Pyongyang, 18. leden (KCNA) -- Spolecne novorocni prohlaseni vydane vedoucimi denniky Korejske lidovedemokraticke republiky vyziva k nastartovani celostranicke, celonarodni snahy ke znatelnemu zlepseni zivotni urovne lidu v tomto roce, ktery je rokem 65. vyroci zalozeni Korejske strany pracujicich.
Jako odpoved na tuto vyzvu, zavody lehkeho prumyslu po cele zemi strme zvysily produkci s promyslenymi konkretnimi plany po zbytek roku.
Hluboce si vedomi toho, ze lehky prumysl je vyznamnou frontou pro zlepseni zivota lidu, jejich predstavitele aktivne zorganizovali a ridili produkci a davaji prednost dodavkam zakladnich materialu, aby udrzeli produkci na vysoke urovni.
Napr. Pyngyansky textilni mlyn, Huichonsky hedvabny mlyn, Taedonggangska tovarna na potraviny a Hoeryongska tovarna zakladnich potravin, ktere loni navstivil a dal jim rady Generalni tajemnik Kim Jong Il, uplatnily postupy k masove produkci kvalitnich vyrobku a materialu.
Pracovnici a technici techto zavodu, vedomi si toho, ze ruznorodost a kvalita zbozi by mela byt posilena ku prospechu zivota lidu, striktne dodrzuji technicka pravidla a narizeni a plne ukazuji kolektivniho ducha pri vzajemne pomoci a vedeni vpred.
V plamenech snahy budovani prosperujiciho naroda se Pyongyangska tovarna na kukuricnou mouku, Pyongyangska obuvni tovarna a Sinuijunska kosmeticka tovarna koncentrovaly na radikalni zvyseni kvality zbozi, ktere vychazi vstric nove dobe a vzrustajici poptavce zakazniku.
Vyrobky, masove vyrabene lehkym prumyslem po cele zemi jsou velmi oblibene mezi lidmi.
Dovolil bych si tento clanek prelozit do srozumitelne reci. Takze:
Kim Jong Il rika, ze neni dost zbozi.
Predstavitele tovaren tedy zvysili kvoty.
Neni dostatek materialu.
Favorizovane podniky jsou schopny produkce.
Kvalita zbozi neni dobra a nabidka neni dostatecne ruznoroda.
Lide chteji vic, nez jsou tovarny schopny vyrobit.
V zemi je takovy nedostatek, ze lide jsou radi i za to malo, co maji.
http://www.kcna.co.jp/item/2010/201001/news18/20100118-10ee.html
úterý 19. ledna 2010
Přihlásit se k odběru:
Komentáře k příspěvku (Atom)
Žádné komentáře:
Okomentovat