K-Pop s predelavkou pro Kim Jong Ila

Noviny Daily NK ziskaly zaznam ukazujici manazera kavarny v Pyongyanske Moranske vystavni hale, jak hraje na kytaru a zpiva. Pisen, co zpiva, je Jihokorejska pisen "Bludiste lasky", ktera byla popularni na konci 80. let.

Pisen se podarilo natocit cinskym turistum drive tohoto roku.

Krome jeji zabavne hodnoty to dokazuje, jak hodne jsou rozsirene Jihokorejske pisne v Severni Koreji. Podle zdroje v Pyongyangu, popularni jihokorejske pisne se zpivaji v mnoha restauracich v Pyongayangu. Ale aby se predeslo problemum s necekanou inspekci, zpivaji tyto pisne s jinym textem. Prirozene, tyto texty obsahuji slova o lasce a oddanosti Kim Jong Ilovi.

Cinan, ktery poskytl Daily NK toto video vysvetluje: "Kdyz zpivala o Generalovi (Kim Jong Ilovi) tak jsme si toho ani nevsimli, jelikoz dobre zname jejich system. Zatleskali jsme jen jejimu vystoupeni - jeji hre na kytaru a zpevu".

Nasleduje novy, po severokorejsteny, text pisne

Sla jsem na horu Paektu, abych videla, odkud prichazi ranni svetlo
Kdyz jsem vidrla vychod slunce, ktery otevira nebe a zemi, vsimla jsem si
Jak slunecni svit osvetluje me malinke srdce!
I na konci sveta, vecne,
Uspechy naseho Generala, povstan horo Paektu!

Tady jsem si uvedomila, od koho pochazi laska.
Uvedomila jsem si to, kdyz jsem videla uzasny rozbresk, stupajici ohnivou kouli.
Slunecni svit osvitil me zmrzle srdce!
I na konci sveta, vecne,
Uspechy naseho Generala, povstan horo Paektu!
Sila krasli moji nadeji, moji budoucnost!
I na konci sveta, vecne,
Uspechy naseho Generala, povstan horo Paektu!

http://www.dailynk.com/english/read.php?cataId=nk03200&num=6653