Chyba veterána

V létě roku 1936 se hlavní jednotka KLRA zastavila u pily v oblasti hory Bekdu.

Zaměstanci byli radostí bez sebe, že by mohli osobně vidět generála Kim Il Sunga. Ale nemohli ho poznat v uniformě partizánů, jelikož všichni vypadali stejně.

"Který je Generál" ptali se navzájem, jelikož na dálku ho nemohli poznat, ale nikdo si nebyl jist kromě jednoho z nich, který měl přezdívku veterán.

"Kim Il Sung je největší ze všech generálů. Dovede zmenšit vzdálenosti." prohlásil odhodlaně. "Takže musí vypadat jinak než člověk běžného věku, stavu a vzhledu. Musíme se dívat po zvláštní uniformě".

Pracovníci hledali partyzána takového vzevření, ale byli zklamáni, jelikož takového nenašli.

Pak zahlédli neobyčejného muže, a ptali se jestli to náhodou není on. 'Veterán' jim řekl "Nesmysl! To je zásobovač který zásobuje jednotku jídlem. Tomu jsem pomáhal s jídlem. Bylo by možné, aby byl generál v takové uniformě?"

Dělníci dále hledali, ale nemohli odhalit Generála. Jak se jednotka posunovala dál zatlačili na 'veterána', aby se zeptal zásobovače. Neměl na vybranou než tak učinit.

"Zásobovači" řekl, "mohl bys mi říct, který z vás je Generál? Všichni ho chtějí vidět".

'Zásobovač' neodpovídal, jen se usmál. Pak se ostudě 'veterána' začala smát celá jednotka.

"Jsme Korejská lidová revoluční armáda bojující proti Japonským imperialistům", řekl jemně 'zásobovač'. "Takže Kim Il Sung by měl být poblíž".

"Poblíž" podivil se 'veterán' a posadil se na země. "Takže tu s váma není?"

Opravdový zásobovač ho postavil na nohy a pošeptal mu "Generál Kim Il Sung stojí před tebou".

Překvapeně se podíval na 'zásobovače' v obyčejné uniformě, jehož tvář zářila úsměvem.

"Ó generále!" zvolat a padl na kolena. "Odpusť mi můj omyl!"