Takže nadešel den, kdy je třeba sbalit zavazadlo a vyrazit. Přeji všem krásných několik týdnů a další příspěvek dle možností na konci července.
Džuče je věčné!
pátek 4. července 2014
středa 2. července 2014
Podomácku vyrobený fotbal je populární mezi lidmi KLDR
Pokus o překlad zprávy, jejíž překlad do angličtiny se soudruhům z KLDR moc nepovedl - originál k nalezení pod článkem.
Pjongjang, 1.července (KCNA) -- Fotbal značky "Čousu"(eso), vyrobený v KLDR nabývá popularitu mezi místními lidmi sportů a fanoušky.
Tento fotbal je vyroben jednotkou pod Ministerstvem fyzické kultury a sportu.
V této souvislosti měla KCNA inteview s Čoí Čong Čunem, šéfem výrobní jednotky fotbalu.
Čoí řekl:
Značka "Čousu" odráží naší víru, že uživatelé našich výrobky se stanou nejlepšími hráči.
V současnosti roste mezi lidem poptávka po atletických pomůckách se silným zápalem pro sporty. Abychom uspokojili tuto poptávku, tak moje jednotka vyrobila kvalitní fotbaly a další sportovní zboží pro mládežnické školy po celé zemi.
Fotbal vážící 450g, který vyrábí moje jednotka, vyhrál vysoké uznání od expertů a uživatelů.
Ri Čol Hak, student Sosongské mládežnické sportovní školy v Pjongjangu řekl KCNA: používám fotbal značky "Čousu" od března a je kvalitou stejně dobrý, jako importované. Budu mít záměr vycvičit se a stát se jedním z nejlepších fotbalistů jak vyžaduje značka.
Jednotka také vyrábí volejbaly a uniformy a sítě pro míčové hry.
Home-made Football Popular among DPRK People
Pyongyang, July 1 (KCNA) -- "Choeusu (ace)"-trademarked football, made in the DPRK, is gaining popularity among local sports persons and fans.
This football is produced at a unit under the Ministry of Physical Culture and Sports.
In this regard KCNA had an interview with Choe Jong Chun, chief of the football production unit.
Choe said:
The trademark "Choeusu" reflects our hope that the users of our products will become best players.
At present the demand for athletic apparatuses is growing among the people with strong enthusiasm for sports. To meet this demand, my unit has turned out quality footballs and other sports goods for juvenile sports schools across the country.
The football 450g in weight, produced at my unit, won a high appreciation from experts and users.
Ri Chol Hak, a student of the Sosong District Juvenile Sports School in Pyongyang, told KCNA: I have used "Choeusu"-trademarked football since March, and it is as good as imported one in quality. I will get intent on training to become a best footballer as demanded by the trademark.
The unit also produces volleyballs and uniforms and nets for various ball games. -0-
Pjongjang, 1.července (KCNA) -- Fotbal značky "Čousu"(eso), vyrobený v KLDR nabývá popularitu mezi místními lidmi sportů a fanoušky.
Tento fotbal je vyroben jednotkou pod Ministerstvem fyzické kultury a sportu.
V této souvislosti měla KCNA inteview s Čoí Čong Čunem, šéfem výrobní jednotky fotbalu.
Čoí řekl:
Značka "Čousu" odráží naší víru, že uživatelé našich výrobky se stanou nejlepšími hráči.
V současnosti roste mezi lidem poptávka po atletických pomůckách se silným zápalem pro sporty. Abychom uspokojili tuto poptávku, tak moje jednotka vyrobila kvalitní fotbaly a další sportovní zboží pro mládežnické školy po celé zemi.
Fotbal vážící 450g, který vyrábí moje jednotka, vyhrál vysoké uznání od expertů a uživatelů.
Ri Čol Hak, student Sosongské mládežnické sportovní školy v Pjongjangu řekl KCNA: používám fotbal značky "Čousu" od března a je kvalitou stejně dobrý, jako importované. Budu mít záměr vycvičit se a stát se jedním z nejlepších fotbalistů jak vyžaduje značka.
Jednotka také vyrábí volejbaly a uniformy a sítě pro míčové hry.
Home-made Football Popular among DPRK People
Pyongyang, July 1 (KCNA) -- "Choeusu (ace)"-trademarked football, made in the DPRK, is gaining popularity among local sports persons and fans.
This football is produced at a unit under the Ministry of Physical Culture and Sports.
In this regard KCNA had an interview with Choe Jong Chun, chief of the football production unit.
Choe said:
The trademark "Choeusu" reflects our hope that the users of our products will become best players.
At present the demand for athletic apparatuses is growing among the people with strong enthusiasm for sports. To meet this demand, my unit has turned out quality footballs and other sports goods for juvenile sports schools across the country.
The football 450g in weight, produced at my unit, won a high appreciation from experts and users.
Ri Chol Hak, a student of the Sosong District Juvenile Sports School in Pyongyang, told KCNA: I have used "Choeusu"-trademarked football since March, and it is as good as imported one in quality. I will get intent on training to become a best footballer as demanded by the trademark.
The unit also produces volleyballs and uniforms and nets for various ball games. -0-
Velitelství KLA pro jihozápadní frontu vydalo zásadní zprávu
Velitelství Korejské lidové armády (KLA) pro jihozápadní frontu vydalo 26. června následující zásadní zprávu:
Ve čtvrtek váleční štváči loutkové armády jihu Korei spáchali tak hroznou provokaci, jako je střelba do vod KLDR poblíž ostrova Jonpjong a to bez předchozího varování.
Tato vojenská provokace odhaluje jejich zločinný plán k rozpoutání války proti KLDR tím, že budou promyšleně střílet do nenarušitelných vod KLDR. Plně to dokazuje současnou přetrvávající situaci na horké půdě Západního moře.
Proniknutí na teritoriálních vod KLDR se uskutečňuje válečnými loděmi loutkové armády pod zástěrkou prohledávání rybářských lodí dnem i nocí, stejně jako bezmyšlenkovité střílení a bombardování ostrovů Pekrjong, Jongpjong, Tečong a další.
Za účelem vypořádání se s nastalou situací jsou všechny útočné síly KLA v jihozápadním sektoru fronty zapojeny do přípravy na devestující útok po té, co zaujmou odplatnou pozici.
Jasně víme, že to není jen loutkové Ministerstvo obrany, ale také Modrý dům, kdo je za tímto lehkovážným střílením provedené zločinnými loutkovými silami jihu Korei v nejcitlivějších vodách.
Park Gun Hje a její skupina, která se dostala do nejhorší vládní krize a směřuje do propasti dějin, se teď usilovně snaží provokacemi v našich vodách a vyhrocením situace na pokraj války, najít cestu zpět.
Všichni vojáci KLA jihozápadního sektoru fronty jsou plni pevného vůle odplaty, aby do posledního muže potrestali provokatéry a tím ulevili své skryté nenávisti.
Už jen čekají na rozkaz od Vrchního velení, aby zasáhli provokatéry.
Provokatérům budu jasně ukázáno, jak velkou cenu zaplatí jako důsledek svého lehkovážného ostřelování.
ještě nedávno KLDR říkala, že zničí každého, kdo jen o píď naruší nenarušitelné území KLDR. Teď se zdá, že jih Korei jej narušuje dnem i noci a KLA stále jen čeká na rozkaz. Džuče je věčné!
Ve čtvrtek váleční štváči loutkové armády jihu Korei spáchali tak hroznou provokaci, jako je střelba do vod KLDR poblíž ostrova Jonpjong a to bez předchozího varování.
Tato vojenská provokace odhaluje jejich zločinný plán k rozpoutání války proti KLDR tím, že budou promyšleně střílet do nenarušitelných vod KLDR. Plně to dokazuje současnou přetrvávající situaci na horké půdě Západního moře.
Proniknutí na teritoriálních vod KLDR se uskutečňuje válečnými loděmi loutkové armády pod zástěrkou prohledávání rybářských lodí dnem i nocí, stejně jako bezmyšlenkovité střílení a bombardování ostrovů Pekrjong, Jongpjong, Tečong a další.
Za účelem vypořádání se s nastalou situací jsou všechny útočné síly KLA v jihozápadním sektoru fronty zapojeny do přípravy na devestující útok po té, co zaujmou odplatnou pozici.
Jasně víme, že to není jen loutkové Ministerstvo obrany, ale také Modrý dům, kdo je za tímto lehkovážným střílením provedené zločinnými loutkovými silami jihu Korei v nejcitlivějších vodách.
Park Gun Hje a její skupina, která se dostala do nejhorší vládní krize a směřuje do propasti dějin, se teď usilovně snaží provokacemi v našich vodách a vyhrocením situace na pokraj války, najít cestu zpět.
Všichni vojáci KLA jihozápadního sektoru fronty jsou plni pevného vůle odplaty, aby do posledního muže potrestali provokatéry a tím ulevili své skryté nenávisti.
Už jen čekají na rozkaz od Vrchního velení, aby zasáhli provokatéry.
Provokatérům budu jasně ukázáno, jak velkou cenu zaplatí jako důsledek svého lehkovážného ostřelování.
ještě nedávno KLDR říkala, že zničí každého, kdo jen o píď naruší nenarušitelné území KLDR. Teď se zdá, že jih Korei jej narušuje dnem i noci a KLA stále jen čeká na rozkaz. Džuče je věčné!
úterý 1. července 2014
Vojsko přísahalo pomstít se imperialistům z USA a loutkovým silám jihu Korei
Vojáci Korejské lidové armády se ve středu zúčastnili setkání před hroby 400 matek a 102 dětí v museu Sinčon v provincii Jižní Huanghé, aby nezapomněli mostrázní zločiny spáchané imperialisty z USA, věčnými nepřáteli Korejského lidu a loutkovou skupiny zrádců jihu Korei a donutit je zaplatit tisícinásobně.
Přítomní na místě byli funkcionáři ministerstva Lidových ozbrojených sil, příslušníci armády, námořnictva, vzdušných a protileteckých sil KLA a studenti revolučních škol.
Účastníci setkání položili květiny před hroby a drželi minuta ticha.
V agiteční básni "Sinčon čeká na pomstu" účinkující řekli, že Sinčon čeká na svoji tisícinásobnou pomstu.
Džu Sang Uon, lektor Sinčonského musea, který jen těsně unikl masakru ve skladu prachu a Ri In Hua, který bydlí v sousedské jednotce 52 města Sinčon odsoudili nepřátele, kteří nemilosrdně zabili nevinné lidi a vyzvali vojáky, aby tisícinásobně projevili svoji hořkou nenávist Sinčonu.
Vojsko obnovilo svoje odhodlání ještě pevněji se přidržet svých zbraní odplaty a vymazat nepřátele do posledního muže a donutit jej zapalatit desetitisícnásobně za prolitou krev lidu Sinčonu, pokud zaútočí.
Usnesení "Prohlášení Armády hory Bekdu" bylo přečteno na setkání.
Na konci setkání si účastníci prohlédli museum.
V Sinčoinu se toho dne uskutečnili ostré střelby vojáků KLA.
Ty plně projevili jejich jedinečnou mušku, kterou získali skrze hnutí za proměnu na střely způsobem protijaponských partizánů cvičených na hoře Bekdu.
Chtěl bych vidět, jak si to představují někoho vymazat a pak jej donutit zaplatit. Možná je měli nejdřív přinutit zaplatit a pak vymazat. Džuče je věčné!
Přítomní na místě byli funkcionáři ministerstva Lidových ozbrojených sil, příslušníci armády, námořnictva, vzdušných a protileteckých sil KLA a studenti revolučních škol.
Účastníci setkání položili květiny před hroby a drželi minuta ticha.
V agiteční básni "Sinčon čeká na pomstu" účinkující řekli, že Sinčon čeká na svoji tisícinásobnou pomstu.
Džu Sang Uon, lektor Sinčonského musea, který jen těsně unikl masakru ve skladu prachu a Ri In Hua, který bydlí v sousedské jednotce 52 města Sinčon odsoudili nepřátele, kteří nemilosrdně zabili nevinné lidi a vyzvali vojáky, aby tisícinásobně projevili svoji hořkou nenávist Sinčonu.
Vojsko obnovilo svoje odhodlání ještě pevněji se přidržet svých zbraní odplaty a vymazat nepřátele do posledního muže a donutit jej zapalatit desetitisícnásobně za prolitou krev lidu Sinčonu, pokud zaútočí.
Usnesení "Prohlášení Armády hory Bekdu" bylo přečteno na setkání.
Na konci setkání si účastníci prohlédli museum.
V Sinčoinu se toho dne uskutečnili ostré střelby vojáků KLA.
Ty plně projevili jejich jedinečnou mušku, kterou získali skrze hnutí za proměnu na střely způsobem protijaponských partizánů cvičených na hoře Bekdu.
Chtěl bych vidět, jak si to představují někoho vymazat a pak jej donutit zaplatit. Možná je měli nejdřív přinutit zaplatit a pak vymazat. Džuče je věčné!
Přihlásit se k odběru:
Příspěvky (Atom)