Pyongyang, 26. unora (KCNA) -- Paektusanska asociace cesko-korejskeho pratelstvi a Ceska skupina pro studium a zhmotneni ideologie Juche spolecne 12. unora vydaly zvlastni buletin pri prilezitosti narozenin Generalniho tajemnika Kim Jong ila.
Bultin v clanku nazvanem "Kim Jong Il a jeho vyjimecne ideologicke a teoreticke aktivity" rika:
Kim Jong Il, Vudce KLDR, je vyjimecnym myslitelem a teoretikem, ktereho uznava mezinarodni komunita.
Jeho ideologicke a teoreticke aktivity jsou konsistentni s dukladnym a cistym dedictvim revolucni myslenky Presidenta Kim Il Sunga, otce socialisticke Korei.
Ty jsou take jasne ve znacich doby, jelikoz spravne ukazuji lidu cestu vpred a pritom reflektuji specificke podminky zeme.
Ke konci 20. stoleti vydal Kim Jong Il radu praci, ktere vedecky potvrzuji platnost a zivotaschopnost socialismu a jeho nevyhnutelne vitezstvi.
Dnes mnoho lidi po celem svete chvali jeho praci "Socialismus je veda" jako "velke prohlaseni Komunismu soucasne doby" a jeho Songunske praktiky jako vsemocny vzacny mec.
Buletin v kapitole nazvane "Myslenka 'nasim narodem samotnym' a Kim Jong Il" podrhuje, ze historicke udalosti ktere se staly na korejskem poloostrove v poslednich letech jasne potvrzuji, ze myslenka "nasim narodem samotnym" je vecny prapor pro spojeni Koree.
Cela CR stoji v jedno siku za KLDR. To vi kazde male dite v KLDR, ze CR je jeji verny pritel! To vse diky Juche. Juche je vecne!
http://www.kcna.co.jp/item/2010/201002/news26/20100226-03ee.html
neděle 28. února 2010
pátek 26. února 2010
Pribeh o Kim Jong Suk
Jednoho breznoveho dne Juche 24 (1936) mela protijaponska hrdinka Kim Jong Suk rozhovor ze zastupcem lidove revolucni vlady v odbojove zone ohledne otazky premistneni lidi do Chechangzi v kraji Antu. Ale rozhovor byl prerusen starou zenou.
Ta zena se ptala zastupcu, proc nemohla jit do Chechangzi spolu s s ostatnimi, jelikoz by nikdy nesla do oblasti obsazene nepritelem, i kdyby mela zemrit pro revoluci.
Kdyz ten predstavitel nemohl najit slova, ktera by ji presvedcila, tak ji rekl, ze on proste musi poslechnout rozkaz nadrizenych.
Jak to hrdinka poslouchala rekla, ze ji vezme s sebou, jelikoz revolucni vlada by se o ni mela postarat, protoze poslala sveho jedineho syna do odbojove protijaponske armady.
Ale ten predstavitel byl navrhem velmi prekvapen, protoze se obaval, ze byla matkou podezreleho ze clenstvi v Minsaengdan (spionazni organizace imperialistickeho Japonska).
Kim Jong Suk se zeptala, proc byl jeji syn podezrely, ze je clenem Minsaengdan a vyhubovala tomu predstaviteli, ze slepe nasleduje rozkazy tech, co chteji znicit pater jadra clenu korejske revoluce.
Pak rekla, ze revolucni vlada by mela uznat a provadet pouze ty rozkazy, ktere vydal General Kim Il Sung a vzit ty, co chteji nasledovat Generala do Chenchangzi, bez ohledu na to, jestli jsou podezreli ze clenstvi v Minsaengdan nebo ne.
Vysledkem toho bylo ze tem, ktere se predstavitele nakazeni patolizatsvim sovinismu a fracionalismu rozhodli opustit, bylo dovoleno pripojit se k lidem, kteri postupovali do nove zony odboje.
http://www.kcna.co.jp/item/2010/201002/news24/20100224-11ee.html
Ta zena se ptala zastupcu, proc nemohla jit do Chechangzi spolu s s ostatnimi, jelikoz by nikdy nesla do oblasti obsazene nepritelem, i kdyby mela zemrit pro revoluci.
Kdyz ten predstavitel nemohl najit slova, ktera by ji presvedcila, tak ji rekl, ze on proste musi poslechnout rozkaz nadrizenych.
Jak to hrdinka poslouchala rekla, ze ji vezme s sebou, jelikoz revolucni vlada by se o ni mela postarat, protoze poslala sveho jedineho syna do odbojove protijaponske armady.
Ale ten predstavitel byl navrhem velmi prekvapen, protoze se obaval, ze byla matkou podezreleho ze clenstvi v Minsaengdan (spionazni organizace imperialistickeho Japonska).
Kim Jong Suk se zeptala, proc byl jeji syn podezrely, ze je clenem Minsaengdan a vyhubovala tomu predstaviteli, ze slepe nasleduje rozkazy tech, co chteji znicit pater jadra clenu korejske revoluce.
Pak rekla, ze revolucni vlada by mela uznat a provadet pouze ty rozkazy, ktere vydal General Kim Il Sung a vzit ty, co chteji nasledovat Generala do Chenchangzi, bez ohledu na to, jestli jsou podezreli ze clenstvi v Minsaengdan nebo ne.
Vysledkem toho bylo ze tem, ktere se predstavitele nakazeni patolizatsvim sovinismu a fracionalismu rozhodli opustit, bylo dovoleno pripojit se k lidem, kteri postupovali do nove zony odboje.
http://www.kcna.co.jp/item/2010/201002/news24/20100224-11ee.html
úterý 23. února 2010
Pribeh o Kim Il Sungovi
V kvetnu Juche 61 (1972) provedl President Kim Il Sung inspekci JZD Oryu v Sadongskem okresku v Pyongyangu.
S uspokojenim si prohledl pole pretekajici jarnim zelim a redkvickami stejne jako spenatem a pak pohledl na protejsi pole na srazu.
Nejaci rolnici tam orali pole s pomoci taznych volu.
Bylo mu lito, ze videl lidi pouzivat zastarale metody formareni.
Svolal tedy predstavitele JZD a zeptal se jich, kolik hektaru pudy je obhospodarovano voly, kolik maji volu, traktoru a nakladaku a jaka je vymera poli.
Kdyz spolu s predstaviteli spocital kolik je potreba traktoru, aby nahradili voly, President dokonce spocital mnozstvi paliva potrebneho k orani poli, mnozstvi vozidel a velikost provozu.
Kdyz se vratil z inspekce poslal na farmu mnoho traktoru a ruznych zemedelskych stroju.
Toho roku na farme sklidili tolik zeleniny, jako nikdy pred tim.
Nas slavny President mel vzdycky schovano mnozstvi traktoru a zemedelske techniky pro kazdou prilezitost. Proto se mu podarilo vybudovat tak silny a prosperujici narod! Juche je vecne!
http://www.kcna.co.jp/item/2010/201002/news22/20100222-11ee.html
S uspokojenim si prohledl pole pretekajici jarnim zelim a redkvickami stejne jako spenatem a pak pohledl na protejsi pole na srazu.
Nejaci rolnici tam orali pole s pomoci taznych volu.
Bylo mu lito, ze videl lidi pouzivat zastarale metody formareni.
Svolal tedy predstavitele JZD a zeptal se jich, kolik hektaru pudy je obhospodarovano voly, kolik maji volu, traktoru a nakladaku a jaka je vymera poli.
Kdyz spolu s predstaviteli spocital kolik je potreba traktoru, aby nahradili voly, President dokonce spocital mnozstvi paliva potrebneho k orani poli, mnozstvi vozidel a velikost provozu.
Kdyz se vratil z inspekce poslal na farmu mnoho traktoru a ruznych zemedelskych stroju.
Toho roku na farme sklidili tolik zeleniny, jako nikdy pred tim.
Nas slavny President mel vzdycky schovano mnozstvi traktoru a zemedelske techniky pro kazdou prilezitost. Proto se mu podarilo vybudovat tak silny a prosperujici narod! Juche je vecne!
http://www.kcna.co.jp/item/2010/201002/news22/20100222-11ee.html
pátek 19. února 2010
Kim Jong Il provadi Prezidentovo prani
Pyongyang, 18.unora (KCNA) -- V poslednich letech mnoho Korejskych rolnickych komunit, vcetne JZD v Migoku, Tongbongu a Unhung dostalo novy vzhled, aby vyhovovalo prosperujicimu narodu.
Tato nadherna skutecnost je vzacnym vysledkem vedeni Kim Jong Ila, ktery uskutecnuje celozivotni prani Presidenta Kim Il Sunga, ktery chtel, aby Korejsky lid zil v domech s taskama, jedl ryzi s masovou polevkou a nosil hedvabne obleceni.
President udelal Korejske rolniky vlastniky pudy poprve v historii zeme behem zemedelske reformy ve 20. stoleti, zatimco Kim Jong Il postavil pevne zaklady prosperity zeme skrze velkoplosne prezonovani ve 21. stoleti.
Diky moudremu vedeni Kim Jong Ila se objevilo mnoho sadek, veprinu, drubezaren a kozich farem napric zemi a velke mnozstvi rolnickych komunit zdvojnasobilo a ztrojnasobilo rocni urodu a zavedlo dodavky metan pro vareni a ohrev v ere Songunu.
Jeden za druhym byly vybudovany prirozene akvadukty a nove uspechy byly zaznamenany ve zlepsovani vyberu semen a pestovani brambor a fazoli.
Kim Jong Il predstavil velkolepy plan za uplatneni radikalniho obratu v zivotnim urovni lidu tim, ze se tento rok znovu zrychly rozvoj lehkeho prumyslu a zemedelstvi.
Pokracuju v inspekcich zemedelskeho sektor pro prosperitu zeme a stesti lidu.
V soucasnosti lide pracujici v zemedelstvi vynakladaji vsechno usili, aby dosahli bohate urody a podporuji plan Kim Jong Ila pro budovani prosperujiciho naroda tim, ze zvysuji produkci obilovin.
Kim Jong Il spravne a moudre vede KLDR. Zvesti o nedostatku, nebo snad hladu jsou jen lzi, ktere siri americti imperialisti a jejich prisluhovaci, vcetne kdysi pokrokove CSSR. Juche je vecne!
http://www.kcna.co.jp/item/2010/201002/news18/20100218-08ee.html
Tato nadherna skutecnost je vzacnym vysledkem vedeni Kim Jong Ila, ktery uskutecnuje celozivotni prani Presidenta Kim Il Sunga, ktery chtel, aby Korejsky lid zil v domech s taskama, jedl ryzi s masovou polevkou a nosil hedvabne obleceni.
President udelal Korejske rolniky vlastniky pudy poprve v historii zeme behem zemedelske reformy ve 20. stoleti, zatimco Kim Jong Il postavil pevne zaklady prosperity zeme skrze velkoplosne prezonovani ve 21. stoleti.
Diky moudremu vedeni Kim Jong Ila se objevilo mnoho sadek, veprinu, drubezaren a kozich farem napric zemi a velke mnozstvi rolnickych komunit zdvojnasobilo a ztrojnasobilo rocni urodu a zavedlo dodavky metan pro vareni a ohrev v ere Songunu.
Jeden za druhym byly vybudovany prirozene akvadukty a nove uspechy byly zaznamenany ve zlepsovani vyberu semen a pestovani brambor a fazoli.
Kim Jong Il predstavil velkolepy plan za uplatneni radikalniho obratu v zivotnim urovni lidu tim, ze se tento rok znovu zrychly rozvoj lehkeho prumyslu a zemedelstvi.
Pokracuju v inspekcich zemedelskeho sektor pro prosperitu zeme a stesti lidu.
V soucasnosti lide pracujici v zemedelstvi vynakladaji vsechno usili, aby dosahli bohate urody a podporuji plan Kim Jong Ila pro budovani prosperujiciho naroda tim, ze zvysuji produkci obilovin.
Kim Jong Il spravne a moudre vede KLDR. Zvesti o nedostatku, nebo snad hladu jsou jen lzi, ktere siri americti imperialisti a jejich prisluhovaci, vcetne kdysi pokrokove CSSR. Juche je vecne!
http://www.kcna.co.jp/item/2010/201002/news18/20100218-08ee.html
čtvrtek 18. února 2010
Zacal detsky tabor
Pyongyang, 17. unora (KCNA) -- Prvni detsky tabor tohoto roku zacal v Janjasanskem detskem tabore pri prilezitosti narozenin Generalniho tajemnika Kim Jong Ila.
Shromazdeni k privitani taborniku z ruznych casti zeme se konalo 16. unora.
Na nem byly proneseno hlaseni a projevy.
Reporter a recnici behem shromazdeni rekli, ze by se vsechny deti mely positivne ucit z mladi Kim Jong Ila a rychle zacit delat ruzne druhy aktivit a pestrobarevnych sportu a kulturnich zabavnych her a tak konsolidovat svoje vedomosti a upevnit svoji vuli a psychickou silu behem taboreni.
Vyzvali taborniky aby naplno rozvinuli svuj kolektivni duch a pripravili se na to byt v budoucnosti spolehlivymi pracovniky - znalymi, zrucnymi a zdravymi.
Toho dne Choe Ki Ryong, predseda Jagangskeho provicniho lidoveho vyboru a dalsi dotycni predstavitele poblahoprali zakum k jejich prvnimu letosnimu taboru
Co muze byt lepsiho nez se behem letosnich mrazu peclive pripravovat na svoje zamestnani a ulohu v kolektivu. I ja jako maly kluk po tom touzil, ale prohnila vlada CSSR mi to nedovolila. Juche na veky!
http://www.kcna.co.jp/item/2010/201002/news17/20100217-05ee.html
Shromazdeni k privitani taborniku z ruznych casti zeme se konalo 16. unora.
Na nem byly proneseno hlaseni a projevy.
Reporter a recnici behem shromazdeni rekli, ze by se vsechny deti mely positivne ucit z mladi Kim Jong Ila a rychle zacit delat ruzne druhy aktivit a pestrobarevnych sportu a kulturnich zabavnych her a tak konsolidovat svoje vedomosti a upevnit svoji vuli a psychickou silu behem taboreni.
Vyzvali taborniky aby naplno rozvinuli svuj kolektivni duch a pripravili se na to byt v budoucnosti spolehlivymi pracovniky - znalymi, zrucnymi a zdravymi.
Toho dne Choe Ki Ryong, predseda Jagangskeho provicniho lidoveho vyboru a dalsi dotycni predstavitele poblahoprali zakum k jejich prvnimu letosnimu taboru
Co muze byt lepsiho nez se behem letosnich mrazu peclive pripravovat na svoje zamestnani a ulohu v kolektivu. I ja jako maly kluk po tom touzil, ale prohnila vlada CSSR mi to nedovolila. Juche na veky!
http://www.kcna.co.jp/item/2010/201002/news17/20100217-05ee.html
středa 17. února 2010
Spousta daru ze 170 zemi
Pyongyang, 15. unora (KCNA) -- Generalni tajemnik Kim Jong Il dostal dary s pranim vseho nejlepsiho od hlav mnoha statu a vlad a vudce politickych stran, vyznamnych predstavitelu, organizaci a lidi ruzneho puvodu pri vyznamnych prilezitostech.
Obdrzel desetitisice daru ze 170 zemi sveta.
Mnozstvi daru, ktere obdrzel v 80. letech a dary, ktere obdrzel v letech 60. a 70. minuleho stoleti, dosahlo vice jak 27000.
Jen v rijnu Juche 79 (1990) obdrzel stovky daru ze sta zemi u prilezitosti vyznamneho 45. vyroci zalozeni Korejske strany pracujicich.
Mnozstvi daru se rychle zvysilo od poloviny 90.
Obdrzel vice jak 14000 daru od progresivnich lidi behem minuleho desetileti, kdyz se mu podarilo zmarit imperialisticke tlaky na izolaci zeme a zaduseni zeme tim, ze prokazal zeleznou vuli a skvelou strategii, cimz demostroval dustojnost a hrdost KLDR.
Behem jednoho roku obdrzel 2400 daru. Dostal 300 daru na navsteve Ruska v roce 2001. Jen 16. unora 2002 dostal 660 daru!
Tyto dary jsou hluboke ve svem ideologickem obsahu, bezprecedentni ve sve ruznorodosti a stylu a ojedinile ve sve hodnote.
Ani ja nebude lenet a hned dodam nejaky jedinecny ideologicky darek! Juche je vecne!
http://www.kcna.co.jp/item/2010/201002/news15/20100215-09ee.html
Obdrzel desetitisice daru ze 170 zemi sveta.
Mnozstvi daru, ktere obdrzel v 80. letech a dary, ktere obdrzel v letech 60. a 70. minuleho stoleti, dosahlo vice jak 27000.
Jen v rijnu Juche 79 (1990) obdrzel stovky daru ze sta zemi u prilezitosti vyznamneho 45. vyroci zalozeni Korejske strany pracujicich.
Mnozstvi daru se rychle zvysilo od poloviny 90.
Obdrzel vice jak 14000 daru od progresivnich lidi behem minuleho desetileti, kdyz se mu podarilo zmarit imperialisticke tlaky na izolaci zeme a zaduseni zeme tim, ze prokazal zeleznou vuli a skvelou strategii, cimz demostroval dustojnost a hrdost KLDR.
Behem jednoho roku obdrzel 2400 daru. Dostal 300 daru na navsteve Ruska v roce 2001. Jen 16. unora 2002 dostal 660 daru!
Tyto dary jsou hluboke ve svem ideologickem obsahu, bezprecedentni ve sve ruznorodosti a stylu a ojedinile ve sve hodnote.
Ani ja nebude lenet a hned dodam nejaky jedinecny ideologicky darek! Juche je vecne!
http://www.kcna.co.jp/item/2010/201002/news15/20100215-09ee.html
Konaly se tanecni party mladeze a studentu
Pyongyang, 16. unora (KCNA) -- Tanecni party mladeze a studentu se 16. unora konaly po cele zemi, k oslave narozenin generalniho tajemnika Kim Jong Ila.
Na tanecnich mistech v Pyongyangu, vcetne namesti Veze zalozeni Strany, Veze Juche a Domu kultury 25. dubna, mladez a studenti predvedli nadherne tanecni rytmy k oslave Kim Jong Ila na tony pisni jako "Kytice vseho nejlepsiho pro Tobe", "Nas General je nejlepsi", "Zpivejeme o nasi hrdosti, ze jsme pod vedenim Generala" a dalsich.
Ucastnici tanecnich oslav vyjadrili svoje pevne odhodlani plne ukazat hrdinskou vydrz a odvahu Korejske mladeze behem probihajici vseobecne ofensivy pod vedenim Strany, kdyz tancili na melodii pisni jako "Stanme se armadou Generala", "Setkejme se na fronte", "Posunme hranice vedy" a "Kupredu vyse a rychleji".
Podobne tanceni party se stejny den konaly v hlavnich mestech provincii, ve mestech a krajich.
Imperialiste rikajai, ze ta pisen se jmenuje "Setkejeme se ve fronte", ale to nemuze byt pravda, jelikoz vKLDR je vseho dostatek a zadne fronty tam nejsou. Juche je vecne!
http://www.kcna.co.jp/item/2010/201002/news16/20100216-18ee.html
Na tanecnich mistech v Pyongyangu, vcetne namesti Veze zalozeni Strany, Veze Juche a Domu kultury 25. dubna, mladez a studenti predvedli nadherne tanecni rytmy k oslave Kim Jong Ila na tony pisni jako "Kytice vseho nejlepsiho pro Tobe", "Nas General je nejlepsi", "Zpivejeme o nasi hrdosti, ze jsme pod vedenim Generala" a dalsich.
Ucastnici tanecnich oslav vyjadrili svoje pevne odhodlani plne ukazat hrdinskou vydrz a odvahu Korejske mladeze behem probihajici vseobecne ofensivy pod vedenim Strany, kdyz tancili na melodii pisni jako "Stanme se armadou Generala", "Setkejme se na fronte", "Posunme hranice vedy" a "Kupredu vyse a rychleji".
Podobne tanceni party se stejny den konaly v hlavnich mestech provincii, ve mestech a krajich.
Imperialiste rikajai, ze ta pisen se jmenuje "Setkejeme se ve fronte", ale to nemuze byt pravda, jelikoz vKLDR je vseho dostatek a zadne fronty tam nejsou. Juche je vecne!
http://www.kcna.co.jp/item/2010/201002/news16/20100216-18ee.html
úterý 16. února 2010
Tabor na hore Paektu navstivilo mnoho lidi
Pyongyang, 13. unora (KCNA) -- Jak se blizi narozeniny generalniho tajemnika Kim Jong Ila, navstevuje velke mnozstvi lidi tajny tabor na hore Paektu.
V nekonecnem proudu navstevniku jsou vojaci, pracujici, mladez a zaci.
Tabor, zalozeny Presidentem Kim Il Sungem na konci 30. let 20. stoleti, slouzil jako centrala Korejske revoluce a jako tajny tabor hlavni jednotky Korejske lidove revolucni armady (KPRA). Je to take posvatne misto revoluce, kde se narodil a stravil detstvi Kim Jong Il.
Dobre zachovane tam jsou srub velitelstvi KPRA, ktere pouzival Kim Il Sung, stary dum Kim Jong Ila a dalsi relikvie.
Kdyz se navstevnici rozhlednou po tabore, vidi slavnou revolucni historii a nesmrtelne uspechy tri velkych lidi, vcetne protijaponske hrdinky Kim Jong Suk a mohou tak obnovit svoje odhodlani naplnit revolucni vec Juche, kterou President zapocal na hore Paektu, pod Songunskym vedenim Kim Jong Ila.
Slavna trojice zapocala sve velke dilo na hore Paektu. Kim Jong Il se tam jiste narodil a kdo veri, ze se narodil v SSSR je reakcionar a skudce revoluce! Juche je vecne!
http://www.kcna.co.jp/item/2010/201002/news13/20100213-12ee.html
V nekonecnem proudu navstevniku jsou vojaci, pracujici, mladez a zaci.
Tabor, zalozeny Presidentem Kim Il Sungem na konci 30. let 20. stoleti, slouzil jako centrala Korejske revoluce a jako tajny tabor hlavni jednotky Korejske lidove revolucni armady (KPRA). Je to take posvatne misto revoluce, kde se narodil a stravil detstvi Kim Jong Il.
Dobre zachovane tam jsou srub velitelstvi KPRA, ktere pouzival Kim Il Sung, stary dum Kim Jong Ila a dalsi relikvie.
Kdyz se navstevnici rozhlednou po tabore, vidi slavnou revolucni historii a nesmrtelne uspechy tri velkych lidi, vcetne protijaponske hrdinky Kim Jong Suk a mohou tak obnovit svoje odhodlani naplnit revolucni vec Juche, kterou President zapocal na hore Paektu, pod Songunskym vedenim Kim Jong Ila.
Slavna trojice zapocala sve velke dilo na hore Paektu. Kim Jong Il se tam jiste narodil a kdo veri, ze se narodil v SSSR je reakcionar a skudce revoluce! Juche je vecne!
http://www.kcna.co.jp/item/2010/201002/news13/20100213-12ee.html
pondělí 15. února 2010
Pokrmy ze zelvy se zacinaji nabizet
Pyongyang, 13. unora (KCNA) -- Pyongyangska restaurace Okryu zacala nabizet jidla vyrobena z zelv u priprilezitosti narozenin Vudce Kim Jong Ila (16.2).
Hostum jsou nabizeny ruzne druhy jidel z zelv, jako napriklad zelvi polevka, syrove zelvi srdce, jatra a jikry, naparovana, nebo smazena zelva a poridge ze zelvy.
Zname znacky destilatu, vcetne Pyonganskeho Soju, ktere se vari v Taedonggangske tovarne na jidlo, doplnuji chut techto jidel.
Tyto jidla jsou spojena s laskou k lidu Vudce Kim Jong Ila, ktery touzi zlepsit stravovani lidi, jak je pozadovano prosperujicim narodem.
On nam dal instrukce jak chovat zelvy a jak je varit, a doufa, ze jidla z zelv, ktera jsou zdravi prospesna, budou v nabizena restauraci.
Zrekonstruovana restaurace Okryu, ktera je znama pro svoje studene nudle, prevzala vedeni v priprave na uspesnou realizaci prani Vudce.
Jeji zamestnanci vytvorili zelvi farmu, aby mohli chovat zelvi ve velkem.
Dokoncili jedinecnou kuchyni z ruznych zelvych pokrmu, ktere lahodi korejskemu lidu tim, ze vyzkouseli jidla na nekolika skupinach lidi.
Krome jidel z zelvy nabizi restaurace pro zakazniky take kaviar a dalsi vzacna jidla.
Restaurace ma v planu nabidnout na svem menu take zaby, lososa a dalsi vyjimecne pokrmy.
Pro nejlepsi jidla z zelvy se vyplati jed do Pyongyangu! Kapitalista by koukal, co vsechno pokrokova Korea dokazala a jak krasne si velky Korejsky narod, citajici 23 milionu lidi, uziva tuto jedinecnou restauraci!
Hostum jsou nabizeny ruzne druhy jidel z zelv, jako napriklad zelvi polevka, syrove zelvi srdce, jatra a jikry, naparovana, nebo smazena zelva a poridge ze zelvy.
Zname znacky destilatu, vcetne Pyonganskeho Soju, ktere se vari v Taedonggangske tovarne na jidlo, doplnuji chut techto jidel.
Tyto jidla jsou spojena s laskou k lidu Vudce Kim Jong Ila, ktery touzi zlepsit stravovani lidi, jak je pozadovano prosperujicim narodem.
On nam dal instrukce jak chovat zelvy a jak je varit, a doufa, ze jidla z zelv, ktera jsou zdravi prospesna, budou v nabizena restauraci.
Zrekonstruovana restaurace Okryu, ktera je znama pro svoje studene nudle, prevzala vedeni v priprave na uspesnou realizaci prani Vudce.
Jeji zamestnanci vytvorili zelvi farmu, aby mohli chovat zelvi ve velkem.
Dokoncili jedinecnou kuchyni z ruznych zelvych pokrmu, ktere lahodi korejskemu lidu tim, ze vyzkouseli jidla na nekolika skupinach lidi.
Krome jidel z zelvy nabizi restaurace pro zakazniky take kaviar a dalsi vzacna jidla.
Restaurace ma v planu nabidnout na svem menu take zaby, lososa a dalsi vyjimecne pokrmy.
Pro nejlepsi jidla z zelvy se vyplati jed do Pyongyangu! Kapitalista by koukal, co vsechno pokrokova Korea dokazala a jak krasne si velky Korejsky narod, citajici 23 milionu lidi, uziva tuto jedinecnou restauraci!
pátek 12. února 2010
Predseda KFA navstivil misi AINDF v Pyongyangu
Pyongyang, 11. unora (KCNA) -- Alejandro Cao de Benos, predseda Asociace Korejskeho pratelstvi (KFA) se sidlem ve Spanelsku a jeho skupina navstivili ve ctvrtek Pyonyangskou misi Proti-imperialisticke narodni demokraticke fronty (AINDF).
Predseda Jo Il Min a clenove mise pozdravili hosty a meli s nimi jednani.
Jo Il Min rekl, ze podpora Generalnimu tajemnikovi Kim Jong Ilovi roste v ruznych castech jizni Korei, jak se blizi jeho narozeniny. Take informoval predsedu KFA o silnem hnuti podporujicim nezavisle spojeni, ktere provadi lide jizni Korei pod praporem spolecne deklarace 15. cervna.
Alejandro Cao de Benos rekl, ze plne podporuje a povzbuzuje snahu AINDF a lidu jizni Korei za nezavislost proti USA a take budouci spojeni zeme.
Po te spolu s hosty shledli video ukazujici osobnost Kim Jong Ila jako velkeho muze.
Jmenem KFA pak toho dne vydali prohlaseni.
To tvrde odsuzuje jihokorejske urady za jejich silenou snahu o konfrontaci s KLDR, jako zakerny akt namireny proti miru a proti spojeni Koree.
Jihokorejske urady by mely okamzite zastavit nebezpecne valecne manevry namirene proti KLDR a snahu o konfrontaci proti svym krajanum, pokud chteji opravdu zlepsit mezi korejske vztahy a uvolnit napeti, rika prohlaseni.
Pritel pana Kima se znovu ozval ... Kdo chce vedet vic doporucuji shlednout film "Friends of Kim"
http://www.kcna.co.jp/item/2010/201002/news11/20100211-20ee.html
Predseda Jo Il Min a clenove mise pozdravili hosty a meli s nimi jednani.
Jo Il Min rekl, ze podpora Generalnimu tajemnikovi Kim Jong Ilovi roste v ruznych castech jizni Korei, jak se blizi jeho narozeniny. Take informoval predsedu KFA o silnem hnuti podporujicim nezavisle spojeni, ktere provadi lide jizni Korei pod praporem spolecne deklarace 15. cervna.
Alejandro Cao de Benos rekl, ze plne podporuje a povzbuzuje snahu AINDF a lidu jizni Korei za nezavislost proti USA a take budouci spojeni zeme.
Po te spolu s hosty shledli video ukazujici osobnost Kim Jong Ila jako velkeho muze.
Jmenem KFA pak toho dne vydali prohlaseni.
To tvrde odsuzuje jihokorejske urady za jejich silenou snahu o konfrontaci s KLDR, jako zakerny akt namireny proti miru a proti spojeni Koree.
Jihokorejske urady by mely okamzite zastavit nebezpecne valecne manevry namirene proti KLDR a snahu o konfrontaci proti svym krajanum, pokud chteji opravdu zlepsit mezi korejske vztahy a uvolnit napeti, rika prohlaseni.
Pritel pana Kima se znovu ozval ... Kdo chce vedet vic doporucuji shlednout film "Friends of Kim"
http://www.kcna.co.jp/item/2010/201002/news11/20100211-20ee.html
čtvrtek 11. února 2010
Narozeniny Kim Jong Ila se budou slavit v Cesku
Pyongyang, 10. unora (KCNA) -- Cesky pripravny vybor pro oslavu 16. unora, narozenin Generalniho tajemnika Kim Jong Ila, byl ustaven na slavnostnim aktu v Praze 4. unora.
Jaroslav Kafka, predseda Paektusanke asociace cesko-korejskeho pratelstvi, ktery je i predsedou ceske skupiny pro studium a zhmotneni idee Juche, byl zvolene predsedou tohoto vyboru.
Vybor se rozhodl usporadat ruzne politicke a kulturni udalosti, vcetne prednasek a projekci filmu, pri prilezitosti unoroveho svatku, aby hlasite oslavil uspechy Kim Jong Ila a siroce ukazal uspechy ucinene lidem KLDR v jejich snaze za budovani velkeho prosperujiciho a silneho naroda.
Na tomto slavnostnim aktu byl take schvalen blahoprejny dopis Kim Jong Ilovi.
V Cesku se budou zajiste poradat veselice velkeho formatu na oslavu tohoto slavneho svatku. I film bude promitnut. Cesko je jako vzdy s nami! Songun na veky!
http://www.kcna.co.jp/item/2010/201002/news10/20100210-01ee.html
Jaroslav Kafka, predseda Paektusanke asociace cesko-korejskeho pratelstvi, ktery je i predsedou ceske skupiny pro studium a zhmotneni idee Juche, byl zvolene predsedou tohoto vyboru.
Vybor se rozhodl usporadat ruzne politicke a kulturni udalosti, vcetne prednasek a projekci filmu, pri prilezitosti unoroveho svatku, aby hlasite oslavil uspechy Kim Jong Ila a siroce ukazal uspechy ucinene lidem KLDR v jejich snaze za budovani velkeho prosperujiciho a silneho naroda.
Na tomto slavnostnim aktu byl take schvalen blahoprejny dopis Kim Jong Ilovi.
V Cesku se budou zajiste poradat veselice velkeho formatu na oslavu tohoto slavneho svatku. I film bude promitnut. Cesko je jako vzdy s nami! Songun na veky!
http://www.kcna.co.jp/item/2010/201002/news10/20100210-01ee.html
Pribeh o Kim Jong Suk
Brzkeho ledna Juche 35 (1946) navstivala zena, ktera se podilela na ozbrojenem odporu proti Japonsku, Kim Jong Suk, proti japonskou hrdinku, v jejim dome.
Toho casu travila Kim Jong Suk vsechen cas pomoci Presidentovi Kim Il SUngovi v jeho praci a neunavne ho chranila po jeho navratu do osvobozene zeme.
Ta zena navrhla, ze by hrdinka mela jit a vyhledat sve pribuzne, jelikoz zeme jiz byla osvobozena.
Hrdinka na to ale rekla neco v tomto smyslu: Chci se setkat se svymi pribuznymi a prateli. Japonsti imperialiste byli vyhnani z Korei, ale na jejich misto prosli americti imperialiste na jih Korei. Situace v zemi se zkomplikovala diky silenym reakcionarum, takze General Kim Il Sung musi pracovat neunavne beze spanku. Jak mam za techto okolnosti odejit a hledat je, kdyz by nebyl nikdo, kdo be mu pomohl s jeho praci? Nepujdu hledat sve pribuzne, nez bude zeme stabilizovana. Mam jen jeden cil, branit ho, tak jak jsem cinila v minulosti.
Pribuzni a pratele jsou sice duleziti, ale co to je proti peci o Kim Il Sunga? Starat se o pribuzne muzeme az po te, co jsme splnili svoji povinnost vuci Strane a Vudci. Tak nas uci Kim Jong Suk. Juche je vecne!
http://www.kcna.co.jp/item/2010/201002/news10/20100210-11ee.html
Toho casu travila Kim Jong Suk vsechen cas pomoci Presidentovi Kim Il SUngovi v jeho praci a neunavne ho chranila po jeho navratu do osvobozene zeme.
Ta zena navrhla, ze by hrdinka mela jit a vyhledat sve pribuzne, jelikoz zeme jiz byla osvobozena.
Hrdinka na to ale rekla neco v tomto smyslu: Chci se setkat se svymi pribuznymi a prateli. Japonsti imperialiste byli vyhnani z Korei, ale na jejich misto prosli americti imperialiste na jih Korei. Situace v zemi se zkomplikovala diky silenym reakcionarum, takze General Kim Il Sung musi pracovat neunavne beze spanku. Jak mam za techto okolnosti odejit a hledat je, kdyz by nebyl nikdo, kdo be mu pomohl s jeho praci? Nepujdu hledat sve pribuzne, nez bude zeme stabilizovana. Mam jen jeden cil, branit ho, tak jak jsem cinila v minulosti.
Pribuzni a pratele jsou sice duleziti, ale co to je proti peci o Kim Il Sunga? Starat se o pribuzne muzeme az po te, co jsme splnili svoji povinnost vuci Strane a Vudci. Tak nas uci Kim Jong Suk. Juche je vecne!
http://www.kcna.co.jp/item/2010/201002/news10/20100210-11ee.html
středa 10. února 2010
Pribeh o Kim Jong Ilovi
Jednoho unoroveho dne Juche 98 (2009) provedl Generalni tajemnik Kim Jong Il proverku Wonsanske tovarny na boty.
Vzal do rukou par damskych bot, aby proveril jejich tvar, barvu a vahu a zjistil, ze jsou velmi tezke.
Po chvilce rekl predstavitelum tovarny, ze boty, ktere vyrabeji, jsou velmi tezke a jejich podrazky jsou tak tluste, ze by to stacilo na dve az tri dalsi boty.
Potom opravil jejich spatny nazor, ze i takove boty by mely byt dodany lidem a vyzval je, aby z nich vyrabeli lehke a kvalitni boty.
Ti predstavitele byli velmi dotknuti jeho milujicim zajmem o lidi.
Zadna zena nema rada tluste podrazky. To jen kapitalista vyrabi takove boty, ale pokrokova korejska zena je rada nema. Kim Jong Il to vi a spravne opravil spatny nazor zastupcu tovarny. Kim Jong Il je Juche. Juche je vecne!
http://www.kcna.co.jp/item/2010/201002/news09/20100209-12ee.html
Vzal do rukou par damskych bot, aby proveril jejich tvar, barvu a vahu a zjistil, ze jsou velmi tezke.
Po chvilce rekl predstavitelum tovarny, ze boty, ktere vyrabeji, jsou velmi tezke a jejich podrazky jsou tak tluste, ze by to stacilo na dve az tri dalsi boty.
Potom opravil jejich spatny nazor, ze i takove boty by mely byt dodany lidem a vyzval je, aby z nich vyrabeli lehke a kvalitni boty.
Ti predstavitele byli velmi dotknuti jeho milujicim zajmem o lidi.
Zadna zena nema rada tluste podrazky. To jen kapitalista vyrabi takove boty, ale pokrokova korejska zena je rada nema. Kim Jong Il to vi a spravne opravil spatny nazor zastupcu tovarny. Kim Jong Il je Juche. Juche je vecne!
http://www.kcna.co.jp/item/2010/201002/news09/20100209-12ee.html
úterý 9. února 2010
Pribeh o Kim Il Sungovi
Jednoho letniho dne Juche 37 (1948) se President Kim Il Sung stavil u reditele Mangyongdaeske revolucni skoly, aby se ho zeptal na letni prazdniny.
Po te, co byl seznamen s tim, co deti delaji o letnich prazdninach President rekl, ze skola by mela zorganizovat vylet pro zaky-sirotky, kteri nemaji kam jit, jelikoz ti, co maji rodice sli domu a dostali jidlo od skoly.
Potom navrhl, aby reditel skoly vzal deti na horu Kamgang, nebo nekam, kde by se mohly kochat tak, jako by byly s rodici, a aby si mohly uzit splhani po nadhernych vrcholech jako napr. Piro a sbirat rostliny.
Jeho dojemny navrh pro zaky-sirotky se silne dotknul citu toho reditele.
Kim Il Sung ma pro deti pochopeni. Co muze diteti udelat vetsi radost, nez lezt po horach a sbirat rostliny. Skoda, ze jsem nevyrustal v Korei. Juche je vecne!
http://www.kcna.co.jp/item/2010/201002/news08/20100208-11ee.html
Po te, co byl seznamen s tim, co deti delaji o letnich prazdninach President rekl, ze skola by mela zorganizovat vylet pro zaky-sirotky, kteri nemaji kam jit, jelikoz ti, co maji rodice sli domu a dostali jidlo od skoly.
Potom navrhl, aby reditel skoly vzal deti na horu Kamgang, nebo nekam, kde by se mohly kochat tak, jako by byly s rodici, a aby si mohly uzit splhani po nadhernych vrcholech jako napr. Piro a sbirat rostliny.
Jeho dojemny navrh pro zaky-sirotky se silne dotknul citu toho reditele.
Kim Il Sung ma pro deti pochopeni. Co muze diteti udelat vetsi radost, nez lezt po horach a sbirat rostliny. Skoda, ze jsem nevyrustal v Korei. Juche je vecne!
http://www.kcna.co.jp/item/2010/201002/news08/20100208-11ee.html
Prohlaseni MZ KLDR podporovano v CR
Pyongyang, 8. unora (KCNA) -- Odborove sdruzeni Cech, Moravy a Slezska vydalo 2.unora prohlaseni podporujici prohlaseni misterstva zahranici KLDR.
V prohlaseni se rika, ze odstraneni atomovych zbrani z Korejskeho polostrova je trvaly cil politiky vlady KLDR. Uzavreni mirove smlouvy bude mit pozitivni dopad na ukonceni nepratelskych vztahu mezi KLDR a USA a denuklearizaci poloostrova.
Poznamenava, ze odpor k uzavreni mirove smlouvy nebude mit zadne opodstatneni pro USA, pokud opravdu chteji mir na poloostrove. Prohlaseni take vyzyva k okamzite odpovedi na navrh KLDR a k co nejzazsimu pristoupeni k aktu nahrazeni dohody o primeri mirovou smlouvou.
Prohlaseni zduraznuje, ze Odborove sdruzeni Cech, Moravy a Slezska plne podporuje navrh KLDR o uzavreni mirove smouvy mezi KLDR a USA.
Slavna Ceska (a Moravska a Slezka) odborova organizace, o ktere v CR vi i kazde male dite, neleni a podporuje demokratickou Koreu. S tak silnou silou v zadech se KLDR hrave stane properujicim silnym narodem Kim Il Sunga! Juche je vecne!
http://www.kcna.co.jp/item/2010/201002/news08/20100208-04ee.html
V prohlaseni se rika, ze odstraneni atomovych zbrani z Korejskeho polostrova je trvaly cil politiky vlady KLDR. Uzavreni mirove smlouvy bude mit pozitivni dopad na ukonceni nepratelskych vztahu mezi KLDR a USA a denuklearizaci poloostrova.
Poznamenava, ze odpor k uzavreni mirove smlouvy nebude mit zadne opodstatneni pro USA, pokud opravdu chteji mir na poloostrove. Prohlaseni take vyzyva k okamzite odpovedi na navrh KLDR a k co nejzazsimu pristoupeni k aktu nahrazeni dohody o primeri mirovou smlouvou.
Prohlaseni zduraznuje, ze Odborove sdruzeni Cech, Moravy a Slezska plne podporuje navrh KLDR o uzavreni mirove smouvy mezi KLDR a USA.
Slavna Ceska (a Moravska a Slezka) odborova organizace, o ktere v CR vi i kazde male dite, neleni a podporuje demokratickou Koreu. S tak silnou silou v zadech se KLDR hrave stane properujicim silnym narodem Kim Il Sunga! Juche je vecne!
http://www.kcna.co.jp/item/2010/201002/news08/20100208-04ee.html
pondělí 8. února 2010
Vyzva k vseobecnemu pokroku
Pyongyang, 7. unora (KCNA) -- Uvodniky prednich novin v nedeli vyzyvaji vsechen lid KLDR, aby zapocal vseobecnou ofensivu za dukladnou implementaci spolecne vyzvy vydane ustrednim vyborem a ustredni vojenskou komisi Korejske strany pracujicich pri prilezitosti jejiho 65. vyroci zalozeni, postupovat tesne s Generalnim tajemnikem Kim Jong Ilem a tak nadherne ozdobit tento rok jako rok velke zmeny, aby se vyznamne zapsal do historie zeme jako rok prosperity, ve kterem si lid plne uzil stesti.
Spolecna vyzva dokladne objasnuje vojenske ukoly ke slave tohoto roku, jako roku velke zmeny, hodne zapsani do zvlastni kapitoly historie KSP a zeme a hlasite oslavujici prichod velkeho properujiciho a silneho naroda v roce 2012, poznamenava Rodong Sinmun a pokracuje:
Zakladni myslenka spolecne vyzvy je, jeste jednou podniknout pokrok smerem ke konecnemu vytezstvi na zaklade lonskych skvelych uspechu, ktere prinesly zmenu v budovani velkeho prosperujiciho a silneho naroda a tak zhmotnit letosni velkou zmenu ve zlepsovani zivotni urovne lidu, v roce, ktery je 65. vyrocim zalozeni KSP a otevrit tak branu prosperujiciho naroda v roce 2012.
Cela armada a vsichni cleni strany a pracujici lid, poctive pokracuji v implementaci vojenskych cilu vytycenych ve spolecne vyzve a tak mohou demostrovat svoji cest, jako opravdovy vojaci a ucednici, kteri realizovali vsechny idealy sveho Vudce a KDLR tak bude vecne zarit jako zeme Presidenta Kim Il Sunga.
Zadna zkouska nemuze zastavit pokrok lidu KLDR ktery nese neprekonatelnou viru a nezdolneho revolucniho ducha Kim Jong Ila, nesrovnatelneho muze hory Paektu, lidu ktery kraci vpred krokem, jaky Kim Jong Il udal.
Minju Joson vyzyva k provedeni razne snahy tim, ze se da plny pruchod nezmerne loajalite Strane, velke vudkyni, a tim padem oslava 65. vyroci zalozeni KSP bude revolucni a stastna udalost, ktere se jiste zapise do historie naroda Kim Il Sunga.
http://www.kcna.co.jp/item/2010/201002/news07/20100207-09ee.html
Spolecna vyzva dokladne objasnuje vojenske ukoly ke slave tohoto roku, jako roku velke zmeny, hodne zapsani do zvlastni kapitoly historie KSP a zeme a hlasite oslavujici prichod velkeho properujiciho a silneho naroda v roce 2012, poznamenava Rodong Sinmun a pokracuje:
Zakladni myslenka spolecne vyzvy je, jeste jednou podniknout pokrok smerem ke konecnemu vytezstvi na zaklade lonskych skvelych uspechu, ktere prinesly zmenu v budovani velkeho prosperujiciho a silneho naroda a tak zhmotnit letosni velkou zmenu ve zlepsovani zivotni urovne lidu, v roce, ktery je 65. vyrocim zalozeni KSP a otevrit tak branu prosperujiciho naroda v roce 2012.
Cela armada a vsichni cleni strany a pracujici lid, poctive pokracuji v implementaci vojenskych cilu vytycenych ve spolecne vyzve a tak mohou demostrovat svoji cest, jako opravdovy vojaci a ucednici, kteri realizovali vsechny idealy sveho Vudce a KDLR tak bude vecne zarit jako zeme Presidenta Kim Il Sunga.
Zadna zkouska nemuze zastavit pokrok lidu KLDR ktery nese neprekonatelnou viru a nezdolneho revolucniho ducha Kim Jong Ila, nesrovnatelneho muze hory Paektu, lidu ktery kraci vpred krokem, jaky Kim Jong Il udal.
Minju Joson vyzyva k provedeni razne snahy tim, ze se da plny pruchod nezmerne loajalite Strane, velke vudkyni, a tim padem oslava 65. vyroci zalozeni KSP bude revolucni a stastna udalost, ktere se jiste zapise do historie naroda Kim Il Sunga.
http://www.kcna.co.jp/item/2010/201002/news07/20100207-09ee.html
pátek 5. února 2010
Rozhovor s americkym narusitel
Pyongyang, 5. unora (KCNA) -- Jak jiz bylo hlaseno, americky statni prislusnik Robert Park byl v prosinci (2009) zadrzen kvuli naruseni severni hranice KLDR.
Na jeho navrh poskytl rozhovor agenture KCNA, behem sveho vysetrovani prislusnymi organy KLDR.
Behem rozhovoru rekl, ze se nechal unest falesnymi informacemi, ktere siri Zapad, coz vedlo k tomu, ze porusil zakon.
Pak pokracoval:
Narusil jsem hranici jelikoz jsem spatne chapal KLDR v dusledku falesne propagandy Zapadu, ktera spini jeji obraz.
Zapad siri "Deti tajneho statu", "Vlak do Soulu" a dalsi dokumentarni filmy, pribehy o neexistujicim "porusovani lidskych prav" a "masovych vrazdach" v KLDR a "nesnesitelnem utrpeni" svych krestanu a podobne.
Tato falesna propagande me, jako krestana, motivovala k nevyvazenemu pohledu na KLDR.
Toho casu jsem nevedel co delat. Jen jsem se modlil a postil a to vlastne byla moje prvotni reakce, ale rok za rokem mezinarodni media prinasela zpravy a take videa, ktera rikala tu samou vec, vlastne rikala, ze se situace zhrosuje, to je duvod, proc jsem byl vic a vic vydeseny. Protoze pokud by byli lide zavreni v koncentracnich taborech, nebo krestane bezduvodne umirali, pokud by by opravdu bylo hladoveni, tak bych musel umrit s nimi. Pokud bych jim pomohl, sel bych do nebe, pokud ne, sel bych do pekla.
Nakonec jsem dospel k nazoru, ze musim jit do KLDR.
Po naruseni hranice jsem si myslel, ze budu zastrelen vojaky, nebo uveznen, jelikoz to rika falesna americka propaganda o KLDR.
Ale po te, ze jsem narusil hranici, pristup vojaku k narusitelum zmenil muj pohled na vec.
Nejen armdani slozky, ale vsichni, ktere jsem potkal v KLDR, se ke me chovali slusne a chranili moje prava.
Nikdy jsem nevidel tak slusne a stedre lidi.
Lide ke me byli neuveritelne slusni a stedri, a zajimali se o moje zdravi jako nikdo pred tim v mem zivote. Moje rodina se samozrejme zajima o me zdravi, ale zdejsi lide meli o me neustale zajem a ja jim jsem velmi vdecny za jejich lasku.
Dalsi sokujici fakt, ktery jsem zazil behem sveho pobytu v KLDR je, ze nabozenska prava jsem v KLDR plne zarucena, coz je neco jineho, nez se tvrdi na Zapade.
Jelikoz jsem oddany krestan, myslel jsem si, ze modleni se je nepredstavitelne v KLDR, z duvodu potlaceni nabozenstvi.
Ale pozdeji jsem si zacal uvedomovat, ze jsem se mylil.
Nikdo nepovazoval modleni se za neco nezvykleho, ani je to neznepokojovalo. Byla mi poskytnuta moznost denne se modlit, jak jsem si pral.
Velmi me prekvapilo, ze mi byla vracena bible.
Tento fakt samotny me presvedcil, ze svoboda vyznani je v KLDR plne zarucena.
Dospel jsem k vetsi vire v okamziku, kdy jsem mel moznost zucastnit se bohosluzby v kostele Pongsu v Pyongyangu.
Modlil jsem se tam a byl tam Jondosa, pastor, kostelni sbor, znali zpevy a znali slovo Bozi. Proto jsem byl tak prekvapeny. Zacal jsem behem bohosluzby plakat, jelikoz jsem se dozvedel, ze kostely jako Pongsu Kyohoe (kostel) jsou i v dalsich mestech a oblastech napric KLDR. Tam slouzi bohosluzby, modli se a siri slovo Bible a Boha. Dozvedel jsem se, ze v KLDR mohou lide cist a verit cemu chteji, kdykoliv chteji, kdekoliv chteji, a ze je vsude po cele KLDR uplna nabozenske svoboda.
To co jsem videl a slysel v KLDR me presvedcilo, ze jsem pred tim spatne rozumel. Proto uprimne lituji toho, co jsem spachal, pohlcen falesnou Zapadni propagandou.
Nikdy bych nezpachal takovy zlocin, kdybych vedel, ze KLDR cti prava vsech lidi a garantuje jejich svobodu, a ze lide tu maji stastny a stabilni zivot.
Citil jsem sok, rozpaky a hanbu. Tady jsem v zemi, kde lide respektuji lidska prava a nejen lidska prava - oni me ve skutecnosti milovali a ukazali mi vic nez jen lidska prava. Ukazali mi laskavost. Lituji a prosim za odpusteni KLDR, za moje neuplne pochopeni reality KLDR a za svoje ilegalni zlocinne chovani. Kdybych znal realitu KLDR, jak jsem se dozvedel zde, podle toho, co jsem tu videl, co jsem se zde naucil, co mi bylo receno vsemi milymi lidmi zde o KLDR, nikdy bych neudelal, co jsem udelal 25. prosince, vseho lituji, je mi to velmi lito.
Na popud me touhy odcinit zlociny, ktere jsem spachal proti vlade KLDR, udelam vse co budu moci, abych dal tem, co nechapou spravne KLDR, na vedomi, co jsem tu zazil, aby si mohli upravit svuj nazor (na KLDR).
On, jakozto krestan, vyjadril svoji svoji uprimnou touhu modlit se za to, aby spojeni Koree bylo dosazeno mirove a v co nejkratsim case.
http://www.kcna.co.jp/item/2010/201002/news05/20100205-08ee.html
Na jeho navrh poskytl rozhovor agenture KCNA, behem sveho vysetrovani prislusnymi organy KLDR.
Behem rozhovoru rekl, ze se nechal unest falesnymi informacemi, ktere siri Zapad, coz vedlo k tomu, ze porusil zakon.
Pak pokracoval:
Narusil jsem hranici jelikoz jsem spatne chapal KLDR v dusledku falesne propagandy Zapadu, ktera spini jeji obraz.
Zapad siri "Deti tajneho statu", "Vlak do Soulu" a dalsi dokumentarni filmy, pribehy o neexistujicim "porusovani lidskych prav" a "masovych vrazdach" v KLDR a "nesnesitelnem utrpeni" svych krestanu a podobne.
Tato falesna propagande me, jako krestana, motivovala k nevyvazenemu pohledu na KLDR.
Toho casu jsem nevedel co delat. Jen jsem se modlil a postil a to vlastne byla moje prvotni reakce, ale rok za rokem mezinarodni media prinasela zpravy a take videa, ktera rikala tu samou vec, vlastne rikala, ze se situace zhrosuje, to je duvod, proc jsem byl vic a vic vydeseny. Protoze pokud by byli lide zavreni v koncentracnich taborech, nebo krestane bezduvodne umirali, pokud by by opravdu bylo hladoveni, tak bych musel umrit s nimi. Pokud bych jim pomohl, sel bych do nebe, pokud ne, sel bych do pekla.
Nakonec jsem dospel k nazoru, ze musim jit do KLDR.
Po naruseni hranice jsem si myslel, ze budu zastrelen vojaky, nebo uveznen, jelikoz to rika falesna americka propaganda o KLDR.
Ale po te, ze jsem narusil hranici, pristup vojaku k narusitelum zmenil muj pohled na vec.
Nejen armdani slozky, ale vsichni, ktere jsem potkal v KLDR, se ke me chovali slusne a chranili moje prava.
Nikdy jsem nevidel tak slusne a stedre lidi.
Lide ke me byli neuveritelne slusni a stedri, a zajimali se o moje zdravi jako nikdo pred tim v mem zivote. Moje rodina se samozrejme zajima o me zdravi, ale zdejsi lide meli o me neustale zajem a ja jim jsem velmi vdecny za jejich lasku.
Dalsi sokujici fakt, ktery jsem zazil behem sveho pobytu v KLDR je, ze nabozenska prava jsem v KLDR plne zarucena, coz je neco jineho, nez se tvrdi na Zapade.
Jelikoz jsem oddany krestan, myslel jsem si, ze modleni se je nepredstavitelne v KLDR, z duvodu potlaceni nabozenstvi.
Ale pozdeji jsem si zacal uvedomovat, ze jsem se mylil.
Nikdo nepovazoval modleni se za neco nezvykleho, ani je to neznepokojovalo. Byla mi poskytnuta moznost denne se modlit, jak jsem si pral.
Velmi me prekvapilo, ze mi byla vracena bible.
Tento fakt samotny me presvedcil, ze svoboda vyznani je v KLDR plne zarucena.
Dospel jsem k vetsi vire v okamziku, kdy jsem mel moznost zucastnit se bohosluzby v kostele Pongsu v Pyongyangu.
Modlil jsem se tam a byl tam Jondosa, pastor, kostelni sbor, znali zpevy a znali slovo Bozi. Proto jsem byl tak prekvapeny. Zacal jsem behem bohosluzby plakat, jelikoz jsem se dozvedel, ze kostely jako Pongsu Kyohoe (kostel) jsou i v dalsich mestech a oblastech napric KLDR. Tam slouzi bohosluzby, modli se a siri slovo Bible a Boha. Dozvedel jsem se, ze v KLDR mohou lide cist a verit cemu chteji, kdykoliv chteji, kdekoliv chteji, a ze je vsude po cele KLDR uplna nabozenske svoboda.
To co jsem videl a slysel v KLDR me presvedcilo, ze jsem pred tim spatne rozumel. Proto uprimne lituji toho, co jsem spachal, pohlcen falesnou Zapadni propagandou.
Nikdy bych nezpachal takovy zlocin, kdybych vedel, ze KLDR cti prava vsech lidi a garantuje jejich svobodu, a ze lide tu maji stastny a stabilni zivot.
Citil jsem sok, rozpaky a hanbu. Tady jsem v zemi, kde lide respektuji lidska prava a nejen lidska prava - oni me ve skutecnosti milovali a ukazali mi vic nez jen lidska prava. Ukazali mi laskavost. Lituji a prosim za odpusteni KLDR, za moje neuplne pochopeni reality KLDR a za svoje ilegalni zlocinne chovani. Kdybych znal realitu KLDR, jak jsem se dozvedel zde, podle toho, co jsem tu videl, co jsem se zde naucil, co mi bylo receno vsemi milymi lidmi zde o KLDR, nikdy bych neudelal, co jsem udelal 25. prosince, vseho lituji, je mi to velmi lito.
Na popud me touhy odcinit zlociny, ktere jsem spachal proti vlade KLDR, udelam vse co budu moci, abych dal tem, co nechapou spravne KLDR, na vedomi, co jsem tu zazil, aby si mohli upravit svuj nazor (na KLDR).
On, jakozto krestan, vyjadril svoji svoji uprimnou touhu modlit se za to, aby spojeni Koree bylo dosazeno mirove a v co nejkratsim case.
http://www.kcna.co.jp/item/2010/201002/news05/20100205-08ee.html
KLDR se rozhodla propustit Americkeho narusitele
Pyongyang, 5. unora (KCNA) -- Jak jiz bylo hlaseno, prislusne organy KLDR provedly vysetrovani Roberta Parka, americkeho statniho prislusnika, ktery byl pristizen jak narusuje severni hranici KLDR.
Podle zaveru vysetrovani, narusitel prekrocil hranici kvuli spatnemu porozumeni KLDR.
Prislusne organy KLDR se rozhodli shovivave mu odpustit a propustit ho, kdyz vzali do uvahy jeho priznani a uprimnou litost.
http://www.kcna.co.jp/item/2010/201002/news05/20100205-07ee.html
Podle zaveru vysetrovani, narusitel prekrocil hranici kvuli spatnemu porozumeni KLDR.
Prislusne organy KLDR se rozhodli shovivave mu odpustit a propustit ho, kdyz vzali do uvahy jeho priznani a uprimnou litost.
http://www.kcna.co.jp/item/2010/201002/news05/20100205-07ee.html
Obyvatele Pyongyangu jdou do prace naplneni jistotou
Pyongyang, 4.unora (KCNA) -- Den v Pyongyangu zacina tim, ze jeho obyvatele jdou do prace, naplneni nadeji.
Mezi nimi jsou lide jdouci na staveniste obydli pro 100 000 rodin, divky do Pyongyangskeho textilniho zavodu a mlade zeny jdouci do Pyongyanske tovarny na potraviny pro deti.
Na jejich tvarich se odrazi radost ze zivota a prace stejne jako velky stupen nadseni pro vykonani dobre prace pro rozvoj zeme toho dne.
Korejsky socialisticky system dava rovne pravo na praci vsem lidem, pravne zajistuje vsechny predpoklady pro praci a prosazuje takova lidove orientovana prava jako pravo na bezplatne zdravotnictvi a skolstvi.
Nikdy se jejich vymahatelnost nezmenila, ani behem vnuceneho "tvrdeho pochodu" (hladomoru 90. let pozn. prekl.).
Obcanu si uzivaji vyhod socialismu skrze mnoho veci jako napriklad kazdodeni dodavky napoje z fazolove mouky, ockovani pro vsechny a rekreace pro pracujici.
S pocitem vdeku za pokrokovy socialisticky system obyvatele Pyongyangu obnovuji svuj entuziasmus cestou do prace, aby dosahli jeste vetsich uspechu v praci, inspirovani spolecnym novorocnim prohlasenim, ktere vyzyva k radikalnimu zlepseni zivota lide tim, ze se zrychli rozvoj lehkeho prumyslu a zemedelstvi.
http://www.kcna.co.jp/item/2010/201002/news04/20100204-12ee.html
Mezi nimi jsou lide jdouci na staveniste obydli pro 100 000 rodin, divky do Pyongyangskeho textilniho zavodu a mlade zeny jdouci do Pyongyanske tovarny na potraviny pro deti.
Na jejich tvarich se odrazi radost ze zivota a prace stejne jako velky stupen nadseni pro vykonani dobre prace pro rozvoj zeme toho dne.
Korejsky socialisticky system dava rovne pravo na praci vsem lidem, pravne zajistuje vsechny predpoklady pro praci a prosazuje takova lidove orientovana prava jako pravo na bezplatne zdravotnictvi a skolstvi.
Nikdy se jejich vymahatelnost nezmenila, ani behem vnuceneho "tvrdeho pochodu" (hladomoru 90. let pozn. prekl.).
Obcanu si uzivaji vyhod socialismu skrze mnoho veci jako napriklad kazdodeni dodavky napoje z fazolove mouky, ockovani pro vsechny a rekreace pro pracujici.
S pocitem vdeku za pokrokovy socialisticky system obyvatele Pyongyangu obnovuji svuj entuziasmus cestou do prace, aby dosahli jeste vetsich uspechu v praci, inspirovani spolecnym novorocnim prohlasenim, ktere vyzyva k radikalnimu zlepseni zivota lide tim, ze se zrychli rozvoj lehkeho prumyslu a zemedelstvi.
http://www.kcna.co.jp/item/2010/201002/news04/20100204-12ee.html
čtvrtek 4. února 2010
Pripravy na festival Kimjongilie nabiraji na rychlosti
Pyongyang, 3. unora (KCNA) -- Pripravy na 14. rocnik festivalu kvetin Kimjongilie pokracuji ve vsi vaznosti v KLDR, jak se blizi narozeniny Generalniho tajemnika Kim Jong Ila (16.2. pozn. prekl.).
Predseda Korejske komise Komjongilie-Kimilsungie Ri Yong Je rekl KCNA, ze desitky tisic kvetinacu Kimjongilie budou vystaveny behem festivalu. Na jeji priprave se budou podilet ozbrojene slozky, komise a mistri vlady, narodni instituce a dalsi jednotky a lide vsech socialnich vrstev, vcetne mladeze a zaku, rekl. Festivalu se zucastni i centralni komise Obecne asociace Korejskych obcanu v Japonsku (Chongryon) a dalsi zahranicni Korejske organizace, zahranicni krajane, organizace a jednotlivci.
Tema letosniho festivalu je "Kimjongilie, nesmrtelna kvetina v plnem kvetu pod Songunskym sluncem".
Vystavni prostory byly pripraveny a vystaviste zrekontruovano.
Ucastnici festivalu privadeji kvetiny do plneho kvetu i v letosni nezvykle tuhe zime.
Mezitim ma kazda provincie napilno s pripravami lokalnich vystav Kimjongilie.
Kvetiny Kimjongilie se oteviraji ve sklenicich Kimilsungie a Kimjongilie po cele zemi.
Tento festival bude plne demostrovat silnou vuli Korejske armady a lidu, bez zavahani budovat properujici narod pod na Songunu zalozenym vedenim Kim Jong Ila, neprekonatelne velkeho muze oslavovaneho vsemi lidmi.
I ja vynalozim vsechno usili, abych privedl svoji kimjongilii do plneho kvetu. Kim Jong Il je neprekonatelny! Juche je vecne!
http://www.kcna.co.jp/item/2010/201002/news03/20100203-12ee.html
Predseda Korejske komise Komjongilie-Kimilsungie Ri Yong Je rekl KCNA, ze desitky tisic kvetinacu Kimjongilie budou vystaveny behem festivalu. Na jeji priprave se budou podilet ozbrojene slozky, komise a mistri vlady, narodni instituce a dalsi jednotky a lide vsech socialnich vrstev, vcetne mladeze a zaku, rekl. Festivalu se zucastni i centralni komise Obecne asociace Korejskych obcanu v Japonsku (Chongryon) a dalsi zahranicni Korejske organizace, zahranicni krajane, organizace a jednotlivci.
Tema letosniho festivalu je "Kimjongilie, nesmrtelna kvetina v plnem kvetu pod Songunskym sluncem".
Vystavni prostory byly pripraveny a vystaviste zrekontruovano.
Ucastnici festivalu privadeji kvetiny do plneho kvetu i v letosni nezvykle tuhe zime.
Mezitim ma kazda provincie napilno s pripravami lokalnich vystav Kimjongilie.
Kvetiny Kimjongilie se oteviraji ve sklenicich Kimilsungie a Kimjongilie po cele zemi.
Tento festival bude plne demostrovat silnou vuli Korejske armady a lidu, bez zavahani budovat properujici narod pod na Songunu zalozenym vedenim Kim Jong Ila, neprekonatelne velkeho muze oslavovaneho vsemi lidmi.
I ja vynalozim vsechno usili, abych privedl svoji kimjongilii do plneho kvetu. Kim Jong Il je neprekonatelny! Juche je vecne!
http://www.kcna.co.jp/item/2010/201002/news03/20100203-12ee.html
Pribeh o Kim Jong Suk
Protijaponska hrdinka Kim Jong Suk navstivila jednu armadni jednotku mraziveho dne v unoru Juche 38 (1949).
Kdyz se zastavila v kasarnach zeptala se dustojnika a strazmistra, jestli neni v kasarnach zima a rekla veliteli jednotky, aby se dobre staral o vojaky, aby jim nebyla zima, jelikoz jsou vzacnymi poklady nasi zeme.
Ten velitel byl dojat jejim velkym zajmem o zivot vojaku.
Kdyz se podivala po kasarnach, sledovala spici vojaky jednoho po druhem.
Kdyz videla jednoho spiciho vojaka, ktery nebyl prikryt svoji prikrivkou, osobne ho prikryla v obave, ze by se mohl nachladit. Pak uprimne pozadala velitele, ale daval velky pozor na zivot vojaku.
Korea je velka zeme se skvelou armadou, o kterou se matersky starala Kim Jong Suk. Imperialista by nikdy neprikyl vojaka, naopak by ho potrestal. Kim Jong Suk je milujici matka revoluce. Juche je vecne!
http://www.kcna.co.jp/item/2010/201002/news03/20100203-11ee.html
Kdyz se zastavila v kasarnach zeptala se dustojnika a strazmistra, jestli neni v kasarnach zima a rekla veliteli jednotky, aby se dobre staral o vojaky, aby jim nebyla zima, jelikoz jsou vzacnymi poklady nasi zeme.
Ten velitel byl dojat jejim velkym zajmem o zivot vojaku.
Kdyz se podivala po kasarnach, sledovala spici vojaky jednoho po druhem.
Kdyz videla jednoho spiciho vojaka, ktery nebyl prikryt svoji prikrivkou, osobne ho prikryla v obave, ze by se mohl nachladit. Pak uprimne pozadala velitele, ale daval velky pozor na zivot vojaku.
Korea je velka zeme se skvelou armadou, o kterou se matersky starala Kim Jong Suk. Imperialista by nikdy neprikyl vojaka, naopak by ho potrestal. Kim Jong Suk je milujici matka revoluce. Juche je vecne!
http://www.kcna.co.jp/item/2010/201002/news03/20100203-11ee.html
středa 3. února 2010
Pribeh o Kim Jong Ilovi
Generalni tajemnik Kim Jong Il vykonal proverku "Yangsando", tance vytvoreneho Mansudaeskou vytvarnou skupinou.
Po shlednuti tanecniho predstaveni se slunecniky, v korejstine "yangsan" rekl, ze Yangsando je korejska lidova pisen, ktera nema nic spolecneho se slunecnikem.
Choreograf se timto citil zahanben a Kim Jong Il mu rekl, ze by bylo lepsi nahradit slunecniky junggo (bubinky ve tvaru presypacich hodin).
Choreograf, inspirovan timto navrhem, odhodlane rekl, ze prepracuje tanec tak, aby se tancil s junggo.
Pozdeji bylo Yangsando pretvoreno jako tanec janggo korejskeho stylu, jeden z prikladu Juche orientovaneho tanecniho umeni, ktere si ziskalo popularitu mezi divaky.
Kim Jong Il je uzasne znaly a vnimavy a narozdil od umelcu vi, ze Yangsando nema nic spolecneho s yangsan. Kdybychom meli vice takovych bystrych a chytrych pozorovatelu. Juche je vecne!
http://www.kcna.co.jp/item/2010/201002/news02/20100202-14ee.html
Po shlednuti tanecniho predstaveni se slunecniky, v korejstine "yangsan" rekl, ze Yangsando je korejska lidova pisen, ktera nema nic spolecneho se slunecnikem.
Choreograf se timto citil zahanben a Kim Jong Il mu rekl, ze by bylo lepsi nahradit slunecniky junggo (bubinky ve tvaru presypacich hodin).
Choreograf, inspirovan timto navrhem, odhodlane rekl, ze prepracuje tanec tak, aby se tancil s junggo.
Pozdeji bylo Yangsando pretvoreno jako tanec janggo korejskeho stylu, jeden z prikladu Juche orientovaneho tanecniho umeni, ktere si ziskalo popularitu mezi divaky.
Kim Jong Il je uzasne znaly a vnimavy a narozdil od umelcu vi, ze Yangsando nema nic spolecneho s yangsan. Kdybychom meli vice takovych bystrych a chytrych pozorovatelu. Juche je vecne!
http://www.kcna.co.jp/item/2010/201002/news02/20100202-14ee.html
Revolucni uspechy KSP oslavovany
Pyongyang, 2. unora (KCNA) -- Uspechy songunskeho revolucni vedeni vykonane Kim Jong Ilem slouzi jako nejvzacnejsi poklad naroda Kim Il Sunga a jako velky revolucni prapor pevne zarucujici konecne vitezstvi snahy za budovani prosperujiciho naroda a veci Juche, rika ve svem uternim uvodniku dennik Rodong Sinmun.
Uspechy songunskeho vedeni Korejske strany pracujicich slouzi jako vzdy vitezny prapor, ktery pomaha demonstrovat suverenni dustojnost a neprekonatelnou silu zeme, vzacny poklad, ktery pomaha vyznamne posilit jednomyslnou jednotu armady a lidu okolo velitelstvi revoluce a je to posvatny mec uplatneni prokroku, ktery pomaha zhmotnit velke inovace na vsech frontach budovani prosperujiciho naroda tim, ze dava volny pruchod jejich dusevni sile, poznamenava uvodnik a pokracuje:
Diky silne vojenske schopnosti urcene k sebeobrane pod praporem Songunu, si KLDR pevne uchovava svuj nezavisly postoj a zustava neohrozena jakoukoliv nepratelskou hrozbou a pokracuje ve svoji revoluci a vystavbe svoji vlastni cestou, vedena ideologii a virou.
KLDR zari jako neporazitelna politicka a ideologicka mocnost a jako zeme naplnena jednomyslnou jednotou. Jsou to vzacne plody jedinecneho revolucniho Songunskeho vedeni Kim Jong Ila, ktery moudre vedl snahu za skoleni revolucnich šiku KLDR s Korejskou lidovou armadou jako jadrem.
Cela zeme ted zije dynamickymi pokroky za velky skok smerem k prosperujicimu narodu. Velkolepa snaha za mohutne revolucni vzedmuti dava volny pruchod dusevni sile armady a lidu a umoznuje, aby se staly udalosti jedna za druhou, abychom zabusili na branu prosperujiciho naroda a tak promenili idealy lidu na zarnou skutecnost.
Uvodnik vyzyva vsechny vojaky a lid, aby tvrde pracoval k vetsimu vitezstvi v probihajici bitve za ohromne zvedmuti pod Songunskym vedenim Korejske strany pracujicich, s vedomim nesmirne narodni hrdosti na fakt, ze si velmi vazime Kim Jong Ila.
http://www.kcna.co.jp/item/2010/201002/news02/20100202-15ee.html
Uspechy songunskeho vedeni Korejske strany pracujicich slouzi jako vzdy vitezny prapor, ktery pomaha demonstrovat suverenni dustojnost a neprekonatelnou silu zeme, vzacny poklad, ktery pomaha vyznamne posilit jednomyslnou jednotu armady a lidu okolo velitelstvi revoluce a je to posvatny mec uplatneni prokroku, ktery pomaha zhmotnit velke inovace na vsech frontach budovani prosperujiciho naroda tim, ze dava volny pruchod jejich dusevni sile, poznamenava uvodnik a pokracuje:
Diky silne vojenske schopnosti urcene k sebeobrane pod praporem Songunu, si KLDR pevne uchovava svuj nezavisly postoj a zustava neohrozena jakoukoliv nepratelskou hrozbou a pokracuje ve svoji revoluci a vystavbe svoji vlastni cestou, vedena ideologii a virou.
KLDR zari jako neporazitelna politicka a ideologicka mocnost a jako zeme naplnena jednomyslnou jednotou. Jsou to vzacne plody jedinecneho revolucniho Songunskeho vedeni Kim Jong Ila, ktery moudre vedl snahu za skoleni revolucnich šiku KLDR s Korejskou lidovou armadou jako jadrem.
Cela zeme ted zije dynamickymi pokroky za velky skok smerem k prosperujicimu narodu. Velkolepa snaha za mohutne revolucni vzedmuti dava volny pruchod dusevni sile armady a lidu a umoznuje, aby se staly udalosti jedna za druhou, abychom zabusili na branu prosperujiciho naroda a tak promenili idealy lidu na zarnou skutecnost.
Uvodnik vyzyva vsechny vojaky a lid, aby tvrde pracoval k vetsimu vitezstvi v probihajici bitve za ohromne zvedmuti pod Songunskym vedenim Korejske strany pracujicich, s vedomim nesmirne narodni hrdosti na fakt, ze si velmi vazime Kim Jong Ila.
http://www.kcna.co.jp/item/2010/201002/news02/20100202-15ee.html
úterý 2. února 2010
100. prispevek - mimoradne vaznejsi...
Jak jsem slibil, nekolik fotografii yukazujici jak se vede pokrokove Korei. Prevzato z filmu "Inside North Korea" vyrobeneho spolecnosti National Geographic. (http://www.imdb.com/title/tt0987374/)
 Zaber ze sirotcince |  Dite s deformaci v dusledku podvyzivy |
 Sirotcinec |  Divka postizena v dusledku podvyzivy |
 Podvyzivene deti v sirotcinci |  Dalsi podvyzivene dite |
 Dite poztizene jako dusledek hladomoru |  Dite na kapackach (kapacka je vyrobena z lahve od piva) |
 Pooperacni pokoj |  Operacni stul |
 Po uzdraveni oci zahranicnimi doktory se tento muz klani portretu Kim Jong Ila a Kim Il Sunga a rika: "Vezmu pusku a zabiju vsechny Americke nepratele" |  A dodava:"az je vyhubim z teto zeme" |
 Zena po operaci oci znovu vidi a jeji prvni slova smerem k portretu Kim Il Sunga:"Velky Generale, budu tvrde pracovat v solnych dolech ..." |
Mekkosrdci vudce, dojemna nadeje pro lid
"Me srdce krvaci pro nas lid, ktery musi stale jist kukurici. Co ted musim udelat je nakrmit nas velky lid bilou ryzi, chlebem a nudlemi, tak jak potrebuje"
Kdo toto rekl? Zni to jako komentar milujiciho krale z doby feudalismu, ktery vidi svuj lid hladovet po spatne sklizni. Ale neni tomu tak - jsou to slova Kim Jong Ila, ktera byla publikovana 1. unora v denniku Korejske strany pracujicich "Rodong Shinmun".
9.ledna Rodong Shinmun take uvedl nekolik slov, ktera naznacuji, ze Kim Jong Il najednou zjistil, co je to soucit: "Uz jsme dosahli stavu silne ekonomiky v oblasti vojenstvi, nemluve o politice a ideologii, ale je tu stale spousta veci, ktere lidem chybi", rekl, "Snazim se implementovat vuli (Kim Il Sunga) resenim techto problemu", vysvetluje, "I kdyz nam Suryeong (Kim Il Sung) rel, ze lide by meli jist ryzi s masovou polevkou, nosit hedvabne obleceni a zit v domech s taskami, jeste jsme tuto vuli nenaplnili".
Zni to, jakoby neunavne, dnem i noci, pracoval pro nasyceni lidi bilou ryzi a masovou polevkou, a nedari se mu to, i kdyz ma ohromnou snahu.
Ale kazda, i polointeligentni osoba na svete vi, ze on neni mekkosrdci vudce, ale tyran, ktery nechal umrit 2 miliony lidi hlady behem "Pochodu trapeni" behem ktereho pouzil $800 milionu, coz by stacilo na nakup 6 milionu tun kukurice, k vecnemu zachovani rozpadavajiciho se tela sveho otce.
Dale, nezapomenme, ze podle posledni zpravy Kongresove vyzkumne skupiny USA, pan Kim utratil $7 miliard jihokorejske pomoci na vyvoj atomovych zbrani.
Podle knihy Kenji Fujimoto, soukromeho kuchare pana Kima, na Vudcove tabuli bychom, i v dobe hladomoru, mohli najit kokosovou zraloci polevku, grilovana selata a kuzlata, kaviar, dusene zelvy a dalsi jidla.
Opravdu, i v dobe, kdy hladomor vrcholil, Fujimoto cestoval po svete a hledal oblibene pochoutky pana Kima - cerstvy kaviar, tradicni japonske ryzove kolacky, tropicke ovoce a dalsi.
A co psal Rodong Shinmum tou dobou? "Behem "Pochodu trapeni" general nemuze zavrit oka, ji jen nekolik ryzovych kulicek denne, jelikoz ma starost o lid".
V kazdem pripade, jsou tu dva duvody, proc se Kim Jong Il rozhodl odhalit tyto neuveritelne lzi lidem.
Prvne, dokazuje to jeho hrdost na fakt, ze je nuklearni mocnosti sveta.
Ohledne zpravy z 9. ledna, President komise pro demokratizaci Severni Korei pan Hwang Jang Yop vysvetluje: "Toto nebylo opravdove priznani nezdaru, ale kulantni omluva" a dodava: "Znamena to, ze si mysli, ze dosahl vseho v politice a vojenstvi, ale ma nedostatky ekonomice. On je nekdo, koho ani v nejmensim nezajima co lide jedi, ale predstira, ze ma zajem o jejich problemy".
Za druhe, naznacuje to, ze vnitrni neklid a odpor proti systemu mezi lidmi se zacina objevovat. To znamena, ze Kim Jong Il se snazi obmekcit lid a usnadnit tak cestu k nastupnictvi tim, ze vyzdvihuje jeho zajem na zlepseni zivota lidu a snazi se uprednostit lehky prumysl a zemedelstvi, jak uvedl urady v novorocnim prohlaseni.
Jakkoliv muze byt velmi pozde pro tento zpusob lidskosti, nebo naopak, muzeme jen souhlasit s tim, ze neni duvod nechtit, aby lid jedl bilou ryzi, chleb a nudle. Presto ale opravdovy problem, ktery pan Kim ignoruje jak se da, je "jak".
Jasnou odpovedi je opustit jaderny vyzkum a otevrit dvere do zeme dokoran. Dilema jaky zpusob reformy zvolit - Vietnamsky, Cinsky, nebo neco jineho, je irelevantni. Status quo je problemem.
Ale pokud se pan Kim snazi dosahnout prulomu pomoci nedavnych provokaci v oblasti Severniho limitni linie v Zapadnim mori, vaznymi varovanimi o "svate valce odplaty", nebo necim jinym, tak se hluboce myli. Jako povrchni, pruhledna taktika nakonec ztroskota jak v ocich uradu Jizni korei, tak uradu USA.
Rodong Shinmun tvrdi, ze Kim Jong Il planuje "definitivne implementovat jeho (Kim Il Sunguv) odkaz ... ze lid bude v nejblizsi dobe moct zit spokojeny zivot".
Spokojeny zivot pro lid bude mozny jen tehdy, az se pan Kim vzda jadernych zbrani a otevre dvere zeme mezinarodnim investicim a pomoci. Potom bude mozne naplnit posledni prani Kim Il Sunga.
http://www.dailynk.com/english/read.php?cataId=nk00300&num=5973
Kdo toto rekl? Zni to jako komentar milujiciho krale z doby feudalismu, ktery vidi svuj lid hladovet po spatne sklizni. Ale neni tomu tak - jsou to slova Kim Jong Ila, ktera byla publikovana 1. unora v denniku Korejske strany pracujicich "Rodong Shinmun".
9.ledna Rodong Shinmun take uvedl nekolik slov, ktera naznacuji, ze Kim Jong Il najednou zjistil, co je to soucit: "Uz jsme dosahli stavu silne ekonomiky v oblasti vojenstvi, nemluve o politice a ideologii, ale je tu stale spousta veci, ktere lidem chybi", rekl, "Snazim se implementovat vuli (Kim Il Sunga) resenim techto problemu", vysvetluje, "I kdyz nam Suryeong (Kim Il Sung) rel, ze lide by meli jist ryzi s masovou polevkou, nosit hedvabne obleceni a zit v domech s taskami, jeste jsme tuto vuli nenaplnili".
Zni to, jakoby neunavne, dnem i noci, pracoval pro nasyceni lidi bilou ryzi a masovou polevkou, a nedari se mu to, i kdyz ma ohromnou snahu.
Ale kazda, i polointeligentni osoba na svete vi, ze on neni mekkosrdci vudce, ale tyran, ktery nechal umrit 2 miliony lidi hlady behem "Pochodu trapeni" behem ktereho pouzil $800 milionu, coz by stacilo na nakup 6 milionu tun kukurice, k vecnemu zachovani rozpadavajiciho se tela sveho otce.
Dale, nezapomenme, ze podle posledni zpravy Kongresove vyzkumne skupiny USA, pan Kim utratil $7 miliard jihokorejske pomoci na vyvoj atomovych zbrani.
Podle knihy Kenji Fujimoto, soukromeho kuchare pana Kima, na Vudcove tabuli bychom, i v dobe hladomoru, mohli najit kokosovou zraloci polevku, grilovana selata a kuzlata, kaviar, dusene zelvy a dalsi jidla.
Opravdu, i v dobe, kdy hladomor vrcholil, Fujimoto cestoval po svete a hledal oblibene pochoutky pana Kima - cerstvy kaviar, tradicni japonske ryzove kolacky, tropicke ovoce a dalsi.
A co psal Rodong Shinmum tou dobou? "Behem "Pochodu trapeni" general nemuze zavrit oka, ji jen nekolik ryzovych kulicek denne, jelikoz ma starost o lid".
V kazdem pripade, jsou tu dva duvody, proc se Kim Jong Il rozhodl odhalit tyto neuveritelne lzi lidem.
Prvne, dokazuje to jeho hrdost na fakt, ze je nuklearni mocnosti sveta.
Ohledne zpravy z 9. ledna, President komise pro demokratizaci Severni Korei pan Hwang Jang Yop vysvetluje: "Toto nebylo opravdove priznani nezdaru, ale kulantni omluva" a dodava: "Znamena to, ze si mysli, ze dosahl vseho v politice a vojenstvi, ale ma nedostatky ekonomice. On je nekdo, koho ani v nejmensim nezajima co lide jedi, ale predstira, ze ma zajem o jejich problemy".
Za druhe, naznacuje to, ze vnitrni neklid a odpor proti systemu mezi lidmi se zacina objevovat. To znamena, ze Kim Jong Il se snazi obmekcit lid a usnadnit tak cestu k nastupnictvi tim, ze vyzdvihuje jeho zajem na zlepseni zivota lidu a snazi se uprednostit lehky prumysl a zemedelstvi, jak uvedl urady v novorocnim prohlaseni.
Jakkoliv muze byt velmi pozde pro tento zpusob lidskosti, nebo naopak, muzeme jen souhlasit s tim, ze neni duvod nechtit, aby lid jedl bilou ryzi, chleb a nudle. Presto ale opravdovy problem, ktery pan Kim ignoruje jak se da, je "jak".
Jasnou odpovedi je opustit jaderny vyzkum a otevrit dvere do zeme dokoran. Dilema jaky zpusob reformy zvolit - Vietnamsky, Cinsky, nebo neco jineho, je irelevantni. Status quo je problemem.
Ale pokud se pan Kim snazi dosahnout prulomu pomoci nedavnych provokaci v oblasti Severniho limitni linie v Zapadnim mori, vaznymi varovanimi o "svate valce odplaty", nebo necim jinym, tak se hluboce myli. Jako povrchni, pruhledna taktika nakonec ztroskota jak v ocich uradu Jizni korei, tak uradu USA.
Rodong Shinmun tvrdi, ze Kim Jong Il planuje "definitivne implementovat jeho (Kim Il Sunguv) odkaz ... ze lid bude v nejblizsi dobe moct zit spokojeny zivot".
Spokojeny zivot pro lid bude mozny jen tehdy, az se pan Kim vzda jadernych zbrani a otevre dvere zeme mezinarodnim investicim a pomoci. Potom bude mozne naplnit posledni prani Kim Il Sunga.
http://www.dailynk.com/english/read.php?cataId=nk00300&num=5973
Nova rychlost postupu v ere Songunu
Pyongyang, 1. unora (KCNA) -- Korejsti vojaci a lid zrychluji budovani velkeho, prosperujiciho a silneho naroda "Huichonskou rychlosti", novou rychlosti Chollima.
Generalni tajemnik Kim Jong Il, kdyz navstivil staveniste Huichonske elektrarny pocatkem roku, ocenil stavare za vytvoreni nove rychlosti vystavby Songunske Korei a povzbudil je, aby jeste jednou zcela rozvinuli revolucniho ducha hrdinske zeme.
Tak velke rychlosti postupu se zaznamenaly do historie socialisticke vystavby v Korei jako rychlost Chollima, "rychlost Pyongyang", "rychlost vinalon" a "rychlost let 80." a vsechny byly vytvoreny hrdinskou snahou za implementaci myslenek a zameru Presidenta Kim Il Sunga a Kim Jong Ila.
Nove vytvorena "Huichonska rychlost", ktera inspiruje armadu a lid k vykonani novych zazraku a uspechu, je symbolem celkove hormonicnosti Vudce, armady a lidu.
Tato rychlost take vytvari revolucniho ducha vojaku, reflektuje jednomyslnou touhu a silnou viru Korejskych ozbrojenych sil a lidu budovat prosperujici narod, Juche orientovanou socialistickou moc v co nejkratsim case a reprezentuje jejich gigantickou dusevni silu za ucelem dosahnuti tohoto cile.
Vsichni ti ted touzi jeste vice zhmotnit drasticky obrat ve zlepsovani zivotni urovne lidu a ucinit tak rok 65. vyroci zalozeni Korejske strany pracujicich rokem prosperity naplneny stestim lidu, rok velkeho vyznamu v historii budovani prosperujiciho naroda.
Songun a "Huichonska rychlost" jsou jistou zarukou uspechu. Cely svet v nemem uzasu zira na uspechy socialisticke Korei a nestaci se divit. Songun na veky!
http://www.kcna.co.jp/item/2010/201002/news01/20100201-16ee.html
Generalni tajemnik Kim Jong Il, kdyz navstivil staveniste Huichonske elektrarny pocatkem roku, ocenil stavare za vytvoreni nove rychlosti vystavby Songunske Korei a povzbudil je, aby jeste jednou zcela rozvinuli revolucniho ducha hrdinske zeme.
Tak velke rychlosti postupu se zaznamenaly do historie socialisticke vystavby v Korei jako rychlost Chollima, "rychlost Pyongyang", "rychlost vinalon" a "rychlost let 80." a vsechny byly vytvoreny hrdinskou snahou za implementaci myslenek a zameru Presidenta Kim Il Sunga a Kim Jong Ila.Nove vytvorena "Huichonska rychlost", ktera inspiruje armadu a lid k vykonani novych zazraku a uspechu, je symbolem celkove hormonicnosti Vudce, armady a lidu.
Tato rychlost take vytvari revolucniho ducha vojaku, reflektuje jednomyslnou touhu a silnou viru Korejskych ozbrojenych sil a lidu budovat prosperujici narod, Juche orientovanou socialistickou moc v co nejkratsim case a reprezentuje jejich gigantickou dusevni silu za ucelem dosahnuti tohoto cile.
Vsichni ti ted touzi jeste vice zhmotnit drasticky obrat ve zlepsovani zivotni urovne lidu a ucinit tak rok 65. vyroci zalozeni Korejske strany pracujicich rokem prosperity naplneny stestim lidu, rok velkeho vyznamu v historii budovani prosperujiciho naroda.
Songun a "Huichonska rychlost" jsou jistou zarukou uspechu. Cely svet v nemem uzasu zira na uspechy socialisticke Korei a nestaci se divit. Songun na veky!
http://www.kcna.co.jp/item/2010/201002/news01/20100201-16ee.html
Pribeh o Kim Il Sungovi
10. srpna Juche 52 (1963) navstivil President Kim Il Sung jeden dum v lesnicke vesnici pri navsteve Samjiyonu.
V kuchyni se podival do kredence, kde byly misy plne ryze, jidlo z ryby a koren zvonecku a take otevreny hrnec kimci, ktery byl ovsem prazdny.
Slusne se zeptal hospodyne, proc nepripravila kimci.
Ona se zahledela do zeme, beze slov odpovedi.
Jeden zastupce odpovedel misto ni, ze zelenina se nedala v tom miste pestovat.
President odesel ven z domu a zacal na chvili meditovat. Pak nahodou spatril kvet brukve mezi bramborami, ktere rostly na zahrade.
Rekl, ze ten kvet znamena, ze zeli a redkvicky by tam dobre rostly a ze by je meli zacit pestovat (kimci se vyrabi hlavne z nakladeneho zeli a redkvicek)
Predstavitele byli hluboce dotknuti silnym zajmem Presidenta o pestovani zeleniny pro stravu lidi v horskych oblastech.
President si spravne vsiml, ze v te oblasti bylo mozne pestovat zeli a redkvicky. Imperialista by nam nic takoveho neporadil, jelikoz narozdil i Kim Il Sunga nema lidi rad. Juche je vecne!
http://www.kcna.co.jp/item/2010/201002/news01/20100201-15ee.html
V kuchyni se podival do kredence, kde byly misy plne ryze, jidlo z ryby a koren zvonecku a take otevreny hrnec kimci, ktery byl ovsem prazdny.
Slusne se zeptal hospodyne, proc nepripravila kimci.
Ona se zahledela do zeme, beze slov odpovedi.Jeden zastupce odpovedel misto ni, ze zelenina se nedala v tom miste pestovat.
President odesel ven z domu a zacal na chvili meditovat. Pak nahodou spatril kvet brukve mezi bramborami, ktere rostly na zahrade.
Rekl, ze ten kvet znamena, ze zeli a redkvicky by tam dobre rostly a ze by je meli zacit pestovat (kimci se vyrabi hlavne z nakladeneho zeli a redkvicek)
Predstavitele byli hluboce dotknuti silnym zajmem Presidenta o pestovani zeleniny pro stravu lidi v horskych oblastech.
President si spravne vsiml, ze v te oblasti bylo mozne pestovat zeli a redkvicky. Imperialista by nam nic takoveho neporadil, jelikoz narozdil i Kim Il Sunga nema lidi rad. Juche je vecne!
http://www.kcna.co.jp/item/2010/201002/news01/20100201-15ee.html
pondělí 1. února 2010
Spolecne novorocni prohlaseni podporovano v Demokraticke republice Kongo
Pyongyang, 29. ledna (KCNA) -- Ministerstvo zahranici Demokraticke republiky Kongo poslalo 20. ledna dopis Velvyslanectvi KLDR v Kinzase, ve kterem podporuje spolecne prohlaseni vedoucich denniku KLDR, Rodong Sinmun, Josoninmingun a Chongnyonjonwi pod jmenem "Udelejme radikalni obrat v zivotni urovni lidu zrychlenim rozvoje lehkeho prumyslu a zemedelstvi jeste jednou v tomto roce, ktery znaci 65. vyroci zalozeni Korejske strany pracujicich".
Dopis vyjadruje podporu Demokraticke republiky Kongo postoji KLDR, ktera se snazi ukoncit nepratelske vztahy mezi KLDR a USA a snazi se zahajit trvaly mirovy mechanismus na Korejskem poloostrove skrze dialog a vyjednavani a uskutecnit tak spojeni zeme, jak je vysvetleno ve spolecnem prohlaseni.
I velmi Demokraticka republika Kongo si vazi uspechu na Songunu zalozene politiky KLDR. Tato podpora zajiste povede k uskutecneni radikalniho obratu v zivotni urovni lidu. Juche je vecne!
http://www.kcna.co.jp/item/2010/201001/news29/20100129-04ee.html
Dopis vyjadruje podporu Demokraticke republiky Kongo postoji KLDR, ktera se snazi ukoncit nepratelske vztahy mezi KLDR a USA a snazi se zahajit trvaly mirovy mechanismus na Korejskem poloostrove skrze dialog a vyjednavani a uskutecnit tak spojeni zeme, jak je vysvetleno ve spolecnem prohlaseni.
I velmi Demokraticka republika Kongo si vazi uspechu na Songunu zalozene politiky KLDR. Tato podpora zajiste povede k uskutecneni radikalniho obratu v zivotni urovni lidu. Juche je vecne!
http://www.kcna.co.jp/item/2010/201001/news29/20100129-04ee.html
Platnost politiky Songunu potvrzena v praxi
Pyongyang, 26. ledna (KCNA) -- 29. ledna Juche 92 (2003) publikoval generalni tajemnik Kim Jong Il slavne dilo "Na Songunu zalozena linie je velka revolucni linie nasi ery a vzdy vitezny prapor nasi revoluce"
V teto praci objasnuje zaklady, charakteristiky, revolucni povahu, opravnenost a nevycerpatelnou vitalitu na Songunu zalozeneho revolucniho vedeni a Songunske politiky Korejske strany pracujicich. Take uvadi ukoly a zpusoby jak dovest evolucni vec Juche na vyssi uroven pod praporem Songunu.
Tato kniha uvadi jasnou pravdu, za politika Songunu Korejske strany pracujicich je neporazitelna, a ze je to posvatny mec revoluce a vystavby v soucasne ere.
Ve snaze zadusit KLDR, ktera neunavne touzi po nezavyslosti a socialismu, eskalovali imperialiste pocatkem 21. stoleti tlak a sankce ve vsech svérách a zintenzivnili sve pripravy na vojensky utok na KLDR.
Kim Jong Il, po vedeckem zvazeni mezinarodni situace Korejske revoluce a mezinarodniho vyvoje, zacal uplatnovat politiku Songunu, aby privedl KLDR k vitezstvi, a aby prekonal vsechny prekazky.
Korejska strana pracujicich zvysila narodni sílu v kazdem smery tim, ze davala prednost armade a uplatnovala celkove socialisticke budovani, v cele s Korejskou lidovou armadou jako hlavni silou. Diky Songunske politice Korejske strany pracujicih byla zformavana silna pevnost proti-imperialisticke vojenske fronty a byly polozeny pevne zaklady pro dokonceni veci socialismu.
Hlavne se jednalo a dramatickou zmenu ve snaze Korejskeho lidu budovat prosperujici narod a Korejsky lid dosahl nevidany rozkvet prosperity. Tato skutecnost potvrzuje, ze na Songunu zalozena linie a Songunska politika jsou nejlepsi linie a politicke usporadani dnesni doby.
Songun na veky. Uz nekolik dni zni toto heslo ze Severni Korei, ktera slouzi jako obraz celemu svetu, kam az lze se socialismem zajit. V nejblizsi dobe prilozim fotografie uspechu Songunu. Mate se veru nac tesit a lehke spani z toho mit veru nebudete.
http://www.kcna.co.jp/item/2010/201001/news29/20100129-10ee.html
V teto praci objasnuje zaklady, charakteristiky, revolucni povahu, opravnenost a nevycerpatelnou vitalitu na Songunu zalozeneho revolucniho vedeni a Songunske politiky Korejske strany pracujicich. Take uvadi ukoly a zpusoby jak dovest evolucni vec Juche na vyssi uroven pod praporem Songunu.
Tato kniha uvadi jasnou pravdu, za politika Songunu Korejske strany pracujicich je neporazitelna, a ze je to posvatny mec revoluce a vystavby v soucasne ere.
Ve snaze zadusit KLDR, ktera neunavne touzi po nezavyslosti a socialismu, eskalovali imperialiste pocatkem 21. stoleti tlak a sankce ve vsech svérách a zintenzivnili sve pripravy na vojensky utok na KLDR.
Kim Jong Il, po vedeckem zvazeni mezinarodni situace Korejske revoluce a mezinarodniho vyvoje, zacal uplatnovat politiku Songunu, aby privedl KLDR k vitezstvi, a aby prekonal vsechny prekazky.
Korejska strana pracujicich zvysila narodni sílu v kazdem smery tim, ze davala prednost armade a uplatnovala celkove socialisticke budovani, v cele s Korejskou lidovou armadou jako hlavni silou. Diky Songunske politice Korejske strany pracujicih byla zformavana silna pevnost proti-imperialisticke vojenske fronty a byly polozeny pevne zaklady pro dokonceni veci socialismu.
Hlavne se jednalo a dramatickou zmenu ve snaze Korejskeho lidu budovat prosperujici narod a Korejsky lid dosahl nevidany rozkvet prosperity. Tato skutecnost potvrzuje, ze na Songunu zalozena linie a Songunska politika jsou nejlepsi linie a politicke usporadani dnesni doby.
Songun na veky. Uz nekolik dni zni toto heslo ze Severni Korei, ktera slouzi jako obraz celemu svetu, kam az lze se socialismem zajit. V nejblizsi dobe prilozim fotografie uspechu Songunu. Mate se veru nac tesit a lehke spani z toho mit veru nebudete.
http://www.kcna.co.jp/item/2010/201001/news29/20100129-10ee.html
Přihlásit se k odběru:
Příspěvky (Atom)