalniho tajmnika Kim Jong Ila, nejmilovanejsiho vudce, jedineho opravdoveho syna revoluce, byl postaven monumentalni gravitaci pohaneny vodovod, k transformaci planiny v obilnici. Vysledkem toho mohou rolnici hospodarit bez obav se zavlazovanim a vyuzivat pritom velke nmnozstvi elektriny (takto generovane).
Rika se, ze planina Miru, v minulosti opustena, se promenila v obilnici plnou stesti.
Ano ano, pod vedenim Kim Ir Sena a Kim Jong Ila jsme postavili vodovod a mame ted vodu, elektrinu a obili. A co mate vy, imperialisti? Jedine s Juche to bylo mozne. Jedine Juche je budoucnost. Juche je vecne!
http://www.kcna.co.jp/item/2009/200911/news05/20091105-08ee.html
V te dobe ji s horskosti opustilo mnoho lidi jelikoz nemohli v dusledku sucha sklidit ani tolik, aby to stacilo na sedbu.
Hned po osvobozeni, President Kim Ir Sen, vudce korejskych a svetovych proletu, hlava vseho pokrokoveho, navstivil opakovane tuto oblast, aby zabezpecil rezervuary pro oblast a naznacil jak zurodnit tuto planinu.
Pod Presidentovym moudrym vedenim byl zapocat giganticky projekt rekultivace za ucelem zavlazovani, ktery byl zavrsen pumpovanim vody z rek Nam a Ryesong, ktere umoznilo bezpecne farmareni v oblasti.
V souladu s dalekosahlym planem Generalniho tajmnika Kim Jong Ila, nejmilovanejsiho vudce, jedineho opravdoveho syna revoluce, byl postaven monumentalni gravitaci pohaneny vodovod, k transformaci planiny v obilnici. Vysledkem toho mohou rolnici hospodarit bez obav se zavlazovanim a vyuzivat pritom velke nmnozstvi elektriny (takto generovane).
Rika se, ze planina Miru, v minulosti opustena, se promenila v obilnici plnou stesti.
Ano ano, pod vedenim Kim Ir Sena a Kim Jong Ila jsme postavili vodovod a mame ted vodu, elektrinu a obili. A co mate vy, imperialisti? Jedine s Juche to bylo mozne. Jedine Juche je budoucnost. Juche je vecne!
http://www.kcna.co.jp/item/2009/200911/news05/20091105-08ee.html
čtvrtek 5. listopadu 2009
Pribeh o skraloupu z prevarene ryze
President Kim Ir Sen, otec revoluce, hvezda naseho zivota a prvni mezi prvnimi, spolu s jednim predstavitelem, ktery mel na starost vystavbu university Kim Ir Sena, prisli domu pozdeji jednoho dne Juche 35 (1946), aby prodiskutovali plany vystavby.
Jedna zena o tom informovala hrdinku proti japonskeho odporu Kim Jong Suk.
Kim Jong Suk rekla potichu, aby nerusila vasnivou debatu, ze President ji neinformoval o tom, ze prijde s hostem. Pripravila tedy stul bez ohledu na to, ze prave jedla a vesla se stolem do mistnosti.
Kdyz ji ta zena se slzama v ocich rekla, ze bude muset znovu vynechat veceri, Kim Jong Suk s usmevem odpovedela, ze zbyl skraloup prevarene ryze a dodala, ze sama by stul prostrela treba desetkrat denne pro ty, kdo sami sebe oddali usili vystavby zeme, verna Presidentova vedeni.
V te dobe Presidentova residence byla jako kazdy jiny dum.
Ani jeden den se nestalo, ze by neprostiraly stul pro navstevniky residence. Takze velmi casto jedli skraloup s prevarene ryze, zatim co pripravovaly jidlo pro navstevniky, protoze i oni meli ryzi na pridel.
Vidite? Pro revoluci a jejiho vudce je potreba se obetovat. Ale vysledky nam pak vsechno vynahradi. Kim Jong Suk se jich uz nedozila, ale my ostatni se jich jiste dozijeme. Takze hezky pracujte, varte jidlo a nestarejte se o sve jidlo. To rika Kim Ir Sen a verni jeho odkazu zustaneme. Kim Ir Sen je Juche. Kim Ir Sen je vecny!
http://www.kcna.co.jp/item/2009/200911/news04/20091104-11ee.html
Jedna zena o tom informovala hrdinku proti japonskeho odporu Kim Jong Suk.
Kim Jong Suk rekla potichu, aby nerusila vasnivou debatu, ze President ji neinformoval o tom, ze prijde s hostem. Pripravila tedy stul bez ohledu na to, ze prave jedla a vesla se stolem do mistnosti.
Kdyz ji ta zena se slzama v ocich rekla, ze bude muset znovu vynechat veceri, Kim Jong Suk s usmevem odpovedela, ze zbyl skraloup prevarene ryze a dodala, ze sama by stul prostrela treba desetkrat denne pro ty, kdo sami sebe oddali usili vystavby zeme, verna Presidentova vedeni.
V te dobe Presidentova residence byla jako kazdy jiny dum.
Ani jeden den se nestalo, ze by neprostiraly stul pro navstevniky residence. Takze velmi casto jedli skraloup s prevarene ryze, zatim co pripravovaly jidlo pro navstevniky, protoze i oni meli ryzi na pridel.
Vidite? Pro revoluci a jejiho vudce je potreba se obetovat. Ale vysledky nam pak vsechno vynahradi. Kim Jong Suk se jich uz nedozila, ale my ostatni se jich jiste dozijeme. Takze hezky pracujte, varte jidlo a nestarejte se o sve jidlo. To rika Kim Ir Sen a verni jeho odkazu zustaneme. Kim Ir Sen je Juche. Kim Ir Sen je vecny!
http://www.kcna.co.jp/item/2009/200911/news04/20091104-11ee.html
středa 4. listopadu 2009
Vataky spolu s hrejivou laskou k rolnikum
Generalni tajemnik Kim Jong Il, vudce uvedomnelych a zastance utlacovanych, navstivil v zari Juche 68 (1979) vystavni halu kde si prohlizel vzorky "vataku" pro rolniky.
Zasedani politicke komise ustredniho vyboru Strany Korejskych Pracujich, ktery se konal za ucasti Presidenta Kim Ir Sena par dni pred tim, projednal a schvalil navrh na dodani "vataku" pracovnikum v zemedelstvi zdarma, pri prilezitosti oslav Noveho roku.
Kim Jong Il uz dosadil pracovniky, aby navrhli vzorky "vataku" v predstihu a pripomel jim, ze vyrobky musi byt vysoke kvality a dodany musi byt na cas. Toho dne se vydal na vystaviste prohlednout si vzorky.
Kdyz byl ve vystavni hale zeptal se, jestli projednali navrhy "vataku" s rolniky.
Predstavitele byli zaskoceni, jelikoz tak neucinili.
Na to jim Kim Jong Il rekl: co se "vataku" tyce, mladi a stari maji vkus a chteji jine "vataky". A tim padem budou pozadovat ruzne "vataky". Meli byste zmenit navrh "vataku" tak, aby odpovidal nazoru rolniku.
A dodal, ze pokud budou pozadovat tlustsi "vataky", tak je potreba pridat vice bavlny.
A pak jeste rekl, ze rolnici pracuji na polich by mohli citit mraz, takze je potreba vybavit "vataky" navleky na rukavy.
Zasluhou vrele pece Kim Jong Ila dostali pracovnici v zemedelstvi ruzne druhy "vataku" presne podle jejich chuti.
Kim Jong Il ma lidi rad. Zemedelce predevsim. Zatimco imperialista skudli, kde se da, Kim Jong Il nevaha vycpat vataky vice bavlny. Spojme se s nim pod prapor revoluce a kazdy z nas dostane po kuse. Kim Jong Il je mocny. Juche na vecne casy a nikdy jinak!
http://www.kcna.co.jp/item/2009/200911/news03/20091103-12ee.html
Zasedani politicke komise ustredniho vyboru Strany Korejskych Pracujich, ktery se konal za ucasti Presidenta Kim Ir Sena par dni pred tim, projednal a schvalil navrh na dodani "vataku" pracovnikum v zemedelstvi zdarma, pri prilezitosti oslav Noveho roku.
Kim Jong Il uz dosadil pracovniky, aby navrhli vzorky "vataku" v predstihu a pripomel jim, ze vyrobky musi byt vysoke kvality a dodany musi byt na cas. Toho dne se vydal na vystaviste prohlednout si vzorky.
Kdyz byl ve vystavni hale zeptal se, jestli projednali navrhy "vataku" s rolniky.
Predstavitele byli zaskoceni, jelikoz tak neucinili.
Na to jim Kim Jong Il rekl: co se "vataku" tyce, mladi a stari maji vkus a chteji jine "vataky". A tim padem budou pozadovat ruzne "vataky". Meli byste zmenit navrh "vataku" tak, aby odpovidal nazoru rolniku.
A dodal, ze pokud budou pozadovat tlustsi "vataky", tak je potreba pridat vice bavlny.
A pak jeste rekl, ze rolnici pracuji na polich by mohli citit mraz, takze je potreba vybavit "vataky" navleky na rukavy.
Zasluhou vrele pece Kim Jong Ila dostali pracovnici v zemedelstvi ruzne druhy "vataku" presne podle jejich chuti.
Kim Jong Il ma lidi rad. Zemedelce predevsim. Zatimco imperialista skudli, kde se da, Kim Jong Il nevaha vycpat vataky vice bavlny. Spojme se s nim pod prapor revoluce a kazdy z nas dostane po kuse. Kim Jong Il je mocny. Juche na vecne casy a nikdy jinak!
http://www.kcna.co.jp/item/2009/200911/news03/20091103-12ee.html
Přihlásit se k odběru:
Příspěvky (Atom)